名言造假

張佳瑋

我小時候，老師教導我們，寫作文常得引用名人語錄。名人語錄像陳年火腿，味道醇厚，身份尊貴，借味做菜，起頭收尾，無不應驗。然而那時候人們的觀念比較保守，只允許引用圣賢語錄，孔孟可以，韓愈、蘇軾等也行，王陽明就得斟酌了，至于李鴻章、曾國藩、蔣介石這類人物，其語錄是斷斷引用不得的。

語錄不敷使用，怎么辦？編。隨便來幾個：“高爾基說過，糧食是窮人的命根子。”“列寧說過，學習時投入多少，長大后會收獲多少。”“馬克思說過，勤奮是幸福之源。”類似于此，老師偶爾也狐疑，但沒辦法證偽，大體上總溜得過去。

有位同學最聰明，他發現了外國姓名的組合法，于是經常來個：“外國教育家威廉·愛德華說，孩子不能溺愛。”“外國畫家杰克·約翰說，藝術是生活的滋養品。”

那時沒網絡，老師見了，半信半疑，只好胡混過去。直到有一天他編無可編，鬼使神差地寫道：“湯姆·杰瑞說：欺騙是偷竊的開始……”至此，老師方知中計：你以為我自己不看《湯姆與杰瑞》，我家孩子也不看啊？追悔前塵，怒從心頭起，于是在班里進行公開批評——從此我們才知道此計。

現在很多人都在編情感寓言，然后隨便寫個名人出處，這種事我們小學就駕輕就熟了。當然啦，風雅之人編語錄就不叫瞎編，而稱“杜撰”。賈寶玉小小年紀就懂得哄姑娘，初見林妹妹，就引用《古今人物通考》，說什么“西方有石名黛，可代畫眉之墨”，以此討好林妹妹。被探春揭破“只恐又是你的杜撰”后，也不羞臊，只答說：“除了‘四書’，杜撰的太多了。”

還有比他更夸張的。蘇軾當年進京考試寫作文，要舉例時，就編了個帝堯和皋陶的故事。考官梅圣俞批卷時有些犯愣，但又不敢擅斷，不然顯得自己讀書太少。直到考試結束后，梅圣俞才問蘇軾：“這典故出自何書？”蘇軾承認是編的，然后補了句：“帝堯之圣德，此言亦意料中事耳。”這種耍無賴法，類似高考時填政治試卷編了個：“馬克思同志曾說，斯里蘭卡紅茶配西非砂糖最好喝。”被問及出處時，就撒潑說：“我覺得以馬克思的品德，說這話也是意料中事耳。”

當然，現在名人名言出產機器已經更新換代。喬布斯、比爾·蓋茨、巴菲特、奧黛麗·赫本等社會各界名人都在擔當語錄制造機。雖然名言造假難度低，但我覺得這并不是壞事。畢竟，重要的是道理本身，而不是名人名言。

【原載《今日文摘》，本刊有刪改】

插圖 / 有些榮譽 / 佚 名