“一帶一路”背景下民族舞蹈傳播策略研究

鄧 玟 黃大廣

“一帶一路”旨在借用古代絲綢之路的歷史符號，高舉和平發展的旗幟，積極發展與合作伙伴的經濟合作關系，共同打造政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體［1］。2013 年，我國首次提出“一帶一路”倡議，各國在“一帶一路”政策推動下也取得了豐碩成果，其中包括鐵路、電力、工程、橋梁、汽車、紡織等各個行業，推動周邊國家的發展，帶動合作國經濟快速發展，讓更多國家看到中國力量、中國擔當［2］。在共建“一帶一路”繼續推動下，預計到2030 年能讓相關國家的700 多萬人擺脫極度貧困，使全球收入增加2.9%。“一帶一路”加快了我國與各國之間的聯系，深化各國間交流，也讓彼此間的文化相互滲透，我們秉承合作共贏、文化互鑒的原則，讓文化交流成為各國和平共處的基石［3］。

一、“一帶一路”下文化交流成果

文化在社會發展中有著重要作用，是人與人交流的重要媒介，是社會文明進步的象征，更是人類精神的寄托。文化還具有自身特點：其一具有區域性，文化大多數表現的是一個區域的人文特點，區域性明顯且相互間沒有必然聯系［4］。其二具有獨特性，文化代表的是一個民族傳承，是人們依賴的精神寄托，代表的是獨一無二的民族特點。其三具有多樣性，文化的多樣性表現在多個方面，如文化發展方向多樣性、文化作用多樣性、文化種類多樣性，形形色色的文化讓世界變得豐富多彩，讓人們對生活充滿熱情與希望。我國是一個多民族的國家，各民族都有屬于自己的文化，交織在一起組成中華傳統文化，中華傳統文化已傳承5 000 多年，流傳至今的優秀文化數不勝數，在共建“一帶一路”背景下，我國文化更是與世界接軌，受到越來越多的世界友人喜愛［5］。中文是外國人認識和熟悉中國的基礎，“一帶一路”建設多年，越來越多的人通過各種方式學習中文，漢語成為廣受歡迎的語言之一。中國功夫是我國文化的代表之一，從古至今都有無數關于中華武術震驚世界的例子，在“一帶一路”倡議推動下，越來越多的外國人加入學習中國功夫的行列，各大武術學派通過國際武術交流、視頻教學等形式招收外國弟子。“一帶一路”倡議提出這10 年來，我國組織了多場文化交流論壇，向全世界展示我國物質及非物質文化遺產，讓全世界了解我國文化發展［6，7］。

二、“一帶一路”倡議下民族舞蹈傳播意義

文化交流是促進兩國發展的重要舉措，只有在了解文化的前提下，才能從真正意義上認可、喜歡文化。“一帶一路”建設不僅是經濟上的互惠互利，文化的交流也得到了各國的普遍認同，是“一帶一路”成功建設的催化劑。舞蹈作為文化的一部分，其發展歷經時代變遷后逐步成為具有現代風格的藝術文化，我國民族舞蹈更是經歷了幾千年的迭代，吸收了不同朝代的人文氣息，形成了風格多樣、種類繁多的民族舞蹈，加之現在對舞蹈的創新研究，創作出各種融入中國不同文化、不同民族特色的舞蹈作品，民族舞蹈事業正悄無聲息地進入各行各業。我國民族舞蹈發展蒸蒸日上，走出國門，走向世界，展示了我國各民族的偉大團結，讓世界了解中國民族舞蹈，讓世界通過民族舞蹈了解中華五千年文化。“一帶一路”倡議為中華民族舞蹈走向世界提供了機會，同時民族舞蹈走向世界也具有重要意義。

（一）樹立國際形象，提升國家文化軟實力

我國民族舞蹈種類繁多，站在世界的舞臺上，民族舞蹈展現的不僅僅是肢體的柔美，更是一種發自內心的深厚底蘊，中國民族舞蹈，激起民族熱情，增強民族自豪感，讓全國人民充滿文化自信，讓世界人民看到我國舞蹈文化的發展成果。現代社會發展使民族舞蹈不只是國人生活娛樂的手段，也不只是個人精神的寄托，已成為我國文化的代表，在擴大中華優秀傳統文化的國際影響力上提供了有效途徑，對塑造我國的國際形象和提升文化軟實力具有重要的價值。

（二）增進各國合作交流，構建人類命運共同體

原始人為了彌補語言障礙而采取肢體動作表達自己的意圖，隨后發展到情感、情緒的表達，這便是最開始的舞蹈。交流是舞蹈誕生的價值，隨著舞蹈的發展，舞蹈交流已不僅僅是感情與情緒的交流，還包含對生活習慣、民俗民風的交流，民族舞蹈作為我國具有民族特色的文化之一，必然能有效展示民族文化風采。在“一帶一路”背景下，我國秉持尊重文化風俗差異的原則，與其他國家進行平等交流與融合發展，為我國與沿線國家之間的合作創造了良好的交流環境，推動了各國之間的合作交流，并得到更深層次的發展，共同構建政治互信、經濟融合、文化包容的人類命運共同體。

（三）促進民族舞蹈文化發展，弘揚中華民族精神

現代社會，人們對民族舞蹈蘊含的文化價值正被慢慢淡化，我國應對各民族特色舞蹈予以扶持，并設立非物質文化遺產加以保護，但由于學習人員少、資金缺乏，導致很多地方特色民族舞蹈傳承困難。在“一帶一路”倡議下，在國家的大力幫扶下，各地政府能劃撥更多專項資金進行民族舞蹈宣傳，重新給傳承人展示的舞臺，有了政府支持，還會吸引更多的人前來學習交流，促進本地旅游及文化發展，使民族舞蹈出現在人們視野中的頻率越來越高，逐漸發展成為一個產業。在產業發展過程中，民族舞蹈將會出現多種下游產業，促進民族舞蹈的繁榮發展，“一帶一路”同時能帶領民族舞蹈走出國門，走向全世界，弘揚中華民族精神。

三、“一帶一路”倡議下民族舞蹈傳播困境

民族舞蹈的傳播本身就具有一定的局限性，無論是學習還是表演，都需要有一定的舞蹈基礎，特別是舞蹈所具有的文化內涵及精神價值，表達的是形態與色彩的美。事物的發展都會面臨挑戰，但也會帶來新的機遇，而民族舞蹈在“一帶一路”倡議下也是如此，認清事物發展本身的矛盾，才能更好地為事物發展出謀劃策，我國民族舞蹈發展至今有其巨大的優勢，同時也具有不足。

（一）民族舞蹈熱度不高

隨著科技進步，現代社會逐漸興起街舞、現代舞，由于其更符合現代社會的特點，深受年輕一代人的喜愛，讓本身受歡迎程度不高的民族舞蹈更加舉步維艱，加之民族舞蹈對學習者的身體條件及基本功有很高的要求，簡單的模仿很難達到形與意的融合。同時現在很多人對民族舞蹈了解欠缺，更加難以擴展范圍。

（二）民族舞蹈產業群薄弱

就目前來講，民族舞蹈產業主要依托舞蹈培訓為舞蹈表演輸送人才，形成了簡單的產業循環，下游產業以舞蹈服裝及舞蹈場地的使用為主，而民族舞蹈表演存在極端性。專業的表演主要在歌舞劇院演出，這種舞蹈表演代表了民族舞蹈的頂尖存在，更能充分展示舞蹈的魅力，但是能夠觀看的人數少且大部分為專業人員，票價昂貴、場次少。存在大街小巷及村落社區的民族舞蹈，此類民族舞蹈更接地氣，多數是為了娛樂、烘托氣氛。對于多數人來講，這是最好接觸民族舞蹈的途徑，但也不是經常能看到，多數只會在節日期間上演，民間舞蹈的產業價值未被充分挖掘，大部分還停留在旅游表演層面。相關的民族舞蹈文化產業鏈條還未形成；民間舞蹈的產業發展基礎未被夯實，存在傳播信息平臺缺失、傳播資金投入不足、無序開發或過度開發等問題；民族舞蹈的產業發展創新性不足，仍然受到政府行政管理體制的束縛，缺少創新的文化氛圍，未形成以民族舞蹈為核心的產業集群［8］。

四、“一帶一路”倡議下民族舞蹈傳播途徑

雖然民族舞蹈發展與傳播面臨著較大的困難，但這并不能成為阻礙舞蹈傳播的原因。我國民族舞蹈有自身的魅力，在民族舞蹈的傳播方式上我們要吸取其他文化的傳播經驗，但不能照搬照抄。因不同文化的特點不同，面對的困難也不同，民族舞蹈傳播方式應遵循民族舞蹈發展規律，借鑒其他文化傳播方式，開拓出別具一格的傳播途徑，在“一帶一路”倡議下讓民族舞蹈能走出國門，走向世界。

（一）加大創新，提升傳播效果

新時代，民族舞蹈遭受了時代浪潮的巨大沖擊，現代文化更新迭代快，讓人應接不暇、眼花繚亂，人們視覺選擇更加多樣，民族舞蹈在現代舞蹈沖擊下鮮為人知。民族舞蹈要想得到更多人的喜愛，進入更多人的視野，就需要積極創新、與時俱進，既要展示民族舞蹈元素，又要融合當代流行項目，以人們喜聞樂見的形式出現在群眾眼里。要想真正實現傳統文化的轉化、擴容、新生，就應該用貼近當代生活的舞蹈語言，傳遞中國民族舞蹈文化。“一帶一路”倡議下，我們可以根據需要融入不同國家元素，讓民族舞蹈能包容萬象，海納百川。

（二）豐富載體，增加傳播途徑

由于舞蹈的特殊性，舞蹈的傳播途徑主要靠現場表演及現場學習，大多數舞蹈都需要經過基礎訓練及理論學習。隨著社會的發展，民族舞蹈結合現代技術特征，加上政策支持，傳播途徑也呈現出多樣化。“一帶一路”背景下，要想真正將民族舞蹈傳播至世界各地，不僅需要將民族舞蹈創新融入現代特色，也需要加大傳播途徑，對于民族舞蹈藝術對外傳播，其一需要積極利用外交機會，合理利用國際藝術會議及商貿合作，將民族舞蹈融入國際匯演，增強對民族舞蹈的重視，讓世界看到民族舞蹈在我國民眾心中的地位，其二國際舞蹈藝術文化交流中可增加民族舞蹈份額。其實國際舞蹈文化交流一直存在，但表現實訓大多數在劇院舞臺，而有些民族舞蹈保留在田間地頭，在酒足飯飽后更有味道，所以可以增加國際藝術協會走訪民間的機會，讓更多國際友人走進民間，真正感受民族舞蹈的魅力，多方面了解多彩的中華文化，進而通過中國民族民間舞蹈文化對外傳播以促進“民心相通”，從而夯實“一帶一路”共建的民意基礎。如今短視頻如火如荼，人們通過短視頻能看到各類信息，我們可以通過專業短視頻制作融合民族舞蹈拍攝，將民族舞蹈以不見面的形式與全世界“見面”，不定期進行媒體民族舞蹈學習大賽等，讓更多人參與其中。

五、結論與展望

民族舞蹈是中華文化中的重要組成部分，民族舞蹈的發展印證了中華民族五千年文化歷史生生不息，民族舞蹈更是人們生活中不可缺少的一部分。隨著全球化發展的不斷深入，我國對外開放腳步不斷向前邁進，結合“一帶一路”倡議，民族舞蹈傳播已不限于國內傳播，早已成為對外宣傳中華民族文化的重要載體，更是民族舞蹈走向世界的寶貴時機，民族舞蹈要抓牢這次機遇。面對民族舞蹈傳播的困難，著力創新能融入世界的民族舞蹈風格，既能有效地讓世界各國人民接受，又能展示中華民族舞蹈文化，這需要各類人士相互合作，同時加大舞蹈傳播途徑，從簡單的現場教學到形式多樣的學習途徑，讓民族舞蹈隨處可見。在對外傳播過程中，無論是早期已經建構的路徑還是“一帶一路”倡議背景下涌現出的創新路徑都會與時俱進，適時而動，為中華民族文化傳播做出巨大貢獻。