Lulu’s Flashlight露露的手電筒

允諾

露露非常喜歡她的手電筒。在寒冷的冬日，太陽公公慢慢騰騰還不出來的時候，露露喜歡手電筒發出的溫暖的光。當夏天暴雨頓作，家中突然停電，露露就揮舞著手電筒四下照射。露露還把手電筒帶到床上，照在書上，光線如同月光般柔和。這個手電筒真是無所不能！她還用它來幫媽媽找失蹤的鞋子，幫爸爸找掉落在草坪上的鑰匙。爸爸媽媽也很喜歡這個小手電筒呢。

Lulu loved her flashlight.

She loved its cozy glow on chilly winter mornings when the sun rose on so slow.

Lulu loved her flashlight.

She waved it all about when summer storms came blowing and the power flickered out.

Lulu loved her flashlight.

She carried it to bed and shone it like a little moon on all the books she read.

Lulu shared her flashlight when Mommy lost her shoe and Daddy’s keys fell in the grass.

They loved her flashlight， too.

親子閱讀小提示：

孩子的興趣點與成人的不同，一支手電筒、一截小木棍、一個紙筒都可能成為他們的玩具。當孩子玩自己喜歡的玩具時，他們在完成體驗探索，解決問題，并獲得自我肯定和自我滿足感。家長不必從自我的興趣點出發，以主觀判斷來阻止孩子。

Words：

flashlight手電筒

cozy 溫暖舒適的

glow光亮

chilly寒冷的

rise上升（過去式：rose）

wave揮動

flicker out （光）搖曳地熄滅

shine發出光（過去式：shone）