生態綠洲

圖／劉月良

滔滔黃河水，裹挾著黃土高原的泥沙奔騰萬里，沖向渤海海面上一排隆隆作響的藍色海浪。水，是黃河的命脈。從青藏高原巴顏喀拉山北麓到渤海，萬里黃河已經實現連續23年不斷流。

從“人定勝天”到“人水和諧”，近些年來，黃河水質得到了顯著改善。“越來越清澈”正成為黃河兒女對黃河的最新記憶。

水質清澈，水鳥翔集，生物多樣性越發豐富，氣象萬千的活力景象令人向往。一幅天藍水清、百鳥來棲的生態畫卷，正在大河之洲上徐徐鋪展。

Carrying sediments from the loess plateau, the surging Yellow River rushes towards a row of rumbling blue waves on the Bohai Sea after a journey of thousands of miles. Water is the lifeblood of the Yellow River. From the northern foot of the Bayan Har Mountains on the Qinghai-Tibet Plateau to the Bohai Sea, the thousands of miles long Yellow River has achieved a continuous flow for 23 consecutive years.

From the belief that “man will conquer nature” to the philosophy of “harmony between man and water”, the water quality of the Yellow River has been significantly improved in recent years. For the people living by the Yellow River, their latest impression of the river is that “it is becoming clearer and clearer”.

Clear water, flying waterfowls, richer biodiversity, and various dynamic scenes are simply alluring. An ecological picture of azure skies, clear water and numerous birds is unfolding by the riverside.