核糖體是高度復雜的翻譯機器,已被證明在蛋白質合成的調節中是異質的。雄性生殖細胞發育涉及精子形成過程中復雜的翻譯調控。然而,尚不清楚精子形成過程中的翻譯是否由特定的核糖體完成。在這里,研究人員報道了一種具有特殊新生多肽出口通道的核糖體—RibosomeST,它與雄性生殖細胞特異性蛋白RPL39L組裝在一起,后者是核心核糖體(RibosomeCore)蛋白RPL39 的旁系同源蛋白。小鼠RibosomeST的缺失會引起精子形成缺陷,導致生育能力顯著下降。對小鼠腎臟和睪丸核糖體的單粒子冷凍電鏡結構的比較表明,與RibosomeCore相比,RibosomeST以具有不同大小和電荷狀態的核糖體多肽出口通道為特征。RibosomeST主要以共翻譯的方式調節雄性生殖細胞特異性蛋白質的一個亞類的折疊,這些蛋白質對精子的形成至關重要。此外,研究發現RibosomeST的特殊功能不能被RibosomeCore替代。總之,這種精子特異性核糖體的鑒定將大大擴展人們對哺乳動物核糖體功能,以及蛋白質表達模式的組織特異性調節的理解。