聯系生活，想象畫面

小 池

〔宋〕楊萬里

泉ｑｕáｎ眼ｙǎｎ無ｗú聲ｓｈēｎɡ惜ｘī細ｘì流ｌｉú，樹ｓｈù陰ｙīｎ照ｚｈàｏ水ｓｈｕǐ愛àｉ晴ｑíｎɡ柔ｒóｕ。

小ｘｉǎｏ荷ｈé才ｃáｉ露ｌù尖ｊｉāｎ尖ｊｉāｎ角ｊｉǎｏ，早ｚǎｏ有ｙǒｕ蜻ｑīｎɡ蜓ｔíｎɡ立ｌì上ｓｈàｎɡ頭ｔóｕ。

師生討論

黃ｈｕáｎɡ老ｌǎｏ師ｓｈī：小ｘｉǎｏ朋ｐéｎɡ友ｙǒｕ們ｍｅｎ，讀ｄú了ｌｅ這ｚｈè首ｓｈǒｕ詩ｓｈī，你ｎǐ們ｍｅｎ看ｋàｎ到ｄàｏ了ｌｅ什ｓｈéｎ么ｍｅ？

慧ｈｕì慧ｈｕｉ：我ｗǒ看ｋàｎ到ｄàｏ了ｌｅ一ｙì條ｔｉáｏ細ｘì細ｘì的ｄｅ溪ｘī流ｌｉú從ｃóｎɡ泉ｑｕáｎ眼ｙǎｎ那ｎà里ｌｉ流ｌｉú出ｃｈū來ｌáｉ，就ｊｉù好ｈǎｏ像ｘｉàｎɡ市ｓｈì民ｍíｎ公ɡōｎɡ園ｙｕáｎ里ｌｉ的ｄｅ噴ｐēｎ泉ｑｕáｎ一ｙí樣ｙàｎɡ，每ｍěｉ次ｃì看ｋàｎ到ｄàｏ它ｔā，我ｗǒ就ｊｉù想ｘｉǎｎɡ把ｂǎ手ｓｈǒｕ伸ｓｈēｎ過ɡｕò去ｑù，感ɡǎｎ受ｓｈòｕ水ｓｈｕǐ的ｄｅ清ｑīｎɡ涼ｌｉáｎɡ。

黃ｈｕáｎɡ老ｌǎｏ師ｓｈī：不ｂú錯ｃｕò，讀ｄú詩ｓｈī句ｊù能ｎéｎɡ聯ｌｉáｎ想ｘｉǎｎɡ到ｄàｏ生ｓｈēｎɡ活ｈｕó中ｚｈōｎɡ的ｄｅ情ｑíｎɡ景ｊǐｎɡ。

韜ｔāｏ韜ｔɑｏ：我ｗǒ看ｋàｎ到ｄàｏ了ｌｅ威ｗēｉ風ｆēｎɡ吹ｃｈｕī拂ｆú，柳ｌｉǔ枝ｚｈī隨ｓｕí風ｆēｎɡ搖ｙáｏ擺ｂǎｉ，好ｈǎｏ像ｘｉàｎɡ正ｚｈèｎɡ對ｄｕì著ｚｈｅ水ｓｈｕǐ面ｍｉàｎ梳ｓｈū妝ｚｈｕāｎɡ打ｄǎ扮ｂɑｎ呢ｎｅ。

明ｍíｎɡ悅ｙｕè：溈ｗéｉ江ｊｉāｎɡ河ｈé邊ｂｉāｎ就ｊｉù有ｙǒｕ很ｈěｎ多ｄｕō柳ｌｉǔ樹ｓｈù，夏ｘｉà天ｔｉāｎ的ｄｅ時ｓｈí候ｈｏｕ，投ｔóｕ下ｘｉà一ｙí片ｐｉàｎ綠ｌǜ蔭ｙīｎ，很ｈěｎ多ｄｕō人ｒéｎ就ｊｉù坐ｚｕò在ｚàｉ下ｘｉà面ｍｉàｎ釣ｄｉàｏ魚ｙú。這ｚｈè情ｑíｎɡ景ｊǐｎɡ和ｈé韜ｔāｏ韜ｔɑｏ說ｓｈｕō得ｄｅ畫ｈｕà面ｍｉàｎ很ｈěｎ像ｘｉàｎɡ呢ｎｅ！

澤ｚé澤ｚｅ：我ｗǒ看ｋàｎ到ｄàｏ荷ｈé葉ｙè長ｚｈǎｎɡ出ｃｈū來ｌáｉ了ｌｅ，尖ｊｉāｎ尖ｊｉāｎ的ｄｅ荷ｈé葉ｙè卷ｊｕǎｎ在ｚàｉ一ｙì起ｑǐ，好ｈǎｏ像ｘｉàｎɡ毛ｍáｏ毛ｍɑｏ蟲ｃｈóｎɡ。媽ｍā媽ｍɑ帶ｄàｉ我ｗǒ去ｑù玉ｙù潭ｔáｎ公ɡōｎɡ園ｙｕáｎ散ｓàｎ步ｂù時ｓｈí，我ｗǒ看ｋàｎ到ｄàｏ過ɡｕò卷ｊｕǎｎ曲ｑū的ｄｅ樹ｓｈù葉ｙè，當ｄāｎɡ時ｓｈí我ｗǒ想ｘｉǎｎɡ把ｂǎ它ｔā弄ｌòｎɡ平ｐíｎɡ展ｚｈǎｎ，媽ｍā媽ｍɑ笑ｘｉàｏ我ｗǒ傻ｓｈǎ乎ｈū乎ｈū呢ｎｅ。

歆ｘīｎ歆ｘｉｎ：你ｎǐ們ｍｅｎ看ｋàｎ，荷ｈé葉ｙè上ｓｈɑｎɡ停ｔíｎɡ著ｚｈｅ一ｙì只ｚｈī蜻ｑīｎɡ蜓ｔíｎɡ，正ｚｈèｎɡ和ｈé荷ｈé葉ｙè說ｓｈｕō悄ｑｉāｏ悄ｑｉāｏ話ｈｕà呢ｎｅ。去ｑù年ｎｉáｎ在ｚàｉ小ｘｉǎｏ區ｑū花ｈｕā園ｙｕáｎ的ｄｅ池ｃｈí塘ｔáｎɡ邊ｂｉāｎ，我ｗǒ和ｈé表ｂｉǎｏ姐ｊｉě看ｋàｎ到ｄàｏ一ｙì只ｚｈī蜻ｑīｎɡ蜓ｔíｎɡ停ｔíｎɡ在ｚàｉ一ｙì朵ｄｕǒ花ｈｕā上ｓｈɑｎɡ。表ｂｉǎｏ姐ｊｉě悄ｑｉāｏ悄ｑｉāｏ地ｄｅ把ｂǎ手ｓｈǒｕ伸ｓｈēｎ過ɡｕò去ｑù，一ｙí動ｄòｎɡ不ｂú動ｄòｎɡ。讓ｒàｎɡ我ｗǒ們ｍｅｎ驚ｊīｎɡ奇ｑí的ｄｅ是ｓｈì，蜻ｑīｎɡ蜓ｔíｎɡ竟ｊìｎɡ然ｒáｎ落ｌｕò到ｄàｏ了ｌｅ表ｂｉǎｏ姐ｊｉě的ｄｅ手ｓｈǒｕ指ｚｈǐ上ｓｈɑｎɡ。好ｈǎｏ神ｓｈéｎ奇ｑí！

黃ｈｕáｎɡ老ｌǎｏ師ｓｈī：小ｘｉǎｏ朋ｐéｎɡ友ｙǒｕ們ｍｅｎ，今ｊīｎ天ｔｉāｎ我ｗǒ們ｍｅｎ學ｘｕé到ｄàｏ了ｌｅ一ｙí個ɡè方ｆāｎɡ法ｆǎ：讀ｄú古ɡǔ詩ｓｈī時ｓｈí，聯ｌｉáｎ系ｘì生ｓｈēｎɡ活ｈｕó想ｘｉǎｎɡ象ｘｉàｎɡ畫ｈｕà面ｍｉàｎ，可ｋě以ｙǐ幫ｂāｎɡ助ｚｈù我ｗǒ們ｍｅｎ更ɡèｎɡ好ｈǎｏ地ｄｅ理ｌǐ解ｊｉě詩ｓｈī句ｊù的ｄｅ意ｙì思ｓｉ。