有兩首同題古詩《秋夕湖上》,一首是人工智能寫的,一首是人寫的。猜猜哪首是人寫的,哪首是人工智能寫的?
第一首是:“一夜秋涼雨濕衣,西窗獨坐對夕暉。湖波蕩漾千山色,山鳥徘徊萬籟微?!?/p>
第二首是:“荻花風里桂花浮,恨竹生云翠欲流。誰拂半湖新鏡面,飛來煙雨暮天愁。”
可以從文學的角度來聊聊,為什么人工智能和詩人寫的東西味道完全不一樣,且一眼就能看出來。因為搞創作的人,有些經驗是有傳承的。
詩歌是人寫的,就會有人的味道。啥是“人味”?那就是你的感受和你所在的場景是匹配的。
第一首詩里,夜晚、秋天、下雨、獨坐,窗外夕陽,看上去有模有樣,非常像某個初學山水田園詩的詩人所作。湖光山色,飛鳥徘徊,一切都很安靜。
但是,細細琢磨一下,到山里去看看,到夕陽西下的湖邊走走,有鳥徘徊還能“萬籟微”?都湖波蕩漾了,說明有風,山水間,風聲入耳其實格外明顯。我常常去旅行,到過陜西華山、湖北武當山、安徽黃山、江西井岡山等,在山里明顯感覺比城里的鬧市安靜,聽覺、視覺變得更好。雨后,心曠神怡的人往往感官敏銳,對各種聲響都能清晰分辨。
所以,第一首詩里的這個視角,“人”的主體感受是矛盾的,不符合真實的處境。
第二首詩乍看平平無奇,千古佳作太多,反而把它襯托得不夠出色,但是它有“人味”。
荻花風里桂花浮,這是秋天,而且是拿兩種花一起寫,一飛一落,一浮一沉,空間感出來了。讀者一看就知道,有個活生生的人在風里看到荻花,在水邊看到桂花。之后,才會有這么密切聯系的聯想。
半湖新鏡面,尤其精準。鏡子遇到水蒸氣,湖面遇到煙雨,是一會兒平整,一會兒有波紋的。煙雨忽大忽小,忽強忽弱,隨風飄動。湖面,就像有人拂拭鏡面擦干凈了一半的樣子,所以黃昏時刻“暮天愁”。
因為這是真實的人寫的,讀者不妨和自己的日常經驗對照。
我認識一位警察朋友,他曾在交警崗位抓酒駕,對面的人還沒過來,他的鼻子微微翕動,基本上就十拿九穩了。之所以有這種職業敏感度,是因為他的感官覺察早于價值判斷。
文字敏感度其實源自生活。寫作與生活,相互借鑒。
最后說一下答案,雖然一查就能查到,荻花那首詩是一位宋代詩人寫的,名叫葛紹體。
(編輯" 張建" 445718228@qq.com,西米繪圖)