Is Your Mama a Llama?你的媽媽是羊駝嗎

寧靈

如果清早起床，你找不到媽媽了，你會怎么做？繪本里，聰明的小羊駝開始從朋友家一家一家找過去，一遍一遍地問自己的朋友：“Is your Mama a Llama？”唔，這多么像我們熟知的《小蝌蚪找媽媽》的故事啊。不過，小羊駝在尋找媽媽的過程中，有了越來越清晰的自我認知。成長，就發生在這樣的尋找和探索當中。

“Is your mama a llama？” I asked my friend Dave.

“No， she is not，” is the answer Dave gave.

“She hangs by her feet， and she lives in a cave.”

“Oh，” I said. “I think that your mama sounds more like a ... BAT！”

“Is your mama a llama？” I asked my friend Fred.

“No， she is not，” is what Freddy said.

“She has a long neck and white feathers and wings.”

“Oh，” I said. “You dont need to go on. I think that your mama must be a ... SWAN！”

“Is your mama a llama？” I asked my friend Jane.

“No， she is not，” Jane politely explained.

“She grazes on grass， and she likes to say， ‘Moo！”

“Oh，” I said. “I understand now. I think that your mama must be a ... COW！”

“Is your mama a llama？” I asked my friend Clyde.

“No， she is not，” is how Clyde replied.

“Shes got flippers and whiskers and eats fish all day...”

“Oh，” I said. “Im beginning to feel that your mama must really be a ... SEAL！”

“Is your mama a llama？” I asked my friend Rhonda.

“No， she is not，” is how Rhonda responded.

“Shes got big hind legs and a pocket for me...”

“Oh，” I said. “I think that your mamas a ... KANGAROO！”

“Is your mama a llama？” I asked my friend Llyn.

“Oh， Lloyd， dont be silly！” Llyn said with a grin.

“My mama has big ears， long lashes， and fur...”

“Our mamas belong to the same herd， and you， know all about llamas， because you are one， too！”

“Yes， you are right，” I said to my friend. “My mamas a ... LLAMA！”

怎么樣？讀完這個簡單又快樂的小故事，你是不是認識了可愛的小羊駝和她的朋友們呢？來，考考你，小羊駝的朋友們都是什么動物？請將他們和自己的媽媽連線，再把繪本中對應的動物名稱找出來，填寫在相應的橫線上。