漢語聽覺閾下啟動效應：來自聽覺掩蔽啟動范式的證據*

姜路遙 李兵兵

漢語聽覺閾下啟動效應：來自聽覺掩蔽啟動范式的證據*

姜路遙1,2李兵兵1

(1江蘇師范大學教育科學學院, 徐州 221116) (2南京師范大學心理學院, 南京 210097)

使用漢語雙字詞為實驗材料, 采用聽覺掩蔽啟動范式, 通過3個實驗考察漢語聽覺閾下啟動效應。結果發現, 真詞的聽覺閾下重復啟動效應顯著, 并且聽覺閾下重復啟動效應不受啟動、目標發音者性別一致性的影響。但真詞的閾下語音、語素和語義啟動效應及假詞的閾下重復和首字啟動效應都不顯著。這些結果說明, 聽覺通道閾下呈現的漢語雙字詞的詞匯水平信息可以得到無意識加工。漢語雙字詞的聽覺閾下啟動效應可能是基于啟動詞整詞表征的無意識激活。

雙字詞, 聽覺掩蔽啟動范式, 閾下啟動效應, 無意識加工

1 引言

閾下啟動效應是指閾下呈現的啟動刺激對隨后出現的與之相關的目標刺激在認知加工上的促進作用(Elgendi et al., 2018; 馬利軍, 張積家, 2011; 王沛, 魯春曉, 2005)。由于啟動刺激處于閾下水平, 閾下啟動效應反映了對啟動刺激的無意識加工(宋娟, 呂勇, 2015)。掩蔽啟動范式是閾下啟動研究最常用的范式之一。掩蔽啟動范式一般是在閾上呈現的目標刺激前短暫的呈現被掩蔽的啟動刺激(一般小于50 ms)。閾下啟動刺激的加工水平可以通過其對目標刺激的認知加工的影響來推斷(Kouider & Dehaene, 2007)。例如, 如果啟動刺激促進了語義相關的目標刺激的語義加工, 則說明閾下啟動刺激的語義信息可以得到無意識加工(Kiefer, 2002; Kouider & Dehaene, 2007)。

重復啟動是閾下啟動研究最常用的啟動類型(如Ferrand, 1996; Forster & Davis, 1984)。重復啟動中, 相關條件的啟動刺激與目標刺激完全相同(如: 契約—契約); 不相關條件的啟動刺激與目標刺激不同且不存在語音、語素、語義等關聯(如: 海洋—契約)。由于相關條件和不相關條件啟動、目標刺激間的關系在形、音、義上都存在差異, 所以單憑重復啟動效應的結果很難揭示閾下啟動效應的機制, 例如閾下啟動效應是基于對啟動詞的語音表征還是語義表征的激活。因此, 研究者通過改變啟動、目標詞之間的關系, 比較語音、語素、語義等類型的啟動效應以考察閾下啟動效應的機制。語音啟動中, 相關條件的啟動詞與目標詞僅有部分語音相同(如: 紅旗—洪水)。顯著的閾下語音啟動效應意味著啟動、目標共享的語音信息的無意識激活影響了目標詞的加工(如Ferrand & Grainger, 1992; Shen & Forster, 1999)。語素啟動中, 相關條件的啟動詞與目標詞共享相同詞根語素(如: 水泵—水閥)。閾下語素啟動效應可以為詞匯加工早期的語素分解提供實驗證據(如Grainger et al., 1991; Rastle et al., 2000)。語義啟動中, 相關條件的啟動詞和目標詞僅存在語義上的聯系(如: 戰士—軍隊)。顯著的閾下語義啟動效應反映了啟動詞相關語義網絡的無意識激活擴散(如Greenwald et al., 1996; Marcel, 1983)。

早期的掩蔽啟動研究多使用英語、法語等印歐語系語言的詞語為實驗材料(如Dehaene et al., 2004; Dupoux et al., 2003; Greenwald et al., 1996)。后來, 研究者在漢語中也發現了類似的掩蔽啟動效應, 被掩蔽的啟動詞不僅會影響相關目標詞的識別(沈模衛等, 2004; Weekes et al., 1998; 趙思敏等, 2017), 甚至能夠促進相關言語的產生(蔣宇宸等, 2020; Zhang & Damian, 2019)。Wang等人(2014)的研究發現, 當被掩蔽的啟動刺激與目標刺激為筆畫鄰近字時(如: 勺—習), 目標刺激的識別速度變慢, 這說明被掩蔽的啟動刺激的字形信息得到了精細的加工, 并阻礙了相關目標刺激的加工。此外, 更多的研究發現漢語的閾下啟動效應可能發生在比字形(感知覺特征)更高的水平上。例如, 漢語對英語、日語等不同語系語言存在顯著的翻譯啟動效應(王悅, 張積家, 2013, 2014; Zhang et al., 2019), 這意味著對啟動刺激的無意識加工激活了其與目標詞共享的詞匯表征(Davis & Kim, 2021), 從而易化了目標詞的詞匯判斷過程。還有研究以漢語雙字詞為實驗材料, 發現閾下呈現的與目標詞存在語義關聯的啟動詞可以促進目標詞的語義加工(水仁德等, 2003; 王沛, 魯春曉, 2005; Wu et al., 2020)。

上述研究促進了我們對漢語無意識加工心理機制的認識。然而, 這些研究都是使用視覺呈現的詞語為實驗材料。因此, 這些研究無法揭示漢語在聽覺通道下是否存在類似的閾下啟動效應。聽覺通道在日常溝通交流中扮演著重要作用。而且, 對不具備書寫、閱讀能力的人(如文盲)來說, 聽覺通道是唯一的語言交流途徑(Kouider & Dupoux, 2005)。此外, 與視覺相比, 聽覺通道具有更高的時間分辨率(Pasinski et al., 2016)。由于視覺和聽覺通道的認知加工過程存在較大差異, 不能直接用視覺閾下啟動效應的研究成果解釋聽覺言語信息的無意識加工。將漢語閾下啟動研究從視覺通道擴展到聽覺通道有助于擴展對聽覺通道漢語無意識加工過程的認識, 厘清視、聽通道漢語無意識加工的差異, 促進對漢語無意識加工的全面認識。但目前還沒有研究考察漢語的聽覺閾下啟動效應。因此, 本研究擬使用漢語雙字詞為實驗材料考察漢語聽覺通道的閾下啟動效應。

聽覺掩蔽啟動范式(auditory masked priming paradigm)是研究印歐、閃含等非漢藏語系語言聽覺閾下啟動效應常用的實驗范式。Kouider和Dupoux (2005)最早將聽覺掩蔽啟動范式用于聽覺閾下啟動效應研究。他們使用法語詞語為實驗材料, 采用倒放的詞語作為掩蔽刺激。在實驗中, 他們在閾上的目標詞前呈現被前后掩蔽刺激遮掩的啟動刺激。除了掩蔽刺激的干擾, 他們還通過壓縮啟動刺激的持續時間來降低其覺察水平。他們在實驗中設置了四種壓縮率: 35%、40%、50%、70%。實驗結果發現, 當壓縮率為35%時, 被試覺察不到啟動刺激, 并且啟動和目標相同條件下的目標詞的反應時顯著短于兩者不同的條件, 即存在顯著的閾下重復啟動效應。后來, 一些采用聽覺掩蔽啟動范式和同屬印歐語系語言的英語(Davis et al., 2010)、德語(Degner, 2011)及閃含語系語言詞語(Schluter, 2013; Ussishkin et al., 2015)的研究也發現了顯著的聽覺閾下重復啟動效應。

雖然使用印歐、閃含等不同語系的研究均發現了聽覺閾下重復啟動效應, 但不同語系語言的聽覺閾下啟動效應研究的結果也存在差異。Kouider和Dupoux (2005)以法語為實驗材料的研究發現, 聽覺閾下重復啟動效應顯著, 但語素、語音和語義條件下的聽覺閾下啟動效應均不顯著。其它使用印歐語系語言的研究也同樣僅觀察到了顯著的閾下重復啟動(Bermeitinger et al., 2012; Davis et al., 2010; Kopeikina et al., 2015)。與印歐語系語言的研究結果不同, 使用閃含語系語言的研究不僅發現了顯著的聽覺閾下重復啟動效應, 還發現了顯著的聽覺閾下語素啟動效應(Gearyhe & Ussishkin, 2019; Schluter, 2013; Ussishkin et al., 2015)。出現這種差異的原因可能是法語、英語等印歐語系語言詞語的形態學變化更為復雜, 而閃含語系語言(如馬耳他語)的詞根語素包含更多足以引起掩蔽啟動效應的信息(Ussishkin et al., 2015)。這意味著不同語系語言的構詞特點是影響聽覺閾下啟動效應的重要因素。

漢語詞匯的構詞和形態變化與印歐、閃含語系等字母語言存在差異。派生是大部分字母語言構詞的主要方式, 即詞根語素與詞綴組合以構成新的詞語, 而漢語中70%以上的詞語是由詞根語素并行排列組成的復合詞(鄒麗娟, 舒華, 2013; Zhou & Marslen- Wilson, 1995; Zhou et al., 1999)。印歐、閃含語系語言的詞匯往往通過屈折變化以達到表征語法的目的(如數量、時態、語態的變化), 而屈折變化在漢語中并不常見。此外, 與印歐、閃含語系語言相比, 漢語中存在較多的同音異形字(詞)。基于漢語和印歐、閃含語系的這些差異, 漢語的聽覺閾下啟動效應可能表現出與印歐、閃含語系語言不同的特點。因此, 本研究采用聽覺掩蔽啟動范式考察漢語雙字詞的聽覺閾下啟動效應。

Dupoux等人(2008)考察啟動、目標刺激之間的時間間隔(inter stimulus interval, ISI)對聽覺閾下啟動效應的影響發現, 聽覺閾下啟動效應的大小隨著啟動、目標刺激之間ISI的增加而減小, 并且當ISI大于400 ms時, 聽覺閾下啟動效應不再顯著。這種ISI效應反映了閾下啟動詞的無意識激活的持續時間。但是, 目前研究僅考察了聽覺通道下法語詞語無意識激活的持續時間。聽覺閾下啟動效應受啟動、目標之間ISI的調節是否具有跨語言普遍性還需要進一步研究的驗證。因此, 本研究的實驗3通過考察啟動和目標之間的ISI對聽覺閾下啟動效應的影響探討聽覺通道漢語雙字詞無意識激活的持續時間。

綜上所述, 為了探索漢語聽覺言語信息的無意識加工, 本研究采用聽覺掩蔽啟動范式, 以漢語雙字詞為實驗材料, 考察漢語的聽覺閾下啟動效應。本研究共包括3個實驗。實驗1采用聽覺掩蔽啟動范式考察漢語雙字詞的重復啟動、語素啟動、語音啟動、語義啟動效應以確定聽覺通道閾下呈現的漢語雙字詞的無意識加工水平。實驗2通過操縱啟動、目標詞發音者性別一致性, 考察啟動與目標詞聲學特征的相似性對漢語聽覺閾下重復啟動效應的影響, 以探討低(非詞匯)水平的感知覺加工對漢語聽覺閾下啟動效應的貢獻。實驗3通過操縱啟動、目標詞的間隔時間(ISI), 探討聽覺通道閾下呈現的漢語雙字詞無意識激活的持續時間。

2 實驗1: 聽覺通道漢語雙字詞的閾下加工水平

實驗1的目的是考察聽覺通道漢語雙字詞的閾下加工水平并確定漢語聽覺掩蔽啟動實驗中啟動詞的最優壓縮率。實驗1通過操縱啟動、目標詞之間的關聯類型設置了真詞重復啟動、語素啟動、語音啟動、語義啟動和假詞重復啟動、首字啟動共6種啟動類型。通過考察不同類型閾下啟動效應是否顯著及效應大小, 可以推斷聽覺閾下啟動效應的機制。根據先前研究結果(如Davis et al., 2010; Kouider & Dupoux, 2005), 實驗1假設, 真詞閾下重復啟動效應顯著, 真詞其他類型的啟動效應及假詞閾下重復啟動和首字啟動效應都不顯著。實驗1的第二個目的是確定漢語聽覺掩蔽啟動實驗中啟動詞的最優壓縮率。參考Kouider和Dupoux (2005)的研究, 實驗1設置了40%、50%和60%三種壓縮率條件。實驗1結合被試的主觀報告和客觀探測實驗結果確定對啟動刺激的加工是否是無意識的。實驗1假設, 對40%壓縮率啟動刺激的加工是無意識的, 對60%壓縮率啟動刺激的加工是有意識的。

2.1 方法

2.1.1 被試

2.1.2 實驗設計與材料

實驗1采用3 (啟動刺激時間壓縮率: 40%, 50%, 60%) × 2 (啟動、目標相關性: 相關、不相關) × 6 (啟動類型: 真詞的重復啟動、語素啟動、語音啟動、語義啟動和假詞的重復啟動、首字啟動)的混合實驗設計。啟動刺激時間壓縮率為被試間變量, 其余為被試內變量。因變量為被試對目標刺激作詞匯判斷的反應時。

實驗材料為雙字漢語真詞和假詞聲音。所有詞語均為雙音節CV ? CV結構。聲音刺激是由百度云計算(https://cloud.baidu.com/)提供的語音合成技術生成的音頻文件。發音者性別統一為男性。使用基于Python的pysox音頻編輯器對聲音刺激進行編輯(Bittner et al., 2016)。采用WSOLA算法對聲音刺激進行時域壓縮以保留聲音刺激的頻域信息(Verhelst & Roelands, 1993)。目標刺激的時長都是522 ms。結合先前研究和預實驗的結果, 實驗1將各壓縮率條件的啟動刺激壓縮成目標時長的40% (208 ms)、50% (261 ms)、60% (313 ms)。掩蔽刺激是倒放的啟動刺激。啟動和掩蔽刺激的音量比目標刺激低15dB。

真詞包括4種啟動類型: 重復啟動(啟動、目標刺激完全相同)、語素啟動(啟動、目標刺激的首個語素相同)、語音啟動(啟動、目標刺激首字同音, 但非同一語素)和語義啟動(啟動、目標刺激不存在語音、語素上的聯系, 但存在語義聯系)。假詞包括兩種啟動類型: 重復啟動(如: 薩合—薩合)和首字啟動(啟動和目標詞首字相同, 如: 薩合—薩請)。

選取192個真詞和192個假詞作為目標刺激。啟動、目標相關條件下, 真詞的每種啟動類型包含48個目標刺激, 假詞的每種啟動類型包含96個目標刺激。各啟動類型下目標真詞的詞頻見表1。4種啟動類型的目標刺激詞頻不存在顯著差異,(3, 188) = 0.36,= 0.785, 詞頻數據來自語料庫在線1教育部語言文字應用研究所計算語言學研究室. (2011). 語料字詞檢索. 語料庫在線. http://corpus.zhonghuayuwen.org/index.aspx。啟動、目標詞相關和不相關條件使用相同的目標刺激。根據各啟動類型的定義, 選取相應的啟動詞和目標詞配對組成各啟動類型的相關條件詞表。選取與目標刺激無語音、語義關聯的啟動詞和目標詞配對組成各啟動類型的不相關條件詞表。將每個詞表分為兩半以在blocks間平衡詞語所屬的相關或不相關條件。

表1 實驗1真詞各條件目標刺激詞頻(次/百萬)

2.1.3 實驗程序

實驗在封閉、隔音的實驗室內進行。語音刺激由計算機通過頭戴式耳機播放。使用PsychoPy 3呈現刺激以及記錄反應(Peirce, 2007)。

實驗1刺激呈現流程見圖1。每個試次開始時先播放一個掩蔽刺激, 緊接著播放啟動刺激, 隨后播放目標刺激(ISI = 0 ms)。播放目標刺激的同時依次播放另外三個掩蔽刺激。目標刺激開始播放的1500 ms后試次結束, 然后立刻播放500 ms的提示音(“滴”), 提示被試即將進入下一試次。提示音結束后立刻播放下一試次。實驗任務是要求被試在聽到清晰的目標刺激后既快又準確地使用鍵盤的“F”和“J”鍵對目標刺激進行真假詞判斷。在被試間平衡按鍵與真假詞的對應關系。

實驗1共有4個blocks: 前兩個blocks為一組, 后兩個blocks為一組。每個block有192個試次: 真詞每種啟動類型條件各有24個試次(相關、不相關條件試次各一半), 假詞每種啟動類型條件有48個試次(相關、不相關條件試次各一半)。刺激所屬的相關、不相關條件在blocks間進行平衡, 即某個刺激在前(后)兩個blocks中為相關條件, 則其在后(前)兩個blocks中為不相關條件。刺激在前兩個blocks還是在后兩個blocks中為相關條件在被試間進行平衡。在每個block中, 以偽隨機的順序呈現刺激, 即相同啟動類型的刺激不會連續出現, 同類型的目標刺激(真詞或假詞)不會連續出現超過4次。被試在實驗開始前先進行20個試次的練習。被試可在每個block之間進行休息, 休息時長由被試自行決定, 但不會超過3 min。

實驗結束后采用主觀報告和客觀探測兩種方法檢測被試對啟動刺激的覺察水平。主觀報告是在和被試解釋啟動刺激的存在后要求被試報告是否在實驗中聽到了被掩蔽的啟動刺激。隨后進行客觀探測任務。客觀探測的刺激呈現流程與正式實驗存在兩點區別: 1)去除了目標刺激; 2)告知被試啟動刺激的存在, 并要求被試對啟動刺激進行真假詞判斷(若無法聽到啟動刺激則依據猜測作判斷)。客觀探測任務共包含192個試次(真假詞各一半)。被試在實驗開始前先進行20個試次的練習。掩蔽啟動實驗和客觀探測實驗共用時約45 min。

2.2 結果

2.2.1 啟動刺激覺察水平

本研究采用主客觀結合的方法確定對啟動刺激的加工是否是無意識的(Sweeny et al., 2009)。只有被試主觀報告沒有覺察到啟動刺激并且在客觀探測實驗中無法區分啟動刺激是真詞還是假詞才認為對啟動刺激的加工是無意識的。若以上兩個條件都不滿足, 則認為對啟動刺激的加工是有意識的。

主觀報告結果顯示, 40%和50%壓縮率條件的被試均報告沒有在目標刺激之前聽到任何詞語; 60%壓縮率條件的24名被試中, 有23人報告在某些試次中可以聽到啟動刺激。

將客觀探測任務中三種壓縮率條件的正確率分別與隨機水平(0.5)進行單樣本檢驗。結果顯示, 40%壓縮率條件的正確率(= 0.51,= 0.03)與0.5之間不存在顯著差異,(23) = 0.94,= 0.36; 50%和60%壓縮率條件的正確率(= 0.55,= 0.04和= 0.67,= 0.11)都顯著大于0.5,(23) = 5.44,< 0.001,= 1.11, 95% CI = [0.59, 1.62];(23) = 7.28,< 0.001,= 1.49, 95% CI = [0.89, 2.06]。這說明, 當壓縮率為40%時, 反應正確率和隨機水平沒有差異。將客觀探測任務中的真詞視為信號, 假詞視為噪音, 計算被試對閾下啟動刺激的辨別力(40%:= 0.07,= 0.21; 50%:= 0.29,= 0.23; 60%:= 1.00,= 0.66)。將三種壓縮率條件的與0進行單樣本檢驗。結果顯示, 40%壓縮率條件的與0之間不存在顯著差異,(23) = 1.47,= 0.16; 50%壓縮率條件的顯著大于0,(23) = 5.92,< 0.001,= 1.21, 95% CI = [0.67, 1.73]; 60%壓縮率條件的顯著大于0,(23) = 7.30,< 0.001,= 1.49, 95% CI = [0.90, 2.07]。

圖1 實驗1刺激呈現流程圖(50%壓縮率)

主觀報告和客觀探測結果表明, 對40%壓縮率條件啟動刺激的加工是無意識的, 而對60%壓縮率條件啟動刺激的加工是有意識的。因此, 本研究將40%壓縮率條件的啟動效應確定為閾下啟動, 而60%壓縮率條件的啟動效應確定為閾上啟動。

2.2.2 啟動效應

對閾下啟動效應實驗結果進行分析時僅納入正確反應的試次, 并剔除超過或低于平均反應時2.5個標準差的試次(Finkbeiner & Palermo, 2009)。被剔除試次占總試次的1.70%。真詞、假詞各條件下的反應時分別見表2和表3。

表2 實驗1真詞各條件下的反應時(SE)

表3 實驗1假詞各條件下的反應時(SE)

結合啟動刺激覺察水平的結果, 進一步比較閾上(60%壓縮率)和閾下(40%)條件各類型啟動效應的大小。對閾上、閾下條件各類型啟動效應(相關與不相關條件反應時之差)進行獨立樣本檢驗。結果顯示, 閾上重復啟動效應(= 100.46,= 45.34)顯著大于閾下重復啟動效應(= 16.09,= 30.62),(46) = 7.56,< 0.001,= 2.18, 95% CI = [1.60, 2.76]。閾上語素啟動效應(= 28.69,= 25.05)顯著大于閾下語素啟動效應(= 10.68,= 33.07),(46) = 2.13,= 0.039,= 0.61, 95% CI = [0.03, 1.20]。閾上語音啟動(= 6.38,= 46.07)和閾下語音啟動(= 9.18,= 29.11)效應差異不顯著,(46) = 0.25,= 0.802。閾上語義啟動效應(= 30.27,= 30.48)顯著大于閾下語義啟動效應(= 0.11,= 37.42),(46) = 3.06,= 0.004,= 0.88, 95% CI = [0.30, 1.46]。

2.3 討論

啟動刺激覺察水平的結果分析發現, 對40%壓縮率條件啟動刺激的加工是無意識的, 而對60%壓縮率條件啟動刺激的加工是有意識的。對真詞和假詞的閾下和閾上啟動效應分析發現, 真詞的各類型閾下啟動中僅有重復啟動效應顯著; 真詞的各類型閾上啟動中僅有語音啟動效應不顯著; 假詞的各類型閾上和閾下啟動中僅有閾上重復啟動效應顯著。

實驗1發現, 真詞的閾下重復啟動效應顯著, 而假詞的閾下重復和首字啟動效應都不顯著。這與先前其他語系語言的研究結果一致(如Kouider & Dupoux, 2005; Ussishkin et al., 2015)。真詞和假詞的區別是, 僅有真詞在心理詞典中存在相應的詞匯(lexical)表征, 而且有的真詞可以激活對應具體物體的表征。雖然在真詞和假詞閾下重復啟動的相關條件下, 啟動和目標詞的低水平聲學特征的相似性是相同的, 但真詞可以激活心理詞典中對應的詞匯水平的表征或更高水平的語義等表征。因此, 僅有真詞的閾下重復啟動效應顯著的結果說明, 聽覺閾下啟動效應不是基于啟動詞低水平聲學特征的無意識激活。

實驗1中的閾下語素、語音啟動效應都不顯著。這與先前印歐語系語言研究的結果一致(如Kouider & Dupoux, 2005)。漢語復合詞的分層聚類表征模型(Multi-Level Cluster Representation Model, MCRM)認為, 心理詞典中存在音節、語素和整詞三個表征層。語音信息輸入后, 三個表征層會同時被激活并相互作用, 最終完成詞匯通達(Zhou & Marslen- Wilson, 1994, 1995)。Zhou和Marslen-Wilson (1995)認為, 漢語雙字詞在心理詞典中存在語素和整詞兩個表征層。共享語素的兩個詞在整詞表征層并沒有直接的聯系, 而是通過位于語素表征層上的語素表征節點相連。因此, 顯著的語素啟動效應是基于啟動詞和目標詞共享語素表征的激活。閾上語素啟動顯著而閾下語素啟動不顯著的結果意味著聽覺通道漢語雙字詞語素表征的激活可能需要意識參與。而在語素表征層上, 同音語素的節點會構成一個語素集合, 同一集合中的語素會在詞匯加工過程中相互競爭。因此, 語音啟動相關條件的啟動詞會阻礙首字讀音相同的目標詞的加工。閾下語音啟動不顯著的結果說明, 閾下啟動詞的首字沒有激活其對應的同音語素集合。由于重復啟動條件下, 啟動詞和目標詞具有相同的整詞表征和語素表征, 閾下語素和語音啟動不顯著的結果說明, 聽覺閾下啟動效應可能是基于啟動詞整詞表征的無意識激活。

同先前研究一樣(Kouider & Dupoux, 2005), 實驗1也沒有發現顯著的聽覺閾下語義啟動效應。只有當壓縮率為60%時, 語義啟動效應才顯著。根據激活擴散模型, 語義啟動效應是由于啟動詞語義表征的激活通過語義網絡的擴散促進了與其有語義關系的目標詞的激活(Greenwald et al., 1996; Marcel, 1983)。顯著的閾下語義啟動效應通常被作為啟動刺激的無意識加工達到語義水平的證據(伍姍姍等, 2013)。因此, 本研究中閾下語義啟動效應不顯著的結果不能為啟動詞的語義信息可以得到無意識激活提供實驗證據。但是, 本研究的結果也不能排除啟動詞的語義信息可以得到無意識激活的可能性。閾下啟動詞語義信息的激活可能十分微弱, 反應時指標(或任務類型)的敏感度可能不足以觀察到其對目標刺激加工的影響。

基于對閾下啟動效應結果的分析可以推斷真詞的聽覺閾下重復啟動效應是基于對閾下啟動詞整詞表征的無意識激活。但由于實驗1沒有比較啟動、目標詞聲學特征相似和不相似條件真詞的閾下重復啟動效應, 實驗1的結果并不能排除啟動、目標詞之間聲學特征的相似性對真詞閾下重復啟動效應有貢獻的可能。因此, 實驗2將對此問題進行進一步考察。

3 實驗2: 啟動、目標發音者性別一致性對漢語聽覺閾下啟動效應的影響

實驗1的結果表明漢語的聽覺閾下啟動效應是基于啟動詞詞匯水平表征的無意識激活, 但實驗1的結果無法說明啟動、目標低水平的聲學特征的相似性是否影響閾下啟動效應。實驗2的研究目的是考察啟動、目標聲學特征相似性對漢語的聽覺閾下重復啟動效應的影響。實驗2通過操縱啟動、目標發音者性別一致性來控制啟動、目標的聲學特征相似性。啟動、目標發音者性別一致時, 啟動和目標刺激的聲學特征是相似的, 而啟動、目標發音者性別不一致時, 啟動和目標刺激在頻率、音色等聲學特征上存在較大差異。因此, 比較這兩個條件下聽覺閾下重復啟動效應的大小可以考察啟動、目標聲學特征的相似性對聽覺閾下重復啟動效應的貢獻。實驗2假設, 啟動、目標聲學特征的相似性不影響聽覺閾下重復啟動效應。

3.1 方法

3.1.1 被試

樣本量估計同實驗1。招募本科生與研究生共36人, 有一名被試因錯誤按鍵在統計結果時被剔除。有效被試35人(其中男性被試9人), 年齡19～26歲(= 20.92,= 1.98)。所有被試聽力正常且母語為漢語, 實驗結束后會獲得適當報酬。

3.1.2 實驗設計和材料

實驗2采用2 (啟動、目標刺激發音者性別一致性: 一致、不一致) × 2 (啟動、目標相關性: 相關、不相關) × 2 (刺激類型: 真詞、假詞)的三因素被試內實驗設計。

選取64個真詞與64個假詞作為目標刺激。啟動、目標發音者性別一致、不一致條件各包含32個真詞和假詞。發音者性別一致(= 146.50次/百萬,= 77.12)與不一致條件(= 144.31次/百萬,= 76.54)的真詞詞頻不存在顯著差異,(62) = ?0.11,= 0.91。另外選取64個真詞與64個假詞作為不相關條件下的啟動刺激, 與目標刺激組成不相關刺激對。音頻文件生成方法與實驗1相同。啟動刺激的壓縮率為40%。每個詞語均有男聲、女聲兩個版本。

3.1.3 實驗程序

實驗刺激的播放流程和任務同實驗1。實驗包含兩個blocks, 每個block包含128個試次(每個條件包含16個試次)。兩個blocks中的試次使用相同的目標刺激, 但其與啟動刺激的相關性不同(如目標刺激A在block1中與啟動刺激相關, 則在block2中與啟動刺激不相關)。兩個blocks中的目標刺激發音者性別不同。目標刺激發音者性別與blocks的匹配在被試間進行平衡。以偽隨機的順序呈現刺激, 相同條件的刺激不會連續出現, 同類型的目標刺激(真詞或假詞)不會連續出現超過4次。實驗開始前先讓被試進行24個試次的練習。

實驗結束后, 采用和實驗1相同的主觀報告和客觀探測兩種方法確定被試對被掩蔽的啟動刺激的覺察水平。在客觀探測任務中共有96個試次。其中一半的啟動刺激發音者為男性, 另一半為女性。被試在客觀探測任務開始前先進行20個試次的練習。實驗2和啟動刺激覺察檢測共用時約15分鐘。

3.2 結果

3.2.1 啟動刺激覺察水平

主觀報告的結果顯示, 所有被試均報告在目標刺激前沒有覺察到啟動刺激。被試對啟動刺激反應的正確率(=0.50=0.07)與隨機水平(0.5)不存在顯著差異,(34) = ?0.34,= 0.73。采用信號檢測論計算被試對啟動刺激的辨別力(=0.031=0.19)。主觀報告和客觀探測的結果一致表明, 在本實驗中被試無法覺察到被掩蔽的啟動刺激, 啟動刺激處于閾下水平。

3.2.2 閾下啟動效應

對閾下啟動效應實驗結果進行分析時, 僅納入正確反應的試次, 并剔除超過或低于平均反應時2.5個標準差的試次(Finkbeiner & Palermo, 2009), 被剔除試次占總試次的1.43%。真詞和假詞各條件的反應時見表4。

3.3 討論

實驗2的結果表明, 僅真詞條件下被試對啟動、目標相關試次的反應比不相關試次更快。這驗證了實驗1的結果, 即漢語的聽覺閾下重復啟動效應僅存在于真詞中。而且, 啟動、目標發音者性別一致性和啟動?目標相關性的交互作用不顯著。這說明漢語的聽覺閾下重復啟動效應不受啟動、目標發音者性別一致性的影響。啟動、目標發音者性別一致條件下啟動、目標詞語音的聲學特征比不一致條件下更相似(Latinus & Belin, 2011)。因此, 本實驗結果說明啟動、目標之間聲學特征的相似性對漢語的聽覺閾下重復啟動效應沒有影響。這說明, 漢語的聽覺閾下重復啟動效應不是基于對啟動詞表面知覺特征的無意識加工, 而是基于對啟動詞的詞匯水平信息的無意識加工(Kouider & Dupoux, 2005)。

4 實驗3: 啟動和目標的ISI對漢語聽覺閾下啟動效應的影響

實驗3的目的是考察啟動和目標刺激的ISI對聽覺閾下重復啟動效應的調節作用, 并探討聽覺通道漢語雙字詞無意識激活的持續時間。實驗3設置了0 ms、208 ms、416 ms、624 ms和832 ms共5種ISI條件。實驗3假設, 漢語的聽覺閾下重復啟動效應隨ISI的增加逐漸減小。

4.1 方法

4.1.1 被試

樣本量估計同實驗1。招募本科生與研究生被試共38人(其中男性被試6人), 年齡18～23歲(= 19.93,= 1.13)。所有被試聽力正常且母語為漢語, 實驗結束后會獲得適當報酬。

4.1.2 實驗設計和材料

實驗3采用5 (ISI: 0 ms、208 ms、416 ms、624 ms、832 ms) × 2 (啟動?目標相關性: 相關、不相關) × 2 (刺激類型: 真詞、假詞)的三因素被試內實驗設計。

選取真、假詞各100個作為目標刺激。每種ISI水平下真、假詞各20個。5種ISI水平下目標刺激(真詞)詞頻見表5。各ISI水平下目標刺激詞頻不存在顯著差異,(4, 95) = 0.14,= 0.967。另外選取真、假詞各100個作為啟動、目標不相關條件下的啟動刺激。聲音編輯方法同實驗1。啟動刺激的壓縮率為40%。

表5 實驗3真詞各條件目標刺激詞頻(次/百萬)

4.1.3 實驗程序

聲音刺激的呈現流程與實驗1類似。不同的是, 實驗3每個試次包含9個掩蔽刺激。目標刺激固定在第六個掩蔽刺激后呈現。啟動刺激的呈現位置隨所屬的ISI條件而動態調整。掩蔽啟動實驗有4個blocks。每個block包含100個試次。其中真、假詞各50個, 相關、不相關條件的試次各50個, 每種ISI水平各20個試次。每個目標刺激在前兩個blocks和后兩個blocks中各呈現一次, 但其在前后兩個blocks中所屬的相關、不相關條件不同。以偽隨機的順序呈現刺激, 相同條件的刺激不會連續出現, 同類型的目標刺激(真詞或假詞)不會連續出現超過4次。被試在實驗開始前先進行16個試次的練習。

掩蔽啟動試驗結束后, 同樣采用主觀報告和客觀探測兩種方法確定被試對被啟動刺激的覺察水平。在客觀探測實驗中共有100個試次(每種ISI水平下各20個)。整個實驗用時約25分鐘。

4.2 結果

4.2.1 啟動刺激覺察水平

主觀報告的結果顯示, 所有被試均報告在目標刺激前沒有覺察到啟動刺激。被試對啟動刺激反應的正確率(=0.49=0.06)與隨機水平(0.5)不存在顯著差異,(34) = ?0.75,= 0.46。采用信號檢測論計算被試對閾下啟動刺激的辨別力(=0.035=0.31)。主觀報告和客觀探測的結果一致表明, 在本實驗中被試無法覺察到被掩蔽的啟動刺激, 啟動刺激處于閾下水平。

4.2.2 閾下啟動效應

對閾下啟動實驗結果進行分析時, 僅納入正確反應的試次, 并剔除超過或低于平均反應時2.5個標準差的試次(Finkbeiner & Palermo, 2009)。被剔除試次占總試次的1.01%。各條件下的描述統計結果見表6。

表6 實驗3各條件下的反應時(SE)

為進一步評估漢語聽覺閾下啟動效應的持續時間, 以所有被試真詞條件下的平均啟動效應(不相關條件反應時與相關條件反應時之差)為因變量, ISI為自變量進行線性回歸分析。回歸曲線如圖2。結果顯示, 回歸模型邊緣顯著,= 0.88,(1, 3) = 9.99,= 0.051。

圖2 實驗3真詞條件下以啟動效應為因變量、ISI為自變量的回歸曲線

4.3 討論

實驗3的結果發現, 僅在真詞條件下被試對啟動、目標相關試次的反應比不相關試次更快, 且相關性與ISI存在顯著的交互作用。這說明漢語的聽覺閾下重復啟動效應受到ISI的影響。進一步的回歸分析結果表明, 啟動效應的大小隨著ISI的增大而減小。這與先前使用法語的研究結果一致(Dupoux et al., 2008)。具體而言, 當ISI小于416 ms時, 聽覺閾下重復啟動效應顯著, 而ISI大于624 ms時, 聽覺閾下重復啟動效應不顯著。這表明閾下呈現的漢語雙字詞無意識激活的持續時間可能介于416 ms到624 ms之間。漢語聽覺閾下啟動效應的持續時間與印歐語系語言十分接近(Dupoux et al., 2008)。

5 總討論

本研究的3個實驗系統地考察了漢語聽覺閾下啟動效應。實驗1考察不同啟動壓縮率條件下漢語雙字詞聽覺重復、語音、語素和語義啟動效應。實驗結果僅發現顯著的聽覺閾下重復啟動效應。實驗2在實驗1的基礎上考察漢語聽覺閾下重復啟動效應是否受到啟動、目標聲學特征相似性的影響。結果發現, 啟動、目標聲學特征的相似性不影響閾下重復啟動效應。實驗3通過操縱啟動和目標刺激的ISI來考察閾下啟動詞的無意識激活的持續時間。結果發現聽覺閾下重復啟動效應隨著ISI的增大逐漸減小, 僅在ISI小于等于416 ms時才顯著。

聽覺掩蔽啟動范式通過對啟動刺激進行時域壓縮來降低啟動刺激的可覺察性。然而, 壓縮率太高就無法將對啟動刺激的加工降至閾下水平, 而壓縮率過低則會導致無法對啟動刺激進行任何認知加工。因此, 實驗中需要設置不同的壓縮率來確定適宜的壓縮率。之前研究發現, 不同語言的適宜壓縮率存在明顯差異, 如法語為35% (Dupoux et al., 2008; Kouider & Dupoux, 2005), 德語則是50% (Degner, 2011)。因此, 為檢驗漢語雙字詞的適宜壓縮率, 本研究結合前人研究設置了40%、50%和60%三種壓縮率。本研究的3個實驗均采用主觀報告與客觀探測結合的方式對被掩蔽雙字詞的可覺察性進行了測量。3個實驗結果一致表明, 當啟動刺激時間壓縮率為40%時, 被試無法覺察到被掩蔽的啟動刺激, 對其進行的是無意識加工。

本研究的3個實驗均僅在真詞中觀察到顯著的閾下重復啟動效應。這與先前印歐、閃含語系語言的研究結果一致(Kouider & Dupoux, 2005; Ussishkin et al., 2015)。基于漢語復合詞的分層聚類表征模型(Zhou & Marslen-Wilson, 1994, 1995)及本研究的結果, 我們認為漢語雙字詞的聽覺閾下重復啟動效應是基于啟動詞整詞表征的無意識激活。另外, 實驗2與Kouider和Dupoux (2005)的研究結果一致表明, 無論是漢語還是法語, 聽覺閾下重復啟動效應都不受啟動、目標聲學特征相似性的影響。這也說明聽覺閾下重復啟動效應可能不是基于啟動詞低水平聽覺感覺印象的無意識激活。

雖然真詞的閾下重復啟動效應顯著, 但真詞的閾下語音、語素和語義啟動效應都不顯著。根據預激活模型, 被掩蔽啟動詞的預激活使得其音、形、義的通達性高于其他詞語(Forbach et al., 1974)。由于重復啟動相關條件的目標詞和啟動詞的音、形、義完全相同, 啟動詞的預激活促進對目標詞的通達和認知加工。但語音、語素和語義啟動相關條件的目標詞和啟動詞的音、形、義僅有某一種屬性有關聯。雖然啟動詞的預激活會促進目標詞相應屬性的通達性, 但其他屬性的不一致可能在整體上降低了目標詞詞匯表征的通達性。因此, 本研究的閾下語音、語素和語義啟動效應都不顯著。根據這種解釋, 閾下啟動詞的音、形、義信息可能都得到了無意識加工。但由于反應時指標的時間分辨率較低, 本研究的結果無法確定啟動詞的預激活水平。未來研究可以使用時間分辨率較高的事件相關電位技術進一步考察啟動詞的預激活水平。

如前文所述, 漢語存在顯著的視覺閾下語義啟動效應, 即視覺通道閾下呈現的漢語雙字詞的閾下加工可以達到語義水平(沈模衛等, 2004; 水仁德等, 2003)。而本研究卻沒有在語義啟動條件發現顯著的閾下啟動效應, 即聽覺通道閾下呈現的漢語雙字詞的閾下加工不能通過語義網絡的自動激活擴散來促進相關目標詞的識別。先前采用印歐、閃含語系語言材料的聽覺掩蔽啟動研究也都沒有發現顯著的聽覺閾下語義啟動效應(如L?hteenm?ki et al., 2019; Ussishkin et al., 2015)。而使用這些語言材料的視覺掩蔽啟動研究也都發現了顯著的閾下語義啟動效應(如Greenwald et al., 1996)。這些結果差異說明, 視覺通道詞語的語義自動激活擴散閾限可能比聽覺通道詞語更低。但是, 這些結果差異也可能是視覺和聽覺掩蔽語義啟動研究實驗細節方面的差異導致的。例如, 有的視覺掩蔽語義啟動研究采用語義分類任務(如Greenwald et al., 1996), 而聽覺掩蔽語義啟動研究都是采用真假詞判斷任務。

雖然本研究沒有發現顯著的聽覺閾下語義啟動效應, 但本研究的結果并不能排除漢語存在顯著的聽覺閾下語義啟動效應的可能性。首先, 本研究無法說明采用其他范式的聽覺閾下啟動實驗是否能觀察到顯著的聽覺閾下語義啟動效應。聽覺掩蔽啟動范式對啟動刺激進行時域壓縮, 而被壓縮的語音刺激在生活中并不常見。這可能會減弱被試在無意識狀態下對啟動刺激進行語義加工的深度。這可能是采用聽覺掩蔽啟動范式的研究沒有發現顯著的聽覺閾下語義啟動效應的原因之一(Daltrozzo et al., 2011)。未來研究可采用其它范式對漢語的聽覺閾下語義啟動效應進行考察。其次, 本研究和先前的聽覺掩蔽啟動研究都是采用詞匯判斷任務。詞匯判斷任務可能不需要高水平的語義加工既可以完成。而語義啟動效應更可能出現在需要較高水平的語義加工的任務中(如語義分類任務(Lupker, 1984; Shelton & Martin, 1992))。未來研究可以采用語義分類任務考察漢語的聽覺閾下語義啟動效應, 并比較不同任務類型之間的閾下語義啟動效應是否存在差異, 以探討自上而下的任務因素對漢語聽覺閾下語義啟動效應的影響。

實驗3通過操縱ISI考察漢語閾下啟動詞的無意識激活的持續時間。實驗結果發現, 漢語聽覺閾下重復啟動效應的大小隨著ISI的增加而減小直至消失, 閾下啟動詞無意識激活的持續時間約在416 ms至624 ms之間。這個結果與使用法語詞語的研究結果相近(Dupoux et al., 2008)。此外, 視覺掩蔽啟動研究發現, 視覺閾下啟動詞無意識激活的持續時間約在200 ms以內(如Ferrand, 1996; Greenwald et al., 1996), 而聽覺閾下啟動詞無意識激活的持續時間可能比視覺更長(400 ms以上)。這可能是因為映像記憶(iconic memory)的消退速度要比聲像記憶(echoic memory)更快(Darwin et al., 1972; Sperling, 1960)。

6 結論

本研究以漢語雙字詞為實驗材料, 采用聽覺掩蔽啟動范式考察漢語的聽覺閾下啟動效應。本研究的結論如下: 1) 40%壓縮率是使用聽覺掩蔽啟動范式考察漢語詞匯無意識加工的適宜壓縮率; 2)漢語真詞存在顯著的聽覺閾下重復啟動效應, 且閾下重復啟動效應不依賴于啟動、目標詞之間聲學特征的相似性; 3)漢語雙字詞的閾下重復啟動效應是基于啟動詞整詞表征的無意識激活; 4)漢語聽覺閾下啟動效應隨啟動、目標之間ISI的增大而減小。

Bermeitinger, C., Wentura, D., Koppermann, C., Hauser, M., Grass, B., & Frings, C. (2012). The direction of masked auditory category priming correlates with participants’ prime discrimination ability.,(3), 210?217. doi: 10.2478/v10053-008-0116-6

Bittner, R., Humphrey, E., & Bello, J. (2016).. Paper presented at the Proceedings of the17th International Society for Music Information Retrieval Conference Late Breaking and Demo Papers. New York City, NY, United States

Daltrozzo, J., Signoret, C., Tillmann, B., & Perrin, F. (2011). Subliminal semantic priming in speech.(5), e20273. doi: 10.1371/journal.pone.0020273

Darwin, C. J., Turvey, M. T., & Crowder, R. G. (1972). An auditory analogue of the Sperling partial report procedure: Evidence for brief auditory storage.,(2), 255?267. doi: 10.1016/0010-0285(72)90007-2

Davis, C., & Kim, J. (2021). Bilingual lexical representation: We have some words to say.,(2), 353?374. doi: 10.1075/jsls.21015.dav

Davis, C., Kim, J., & Barbaro, A. (2010). Masked speech priming: Neighborhood size matters.,(4), 2110?2113. doi: 10.1121/1.3353116

Degner, J. (2011). Affective priming with auditory speech stimuli.,(10), 1710? 1735. doi: 10.1080/01690965.2010.532625

Dehaene, S., Jobert, A., Naccache, L., Ciuciu, P., Poline, J. B., Le Bihan, D., & Cohen, L. (2004). Letter binding and invariant recognition of masked words: Behavioral and neuroimaging evidence.(5), 307?313. doi: 10.1111/j.0956-7976.2004.00674.x

Dupoux, E., de Gardelle, V., & Kouider, S. (2008). Subliminal speech perception and auditory streaming.,(2), 267?273. doi: 10.1016/j.cognition.2008.06.012

Dupoux, E., Kouider, S., & Mehler, J. (2003). Lexical access without attention? Explorations using dichotic priming.,(1), 172?184. doi: 10.1037//0096- 1523.29.1.172

Elgendi, M., Kumar, P., Barbic, S., Howard, N., Abbott, D., & Cichocki, A. (2018). Subliminal priming—State of the art and future perspectives.,(6), 54?77. doi: 10.3390/bs8060054

Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A. G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences.,(2), 175?191. doi: 10.3758/BF03193146

Ferrand, L. (1996). The masked repetition priming effect dissipates when increasing the inter-stimulus interval: Evidence from word naming.,(1), 15?25. doi: 10.1016/0001-6918(95)00010-0

Ferrand, L., & Grainger, J. (1992). Phonology and orthography in visual word recognition: Evidence from masked non-wordpriming.,(3), 353?372. doi:10.1080/02724989208250619

Forbach, G. B., Stanners, R. F., & Hochhaus, L. (1974). Repetition and practice effects in a lexical decision task.(2), 337?339. doi: 10.3758/BF03209005

Forster, K. I., & Davis, C. (1984). Repetition priming and frequency attenuation in lexical access.,(4), 680?698. doi: 10.1037/0278-7393.10.4.680

Geary, J., & Ussishkin, A. (2019). Morphological priming without semantic relationship in Hebrew spoken word recognition.,(9), 1?10. doi: 10.3765/PLSA.V4I1.4509

Grainger, J., Colé, P., & Segui, J. (1991). Masked morphological priming in visual word recognition.,(3), 370?384. doi: 10.1016/0749-596X(91)90042-I

Greenwald, A. G., Draine, S. C., & Abrams, R. L. (1996). Three cognitive markers of unconscious semantic activation.,273(5282), 1699?1702. doi: 10.1126/science.273.5282.1699

Jiang, Y. C., Cai, X., & Zhang, Q. F. (2020). Theta band (4～8 Hz) oscillations reflect syllables processing in Chinese spoken word production.(10), 1199?1211. doi: 10.3724/SP.J.1041.2020.01199

[蔣宇宸, 蔡笑, 張清芳. (2020). θ頻段(4～8 Hz)的活動反映了漢語口語產生中音節信息的加工.(10), 1199?1211.]

Kiefer, M. (2002). The N400 is modulated by unconsciously perceived masked words: Further evidence for an automatic spreading activation account of N400 priming effects.(1), 27?39. doi: 10.1016/ S0926-6410(01)00085-4

Kopeikina, E. A., Choroshich, V. V., Aleksandrov, A. Y., & Ivanova, V. Y. (2015). Effects of unconscious perception of acoustic stimuli on event-related potential parameters.,(3), 242?250. doi: 10.1134/S0362119715020085

Kouider, S., & Dehaene, S. (2007). Levels of processing during non-conscious perception: A critical review of visual masking.,(1481), 857?875. doi: 10.1098/rstb.2007.2093

Kouider, S., & Dupoux, E. (2005). Subliminal speech priming.,(8), 617?625. doi: 10.1111/j.1467- 9280.2005.01584.x

L?hteenm?ki, M., Kauram?ki, J., Sauter, D. A., & Nummenmaa, L. (2019). Auditory affective processing requires awareness.(1), 53?69. doi: 10.1037/emo000038

Latinus, M., & Belin, P. (2011). Human voice perception.,(4), 143?145. doi: 10.1016/j.cub.2010.12.033

Lupker, S. J. (1984). Semantic priming without association: A second look.,(6), 709?733. doi: 10.1016/S0022-5371(84)90434-1

Ma, L. J., & Zhang, J. J. (2011). The psychological mechanisms of subliminal priming.,(5), 1040?1044. doi: 10.16719/j.cnki.1671-6981.2011. 05.020

[馬利軍, 張積家. (2011). 閾下啟動信息加工的心理機制.,(5), 1040?1044.]

Marcel, A. J. (1983). Conscious and unconscious perception: Experiments on visual masking and word recognition.,(2), 197?237. doi: 10.1016/0010- 0285(83)90009-9

Pasinski, A. C., McAuley, J. D., & Snyder, J. S. (2016). How modality specific is processing of auditory and visual rhythms?,(2), 198?208. doi: 10.1111/ psyp.12559

Peirce, J. W. (2007). PsychoPy—psychophysics software in Python.,(1-2), 8?13. doi: 10.1016/j.jneumeth.2006.11.017

Rastle, K., Davis, M. H., Marslen-Wilson, W. D., & Tyler, L. K. (2000). Morphological and semantic effects in visual word recognition: A time-course study.,(4-5), 507?537. doi: 10.1080/01690960050119689

Schluter, K. T. (2013).(Unpublished doctoral dissertation). University of Arizona, Tucson, AZ.

Shelton, J. R., & Martin, R. C. (1992). How semantic is automatic semantic priming?,(6), 1191?1210. doi: 10.1037/0278-7393.18.6.1191

Shen, D., & Forster, K. I. (1999). Masked phonological priming in reading Chinese words depends on the task.,(5-6), 429?459. doi: 10.1080/016909699386149

Shen, M. W., Gao, T., & Ding, H. J. (2004). A study of Chinese and Arabic numerals' subliminal priming effects..(1), 13?17. doi: 10.16719/j.cnki.1671-6981.2004.01.004

[沈模衛, 高濤, 丁海杰. (2004). 漢字數字與阿拉伯數字的閾下啟動研究.,(1), 13?17.]

Shui, R. D., Ding, H. J., & Shen, M. W. (2003). Unconscious mechanisms of Chinese characters in subliminal semantic activation.,(6), 1025?1029. doi: 10.16719/j.cnki.1671-6981.2003.06.016

[水仁德, 丁海杰, 沈模衛. (2003). 漢語閾下語義啟動無意識機制研究.,(6), 1025?1029.]

Song, J., & Lv, Y. (2015). Influence of top-down modulation on automatic process in masked priming.,(5), 766?773. doi: 10.3724/ SP.J.1042.2015.00766

[宋娟, 呂勇. (2015). 自上而下的因素對掩蔽啟動中自動加工過程的影響.(5), 766?773.]

Sperling, G. (1960). The information available in brief visual presentations.,(11), 1?29. doi: 10.1037/h0093759

Sweeny, T. D., Grabowecky, M., Suzuki, S., & Paller, K. A. (2009). Long-lasting effects of subliminal affective priming from facial expressions.,(4), 929?938. doi: 10.1016/j.concog.2009.07.011

Ussishkin, A., Dawson, C. R., Wedel, A., & Schluter, K. (2015). Auditory masked priming in Maltese spoken word recognition.,(9), 1096?1115. doi: 10.1080/23273798.2015.1005635

Verhelst, W., & Roelands, M. (1993). An overlap-add techniquebased on waveform similarity (WSOLA) for high quality time- scale modification of speechIn(Vol. 2, pp. 554?557). Minneapolis, MN, USA: IEEE. doi: 10.1109/ICASSP.1993.319366

Wang, J., Tian, J., Han, W., Liversedge, S. P., & Paterson, K. B. (2014). Inhibitory stroke neighbour priming in character recognition and reading in Chinese.,(11), 2149?2171. doi: 10.1080/17470218.2014.909507

Wang, P., & Lu, C. X. (2005). The Semantic Categories in Subliminal Priming.,(6), 1344?1346. doi: 10.16719/j.cnki.1671-6981.2005. 06.015

[王沛, 魯春曉. (2005). 閾下啟動的心理機制初探.,(6), 1344?1346.]

Wang, Y., & Zhang, J. J. (2013). The interaction of semantic and syntactic information in Chinese-English bilinguals’ early recognition of polysemous words.(3), 298?309. doi: 10.3724/SP.J.1041.2013.00298

[王悅, 張積家. (2013). 熟練中-英雙語者對多義詞早期識別中語義和語法的相互作用.(3), 298?309.]

Wang, Y., & Zhang, J. J. (2014). The masked translation effect with homograph and non-homograph in non-proficient Chinese-Japanese bilinguals.(6), 765?776. doi: 10.3724/SP.J.1041.2014.00765

[王悅, 張積家. (2014). 不熟練中?日雙語者同形詞和非同形詞的隱蔽翻譯啟動效應.(6), 765?776.]

Weekes, B. S., Chen, M. J., & Lin, Y. B. (1998). Differential effects of phonological priming on Chinese character recognition.,(3), 201?221. doi: 10.1023/A:1008087715413

Wu, C., Zhang, J., & Yuan, Z. (2020). Affective picture processing is modulated by emotion word type in masked priming paradigm: An event-related potential study.,(3), 287?297. doi: 10.1080/ 20445911.2020.1745816

Wu, S. S., Tan, J. F., Wang, L. J., & Chen, A. H. (2013). The influencing factors of subliminal semantic priming effects.,(4), 626?636. doi: 10.3724/SP.J.1042.2013.00626

[伍姍姍, 譚金鳳, 王麗君, 陳安濤. (2013). 閾下語義啟動效應影響因素述評.,(4), 626?636.]

Zhang, J., Wu, C., Zhou, T., & Meng, Y. (2019). Cognate facilitation priming effect is modulated by writing system: Evidence from Chinese-English bilinguals.,(2), 553?566. doi: 10.1177/ 1367006917749062

Zhang, Q., & Damian, M. F. (2019). Syllables constitute proximate units for Mandarin speakers: Electrophysiological evidence from a masked priming task.(4), e13317. doi: 10.1111/psyp.13317

Zhao, S. M., Wu, Y., Li, T. H., & Guo, Q. T. (2017). Morpho- semantic processing in Chinese word recognition: An ERP study.(3), 296?306. doi: 10.3724/SP.J.1041.2017.00296

[趙思敏, 吳巖, 李天虹, 郭慶童. (2017). 詞匯識別中歧義詞素語義加工: ERP研究.(3), 296?306.]

Zhou, X., & Marslen-Wilson, W. (1994). Words, morphemes and syllables in the Chinese mental lexicon.(3), 393-422. doi: 10.1080/01690969408402125

Zhou, X., & Marslen-Wilson, W. (1995). Morphological structure in the Chinese mental lexicon.,(6), 545?600. doi: 10.1080/01690969508407114

Zhou, X., Marslen-Wilson, W., Taft, M., & Shu, H. (1999). Morphology, orthography, and phonology reading Chinese compound words.,(5-6), 525?565. doi: 10.1080/016909699386185

Zou, L. J., & Shu, H. (2013). The cognitive and neural mechanisms of morphological processing during word recognition.(9), 1570?1577. doi: 10.3724/SP.J.1042.2013.01570

[鄒麗娟, 舒華. (2013). 語素在詞匯識別中的認知及神經機制.,(9), 1570?1577.]

Subliminal speech priming of Mandarin Chinese: Evidence from the Auditory Masked Priming Paradigm

JIANG Luyao1,2, LI Bingbing1

(1School of Education Science, Jiangsu Normal University, Xuzhou 221116, China)(2School of Psychology, Nanjing Normal University, Nanjing 210097, China)

Subliminal priming refers to the effect of unconsciously processed prime on the cognitive processing of the related target. Subliminal priming studies have found that the semantic and emotional information of Chinese characters or words can be accessed without consciousness. However, most prior studies focused on the unconscious processing of visual words but ignored the unconscious processing of auditory words. The present study aimed to investigate unconscious processing of auditory words from Mandarin Chinese.

The auditory masked priming paradigm is one of the most widely used tools to investigate the unconscious processing of auditory words. In a typical auditory masked priming study, a prime word, which is masked by a stream of time compressed speech-like sounds with similar spectral characteristics, is presented prior to the target word. Auditory masked priming studies using words from Indo-European languages only found a significant subliminal auditory repetition priming effect. However, studies using words from Semito-Hamitic languages also found a significant morphological priming effect. These results suggest that the mechanisms of subliminal auditory priming are different across different language families. While the subliminal speech priming of Indo-European and Semito-Hamitic has been investigated extensively, the subliminal speech priming of Mandarin Chinese has rarely been explored. Therefore, the present study, which included three experiments, used two-character Chinese words as materials to explore the psychological mechanism of subliminal speech priming of Mandarin Chinese using auditory masked priming paradigm.

Experiment 1 was conducted with a 3 (time compression of the prime: 40%, 50%, 60%) × 2 (relation: related vs. unrelated) × 6 (prime condition: repetition, morphological, phonological, and semantic priming of word; repetition and first-character priming of nonword) mixed design to examine the processing level of the unconscious processing of auditory words from Mandarin Chinese. Experiment 2 was conducted with a 2 (voice change: same vs. different) × 2 (relation: related vs. unrelated) × 2 (stimulus type: word vs. nonword) within- subject design to examine whether the subliminal speech priming effect of Mandarin Chinese is influenced by the acoustic similarity between the prime and target. Experiment 3 manipulated the ISI (interstimulus interval) between the prime and the target to examine the duration of the subliminal prime processing.

The results of Experiment 1 showed that participants were unaware of the primes at the 40% compression rate, and the response times (RTs) to related trials were significantly shorter than the RTs to unrelated trials in the repetition priming conditions for real words when the compression rate was 40%. These results suggested that the unconscious processing of subliminal Chinese words could facilitate the processing of the same word. The results of Experiment 2 revealed that the interaction effect between the prime-target relation and prime and target voice congruence was not significant, which indicated that subliminal repetition priming effects were not affected by acoustic similarity between the prime and the target. The results of Experiment 3 revealed a significant interaction between prime-target relation and the ISI between prime and target. The subliminal repetition priming effect was significant when the ISI was 0 ms, 208 ms or 416 ms but not when the ISI was greater than 416 ms.

In sum, the present study explored the unconscious processing of two-character Mandarin Chinese words using auditory masked priming paradigm and found that the lexical information of two-character Mandarin Chinese words could be accessed without consciousness.

Chinese two-character word, auditory masked priming paradigm, subliminal priming effect, unconscious processing

B842

2022-05-26

* 國家自然科學基金資助(31700954)。

李兵兵, E-mail: lbb@jsnu.edu.cn