[美]蘭道爾·門羅 張博然/譯

要想贏得一場選舉,你得說服很多人在選票上選擇你的名字。一般來說,有兩種辦法可供你選擇:
第一,說服很多選民支持你;
第二,忽悠他們誤選你的名字。
第一種辦法通常需要具備以下多項條件:魅力、氣場、能力、令人信服的理念,以及讓選民明確意識到哪種選擇更具前景。這些都需要花很大功夫,我們不妨先考慮第二種辦法——忽悠選民誤選你的名字。
這個選舉策略歷年來一直很受歡迎,雖然結果好壞參半。
2016年,加拿大安大略省康山的一名男子花了137加元,合法地把他的名字改成了“均不選·Z以上”,并參與了一場省級競選。他打算在選票上把自己的名字改成“Z以上·均不選”,首字母Z能讓他的名字位于姓氏字母列表的底部,選民會把他的名字誤認成“以上均不選”的選項。很不幸,雖然選票上的名字是按照姓氏首字母排序的,印刷的時候卻是先印名字再印姓,所以他是以“均不選·Z以上”之名登上選票的。“Z以上”先生還是未能當選。
如果你競選的是本地一個小職位,那么可能很大一部分選民都不知道你是誰。如果這一年遇上了一場大型選舉,吸引了很多選民來投票,就更是如此了。這時候,許多選民恐怕只能根據你的名字來做選擇。
有些時候,這會制造混淆,并創造機會。從20世紀60年代到21世紀,賓夕法尼亞州的選民曾在州內或者聯邦選舉里給5個不同的叫鮑勃·凱西的人投過票。不太清楚這些選民是不是每次投的都是他們想投的那個人。
以下是該州鮑勃·凱西們的快速總結:
鮑勃·凱西1號:斯克蘭頓市的律師
鮑勃·凱西2號:坎布里亞郡的契約記錄員
鮑勃·凱西3號:公關顧問
鮑勃·凱西4號:學校老師兼冰激凌小販
鮑勃·凱西5號:鮑勃·凱西1號的兒子
從20世紀60年代起,鮑勃·凱西1號多次就任州官員,很快成為州內政界新星。1976年,賓夕法尼亞州舉行了財政部部長選舉。鮑勃·凱西1號當時是該州審計長,正打算在1978年競選州長,所以他決定不參加財政部部長的競選。但是鮑勃·凱西2號,坎布里亞郡公務員,卻決定參選。
同年,鮑勃·凱西3號在該州第18選區競選州議員。他的對手抱怨,他只是在利用鮑勃·凱西1號的人氣。鮑勃·凱西3號反擊道,是鮑勃·凱西2號在利用他和鮑勃·凱西1號共同的人氣,自己和1號才是真正的“凱西們”。
1978年,鮑勃·凱西1號開始競選州長。不幸的是,就在這一年,鮑勃·凱西4號亮相了,他是匹茲堡的一名教師兼冰激凌小販。鮑勃·凱西1號競選州長,但鮑勃·凱西4號在同一場初選里競選副州長。選民可能認為鮑勃·凱西1號在同時競選這兩個職位,于是提名了鮑勃·凱西4號為副州長,但是選擇了彼得·弗萊厄蒂而不是鮑勃·凱西1號作為州長。最終,弗萊厄蒂與凱西4號的組合輸掉了大選。
1986年,鮑勃·凱西1號再次競選州長,自我標榜為“真正的鮑勃·凱西”,終于獲勝。他擔任了8年州長,最終于1994年卸任。兩年后,鮑勃·凱西5號,也就是1號的兒子小鮑勃·凱西競選州審計員并獲勝。他后來也擔任了州財政部部長,又當選參議員,并在2018年成功連任。
所以,如果你想參加競選,可以把名字改成鮑勃·凱西。不試試怎么知道能不能行呢?
(摘自《如何不切實際地解決實際問題》)