日媒:中國人以自己的方式賞櫻

日本Wedge網站3月29日文章，原題：在中國也掀起熱潮的賞櫻，與日本有何不同　眼下，以東京為代表日本全國各地的櫻花陸續盛開。而在與東京氣候相似的中國上海、蘇州等地，也迎來櫻花盛開的季節，并吸引眾多游客前去賞櫻。很多中國人在賞櫻期間都會拍照上傳到社交網絡。由于中國優化調整防疫措施,許多人時隔3年首次賞櫻一，社交媒體上經常能看到賞櫻的照片。我能體會到中國人的愉悅心情，同時也發現了他們與日本人賞櫻不同的地方。

首先，在中國，人們經常穿著漢服進行拍照。漢服具有明顯的“中國特色”。近年來，漢服在中國年輕人中非常流行，一些年輕人還以此進行“角色扮演”。在日本，很少有人會特意穿著和服去賞櫻，但在中國，賞櫻意味著拍照—“先拍人，后拍花”，年輕人中很流行拍攝穿漢服賞櫻的照片（如圖）。

其次，在中國，很少有人會在櫻花樹下鋪一張席子觀賞櫻花，或者在櫻花樹下吃喝玩樂。盡管也有人會坐在公園長椅上吃盒飯，卻是少數，多數人埋頭拍照，即便吃東西也是些小零食，如“櫻花冰激凌”等。在中國很少有人像日本人那樣，二提起賞櫻就想到“賞櫻便當與啤酒'

還有一點值得一提，也有少數中國人為拍攝櫻花強行搖晃櫻花樹，導致樹木受損。不久前某網紅團隊為拍攝短視頻，瘋狂搖晃櫻花樹枝，讓花瓣飄落，導致一棵上百年歷史的櫻花樹受損。因社會輿論譴責網紅團隊才道歉。當然，日本也有類似不文明行為。但中國的社交網絡比日本發達，網紅們“火起來”很容易，但也經常會因不文明之舉被批。▲（作者中島惠，曾茂譯）