PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH穿靴子的貓：最后的愿望

小飛蛾

時隔11年，狂妄自大又愛行俠仗義的穿靴子的貓（Puss in Boots）回來了！他仗著自己有九條命（nine lives），一向行事無所畏懼。當他只剩最后一條命（the last life），卻遭遇死神（Death）追殺時，不得不躲在露娜婆婆（Mama Luna）身邊。Puss in Boots想尋找許愿星（the Wishing Star），重新擁有九條命，他能夢想成真嗎？在尋夢的路上，他會遇到誰，最終又有什么領悟呢？

Who is your favourite fearless hero？ I am！ I’m Puss in Boots， loved by one and all. I have nine lives， but now I am down to my last life. I am afraid. I need to get my other eight lives back.

誰是你們最喜歡的無畏英雄？是我！我是穿靴子的貓，人見人愛。我有九條命，但是現在只剩最后一條命了。我很害怕，我需要重新獲得那八條命。

I am a little dog. I don’t have a name or a home. I have only one life， but I have my good friends Puss in Boots and Kitty. Maybe one life is enough.

我是一只小狗，既沒有名字，也沒有家。雖然我只有一條命，但我有穿靴子的貓和凱蒂這兩位好朋友。也許一條命足矣。

Puss in Boots has nine lives， but now he is on his last life. Death is after him. He goes to Mama Luna’s home. He meets a little dog there. They become good friends.

穿靴子的貓有九條命，但是現在他只剩最后一條命了。為了躲避死神的追殺，他藏身露娜婆婆的家中。在那里，他認識了一只小狗，他們成了好朋友。

Goldilocks and the three bears come and find Puss in Boots. They want him to steal the map from Jack Horner and find the Wishing Star. The Wishing Star is in the center of the Dark Forest. It has one wish to be granted.

金發女孩和三只熊找到穿靴子的貓，希望他從杰克·霍納的手中偷走地圖并找到許愿星。許愿星藏在黑暗森林里，還剩最后一個愿望可以實現，正靜待許愿者的到來。

Kitty and Jack Horner come to the Dark Forest too. They fight for the last wish. At last， without magic， Goldilocks still gets her wish. Everything is just right. Puss in Boots doesn’t need more lives. He and the dog live with Kitty happily.

凱蒂和杰克·霍納也來到了黑暗森林，他們為了最后的愿望你爭我搶。最終，不靠魔法，金發女孩仍然實現了愿望，一切都剛剛好。穿靴子的貓不再需要更多條命，他和小狗還有凱蒂快樂地生活在一起。

面對許愿星，穿靴子的貓想恢復九條命，凱蒂想找到可以信任的人，金發女孩想擁有完美家庭，杰克想操縱所有魔力……只有小狗心中沒有執念，所以他最快樂。穿靴子的貓開始重新審視自己的一生，最后他決定勇敢直面死神，用心生活每一天，因為他明白了：認真過好當下才是最重要、最珍貴的。