共賞多元文化之美 深化人文交流互鑒
——2023外國(guó)專家新春茶話會(huì)成功舉辦

文/楊艷 張偉斌 季占龍 毛依依 劉羿君

1月12日，由科技部（國(guó)家外國(guó)專家局）主辦、中國(guó)國(guó)際人才交流協(xié)會(huì)承辦的2023外國(guó)專家新春茶話會(huì)在京舉行。科技部黨組成員、副部長(zhǎng)，國(guó)家外國(guó)專家局局長(zhǎng)李萌發(fā)表視頻致辭。李萌代表科技部（國(guó)家外國(guó)專家局），向出席茶話會(huì)的嘉賓表示熱烈歡迎，向關(guān)心支持國(guó)際人才交流事業(yè)、為中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出貢獻(xiàn)的外國(guó)專家致以美好的新春祝福。李萌指出，中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開，擘畫了實(shí)現(xiàn)中國(guó)式現(xiàn)代化的宏偉藍(lán)圖，吹響了奮進(jìn)新征程的號(hào)角。過去十年，中國(guó)科技創(chuàng)新取得舉世矚目的非凡成就，這些成就的取得也有外國(guó)專家的貢獻(xiàn)。外國(guó)專家在科學(xué)研究、技術(shù)創(chuàng)新、工程建設(shè)、人才培養(yǎng)和文化交流等領(lǐng)域長(zhǎng)期推動(dòng)國(guó)際交流與合作，是溝通中外人民深厚情誼的友好使者。真誠(chéng)歡迎更多的外國(guó)專家來華干事創(chuàng)業(yè)，未來將持續(xù)加強(qiáng)合作交流，為應(yīng)對(duì)人類共同挑戰(zhàn)、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)更多智慧和力量。

德國(guó)科隆市市長(zhǎng)何珂、英國(guó)皇家工程院院長(zhǎng)吉姆·麥克唐納爵士、美洲機(jī)械工程師協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)托馬斯·科斯塔貝爾等國(guó)際友人以視頻、賀信等形式發(fā)來新春祝福。來自40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近140位在京工作外國(guó)專家代表、中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者及家屬出席北京主會(huì)場(chǎng)活動(dòng)，來自科研、教育、新聞等不同領(lǐng)域的外國(guó)專家精心排練、傾情演出，山東、天津、上海、浙江、西藏、安徽、廣東、陜西、福建、湖北十地分會(huì)場(chǎng)200余位外國(guó)專家通過視頻連線形式共同聯(lián)歡，喜迎癸卯兔年新春。

“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”，這句話是社會(huì)學(xué)家費(fèi)孝通先生提出的不同文明之間的共處原則。習(xí)近平主席在亞洲文明對(duì)話大會(huì)開幕式上的主旨演講中引用了“美人之美、美美與共”。他提出，既要讓本國(guó)文明充滿勃勃生機(jī)，又要為他國(guó)文明發(fā)展創(chuàng)造條件，讓世界文明百花園群芳競(jìng)艷。習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。要加強(qiáng)世界上不同國(guó)家、不同民族、不同文化的交流互鑒，夯實(shí)共建亞洲命運(yùn)共同體、人類命運(yùn)共同體的人文基礎(chǔ)。本次新春茶話會(huì)正是一場(chǎng)中國(guó)傳統(tǒng)文化和世界多樣文化交融、碰撞的盛會(huì)。

民族性是文化的天然屬性。世界上各民族的傳統(tǒng)文化都是這個(gè)民族的精神命脈，是在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的堅(jiān)實(shí)根基，也是民族生存和發(fā)展的重要力量。在全球化背景下，國(guó)家之間各方面的交流日益頻繁，文化自信是一個(gè)國(guó)家保持凝聚力和生命力的基石、擴(kuò)大吸引力和影響力的源泉。在新春茶話會(huì)上，獨(dú)具民族特色的節(jié)目讓人眼前一亮，博得了滿堂喝彩。

在北京主會(huì)場(chǎng)，來自中國(guó)、埃及、加納、馬達(dá)加斯加、尼泊爾、巴基斯坦、泰國(guó)、烏克蘭、津巴布韋、孟加拉國(guó)等國(guó)家的18名中國(guó)科學(xué)院大學(xué)學(xué)生身穿自己國(guó)家的民族服裝載歌載舞。來自尼泊爾的Narendra表示，眾所周知，中國(guó)是一個(gè)多民族國(guó)家，有56個(gè)民族；而尼泊爾有130多個(gè)民族，同樣擁有深厚的歷史文化底蘊(yùn)，政府也在不斷強(qiáng)調(diào)保持和發(fā)揚(yáng)古老的文化傳統(tǒng)和民族特性。作為《民族舞蹈服裝秀》這個(gè)節(jié)目的導(dǎo)演，他的初衷是希望展示世界各民族豐富多彩的文化元素，讓外國(guó)專家能夠在異國(guó)他鄉(xiāng)看到自己國(guó)家的傳統(tǒng)服飾從而感到溫暖親切。他認(rèn)為，世界各民族是一個(gè)多元和諧的整體，民族服裝秀可以加強(qiáng)大家對(duì)世界各民族文化的了解，能夠促進(jìn)中外民心相通和文明交流互鑒。

天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)國(guó)際學(xué)校的中法師生表演了法國(guó)著名的舞蹈康康舞。歡快活潑、熱情奔放的樂曲和舞蹈，將活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的氣氛推向了高潮。天津分會(huì)場(chǎng)還組織了迎新春、寫福字等春節(jié)民俗體驗(yàn)活動(dòng)。天津日本人外籍人員子女學(xué)校校長(zhǎng)石原清丈說：“日本也有‘福’字，也是幸福的意思。我經(jīng)常看到這個(gè)‘福’倒著貼，我的中國(guó)朋友告訴我，這個(gè)意思就是福到家了。”中國(guó)民航大學(xué)中歐航空工程師學(xué)院法籍教師Joel Daniel Flahaut和天津思銳外籍人員子女學(xué)校美籍校長(zhǎng)Ryan Witt表示，天津是一個(gè)很美、很有愛的城市，天津已經(jīng)成了他們的“第二故鄉(xiāng)”。

西藏分會(huì)場(chǎng)邀請(qǐng)了專業(yè)舞蹈演員表演了獨(dú)具民族風(fēng)格和鮮明藝術(shù)特色的藏族傳統(tǒng)舞蹈牦牛舞。牦牛被稱為“高原之舟”，是藏族人民在生產(chǎn)生活中的親密伙伴。藏族祖祖輩輩吃牛肉、喝牛奶、燒牛糞，穿牛皮靴子，住牛毛帳篷，對(duì)牦牛懷著一種特殊的感情。牦牛高大雄壯、不畏風(fēng)雪的特點(diǎn)，被藏民賦予了威武剛勁、堅(jiān)韌不拔的精神，并將它視為藏族的圖騰和保護(hù)神，因此誕生了牦牛舞。在雄壯激越的蟒號(hào)聲和鼓聲中，舞蹈演員演繹出牦牛翻騰奔跳的氣勢(shì)，表現(xiàn)出了“神牛”的威武和勇猛，也傳遞了對(duì)新的一年美好的祝愿：四時(shí)和順，五谷豐收。

《民族舞蹈服裝秀》節(jié)目演員合影

習(xí)近平主席指出，每一種文明都是美的結(jié)晶，都彰顯著創(chuàng)造之美。一切美好的事物都是相通的，人們對(duì)美好事物的向往，也是任何力量無法阻擋的。近年來，越來越多的外籍人才為中國(guó)深厚的文化底蘊(yùn)所吸引來到中國(guó)安居樂業(yè)，他們中的很多人也在逐漸學(xué)習(xí)、融入中國(guó)的傳統(tǒng)文化。

在上海分會(huì)場(chǎng)，上海中學(xué)國(guó)際部小學(xué)段中外教師們身著美麗的漢服，以中國(guó)經(jīng)典歌舞劇目《趙氏孤兒》的片段為藍(lán)本，以《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》作為主旋律，自編自排自演了舞蹈《盛世》。來自美國(guó)的Samantha Charlop、Abby Osse、Meghan Kelly等外籍教師參加了表演。舞蹈融合了中國(guó)武術(shù)招式、戲曲身段步法、雜技身法等動(dòng)作，身姿濯濯、衣袂翩翩，展現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化之美。參演外籍教師通過舞蹈的排練表演，增進(jìn)了彼此的情感與友誼，也從中逐漸發(fā)現(xiàn)和領(lǐng)悟了中國(guó)傳統(tǒng)服飾、詩(shī)詞歌賦、古典舞蹈的內(nèi)涵和魅力。

北京科技大學(xué)人工智能研究院青年教師、來自巴基斯坦的Muhammad Arif Mughal表演了《沁園春·雪》詩(shī)詞朗誦，談及為何選擇表演這個(gè)節(jié)目時(shí)，他說：“我對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有著非常濃厚的興趣。這首詞描寫了美麗的雪景，表達(dá)了革命家毛澤東對(duì)祖國(guó)大好河山的熱愛之情。我讀完這首詞感同身受。我在中國(guó)待了十多年，這里就像我的第二個(gè)家鄉(xiāng)，我也漸漸愛上了這個(gè)地方，所以我選擇了這首詞朗誦。而且表演當(dāng)天正好迎來了北京的初雪，非常應(yīng)景。”

在浙江分會(huì)場(chǎng)，寧波英倫外籍人員子女學(xué)校西班牙籍教師Isidro Santos Galindo用單簧管演繹了歌曲《我愛你，中國(guó)》。這首歌曲是他在2019年也是他來華工作第一年時(shí)聽到的。“這首歌曲調(diào)悠揚(yáng)壯闊，歌詞展示了中國(guó)大好河山，讓我在腦海中不斷回想自己在中國(guó)工作生活的美好經(jīng)歷和游覽過的各地風(fēng)光。所以當(dāng)我報(bào)名表演時(shí)，選擇將這首歌重新編曲并演奏，借此表達(dá)我對(duì)這片生活了三年多的土地的熱愛，以及我和所有在華國(guó)際友人對(duì)未來的美好憧憬。”

活動(dòng)當(dāng)天，不僅有外國(guó)專家們登臺(tái)表演，他們的家人也帶來了精彩的才藝展示。歌曲《爆竹聲聲響》的表演者M(jìn)unawar Zoha是中國(guó)科學(xué)院大學(xué)高能物理研究所巴基斯坦籍專家Munawar Iqbal副教授的女兒。“我的女兒Zoha在中國(guó)科學(xué)院附屬玉泉小學(xué)讀六年級(jí)。她總是熱衷于參加、表演節(jié)目。她覺得中國(guó)是她的故鄉(xiāng)，因?yàn)樗牡谝徽Z言是中文。如果可能的話，她希望將來能在中國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí)。”Iqbal博士驕傲地說。目前，Munawar一家三口都在中國(guó)工作生活，都對(duì)中國(guó)有著深厚的情感。Iqbal博士受中國(guó)科學(xué)院“國(guó)際人才計(jì)劃”（PIFI）資助，在華從事加速器研究。工作期間，他積極促進(jìn)中巴兩國(guó)科技合作，邀請(qǐng)巴基斯坦的科學(xué)家、教授和學(xué)生來華開展科技前沿研究工作。Iqbal博士的妻子Munawar Amna以優(yōu)異成績(jī)從中國(guó)科學(xué)院大學(xué)畢業(yè)后在北京外國(guó)語大學(xué)擔(dān)任講師。2020年，武漢暴發(fā)疫情，Iqbal博士時(shí)刻關(guān)注著疫情防控局勢(shì)并向湖北省紅十字會(huì)捐款，希望盡自己微薄之力，幫助湖北省疫情防控一線盡快戰(zhàn)勝疫情。這次茶話會(huì)是疫情防控政策調(diào)整后他參加的第一次大型活動(dòng)，他開心地說：“三年來，中國(guó)采取了強(qiáng)有力的防控措施抗擊疫情，不僅保護(hù)了本國(guó)人民，還無私地為世界其他地區(qū)提供了支持，如捐贈(zèng)疫苗、提供醫(yī)療援助和其他相關(guān)物資。三年后的今天，中國(guó)因時(shí)因勢(shì)、科學(xué)精準(zhǔn)地調(diào)整了疫情防控政策，2023年的中國(guó)新年因此將更加特別、令人期待。”

本次迎新春茶話會(huì)活動(dòng)在福建分會(huì)場(chǎng)《世界一家》的歌聲中落下帷幕，會(huì)場(chǎng)內(nèi)歡聲笑語、氣氛熱烈，外國(guó)專家們對(duì)本次活動(dòng)給予了高度評(píng)價(jià)。他們表示，非常感謝科技部（國(guó)家外國(guó)專家局）組織的這場(chǎng)慶祝活動(dòng)，非常喜歡這種能和來自不同單位的外國(guó)友人圍坐一桌、熱熱鬧鬧的活動(dòng)形式，希望在華工作能更加便利并充分發(fā)揮自身才干，期待中國(guó)未來經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展、科技創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)新的飛躍。