不止訊飛，語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字還能靠它們

郭勇

記下開(kāi)會(huì)時(shí)說(shuō)的每一句話

語(yǔ)音記錄是白領(lǐng)辦公人群日常工作剛需，無(wú)論是會(huì)議記錄還是市場(chǎng)調(diào)查、采訪，語(yǔ)音記錄下碎片化信息后，再借助語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字軟件，絕對(duì)能有效提升辦公效率，而隨著技術(shù)迭代，語(yǔ)音助手完全可以實(shí)現(xiàn)即時(shí)轉(zhuǎn)錄。訊飛語(yǔ)記正是這樣一款由科大訊飛出品的云筆記APP產(chǎn)品，其支持錄音速記、圖文編排等多種語(yǔ)音記錄功能，足以成為用戶寫(xiě)小說(shuō)、寫(xiě)日記、采訪、記事的必備神器！而經(jīng)過(guò)數(shù)個(gè)版本迭代后，當(dāng)前訊飛語(yǔ)記已經(jīng)相當(dāng)成熟了，而“出口成章”可以說(shuō)是該APP最大的亮點(diǎn)。

啟動(dòng)訊飛語(yǔ)記后，其會(huì)提示用戶創(chuàng)建筆記，點(diǎn)擊屏幕底部“+”號(hào)后就可以進(jìn)入新建筆記界面，這里除錄音速記、語(yǔ)音輸入外，還提供了外部語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)、文字識(shí)別等多項(xiàng)功能，其功能也開(kāi)始有了平臺(tái)化趨勢(shì)（如圖1）。

極簡(jiǎn)風(fēng)格的軟件界面設(shè)計(jì)

點(diǎn)擊“語(yǔ)音輸入”后即可進(jìn)入內(nèi)容制作界面，為語(yǔ)音輸入定制的界面第一次使用時(shí)多少有些不習(xí)慣，但幾分鐘上手后發(fā)現(xiàn)該界面效率非常高，點(diǎn)下麥克風(fēng)圖標(biāo)后，訊飛語(yǔ)記便會(huì)開(kāi)始工作，整體語(yǔ)音識(shí)別正確率非常高，而且訊飛語(yǔ)記還會(huì)根據(jù)用戶的語(yǔ)氣、語(yǔ)境、語(yǔ)句，自動(dòng)添加對(duì)應(yīng)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，不需要你再手動(dòng)輸入標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（如圖2）。

界面設(shè)計(jì)很符合語(yǔ)音輸入需要

除支持普通話、英語(yǔ)輸入外，更支持四川話、東北話、河南話、山東話等地方語(yǔ)言輸入，更讓人驚喜的是該APP具備隨聲譯功能，可實(shí)現(xiàn)中譯英、英譯中、中譯日等功能，而且翻譯效率非常高，足以滿足大多數(shù)用戶會(huì)議記錄的需要。不過(guò)這里比較尷尬的是訊飛語(yǔ)記只提供了5分鐘錄入時(shí)長(zhǎng)，臨時(shí)使用沒(méi)有問(wèn)題，但想要完整記錄一場(chǎng)會(huì)議或者部門頭腦風(fēng)暴的話，就需要充值會(huì)員了。除年費(fèi)會(huì)員外，臨時(shí)使用也可以考慮充值月費(fèi)會(huì)員（如圖3）。

當(dāng)然，如果用戶擔(dān)心實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)錄出現(xiàn)問(wèn)題或想保存一份完整的語(yǔ)音記錄，則可以采用傳統(tǒng)的錄音模式，先用手機(jī)錄音功能把會(huì)議內(nèi)容錄下來(lái)。會(huì)議結(jié)束后，使用訊飛語(yǔ)記外部錄音轉(zhuǎn)寫(xiě)功能，導(dǎo)入會(huì)議錄音的音頻，即可自動(dòng)生成文件稿。而在語(yǔ)音轉(zhuǎn)錄效率方面，訊飛也是非常強(qiáng)悍的，“1小時(shí)錄音，5分鐘就能出稿”的效率非常高。

支持視頻翻譯的網(wǎng)易見(jiàn)外工作室

相對(duì)于會(huì)議實(shí)時(shí)語(yǔ)音轉(zhuǎn)錄的訊飛語(yǔ)記，網(wǎng)易見(jiàn)外工作室則是專為視頻字幕誕生。它本身是一個(gè)免費(fèi)安裝的AI智能識(shí)別翻譯工具，通過(guò)它可以對(duì)視頻和音頻進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別，識(shí)別后將會(huì)自動(dòng)生成字幕，同時(shí)它還支持外語(yǔ)翻譯，可制作雙語(yǔ)字幕。網(wǎng)易見(jiàn)外工作室支持視頻智能字幕、文檔轉(zhuǎn)寫(xiě)翻譯、圖像識(shí)別翻譯、文檔翻譯、字幕文件翻譯等功能，上傳文件識(shí)別時(shí)，識(shí)別速度和準(zhǔn)確率都非常出色（如圖4）。

網(wǎng)易見(jiàn)外工作室目前需要使用網(wǎng)易郵箱登錄，用戶登錄后將視頻導(dǎo)入到編輯器中，然后在編輯器中，選擇要翻譯的視頻片段，點(diǎn)擊“翻譯成文字”按鈕。網(wǎng)易見(jiàn)外工作室會(huì)自動(dòng)將視頻中的對(duì)話轉(zhuǎn)換為文本，并在文本框中顯示，翻譯完成后，可以將文本保存為SRT格式的字幕文件，或者直接添加到視頻中。

該工具需注冊(cè)登錄才能使用，每天可以免費(fèi)使用2小時(shí)，對(duì)于普通用戶來(lái)說(shuō)完全足夠了。

性價(jià)比超高的悅錄

悅錄（原i笛云聽(tīng)寫(xiě)）是一款強(qiáng)大的錄音轉(zhuǎn)文字工具，曾經(jīng)被不少應(yīng)用達(dá)人推薦，相對(duì)于訊飛、百度等語(yǔ)音文字轉(zhuǎn)換工具而言，悅錄在正確率和效率方面并沒(méi)太大差異，但其性價(jià)比相當(dāng)出色。下載安裝后，打開(kāi)悅錄APP，之后使用手機(jī)驗(yàn)證碼登錄即可使用。作為一款語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字APP，主要提供錄音、語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字功能。在APP右下角有一個(gè)“60s語(yǔ)音速記”，點(diǎn)擊進(jìn)入即可快速錄音速記一些重要的東西。

目前悅錄每天可以免費(fèi)轉(zhuǎn)寫(xiě)3小時(shí)，云端免費(fèi)存儲(chǔ)200小時(shí)，不過(guò)這個(gè)時(shí)長(zhǎng)數(shù)據(jù)相對(duì)才推出時(shí)已經(jīng)有所降低，未來(lái)不排除進(jìn)一步縮減的可能，但相比大多數(shù)按分鐘計(jì)費(fèi)的語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字軟件，這樣的免費(fèi)時(shí)長(zhǎng)已經(jīng)足以滿足日常需求了。而且在體驗(yàn)中，悅錄APP轉(zhuǎn)換完的文字會(huì)自動(dòng)分好段落，還支持邊讀邊看、雙擊還能自動(dòng)滾屏等操作，也有效提升了轉(zhuǎn)錄效率。

而除上面這三款軟件外，迅捷錄音轉(zhuǎn)文字在線版、VideoSrt等軟件也能實(shí)現(xiàn)音頻轉(zhuǎn)文字的操作，后者使用的是阿里云語(yǔ)音識(shí)別接口，準(zhǔn)確率極高，標(biāo)準(zhǔn)普通話和英語(yǔ)的識(shí)別率都相當(dāng)高，不過(guò)對(duì)于大多數(shù)用戶而言，免費(fèi)時(shí)長(zhǎng)恐怕才是決定選擇哪一款軟件的關(guān)鍵。