Sally and Jolly’s Vlog（8）：立夏習俗

沐曈

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。每年陽歷五月六日左右，北斗七星的斗柄會指向東南方，《歷書》云：“斗指東南，維為立夏，萬物至此皆長大，故名立夏也。”立夏（The Beginning of Summer），是夏季的第一個節氣。人們會通過哪些習俗來迎接夏天的到來呢？讓我們隨著Sally和Jolly姐弟倆的Vlog一起去看看吧！

I want to?play fooball. （我想踢足球。）

Its too hot outside to play football. （外面太熱，不能踢足球。）

I want to ride a?bike. （我想騎自行車。）

You can fight eggs at home. （你們可以在家玩“斗蛋”游戲。）

Its too hot outside to ride bikes. （外面太熱，不能騎自行車。）

講一講 立夏有斗蛋的習俗。孩子們三五成群進行斗蛋游戲。蛋分兩端，尖者為頭，圓者為尾。斗蛋時蛋頭斗蛋頭，蛋尾擊蛋尾。一個一個斗過去，蛋破者便認輸，最后分出高低。

立夏時，溫度明顯升高，戶外運動需注意防暑降溫。Jolly在表達自己想要做某事時，采用了“I want to+動詞原形.”句型；Sally在進行勸阻時，采用了“Its too hot to+動詞原形.”句型?！皌oo ... to ...”的意思是“太……以至于不能……”。

試一試 一年有四季，在不同的季節，我們進行不同的活動。請根據圖畫把人們的活動簡單描述出來。

講一講 “立夏稱體重”的傳統源自三國時期，據說立夏稱體重可以讓人不畏夏日炎熱，保持健康。直到今天，這個習俗在中國南方地區依然流行。這天，人們會掛起一桿大秤，秤鉤懸上一條凳子，老人和孩子們輪流坐上去稱重。司秤人一邊打秤花，一邊說吉祥話。

問體重，除了可以說：“How heavy are you？”和“How much do you weigh？”還可以說：“Whats your weight？”“heavy”是形容詞，意思是“重的”；“weigh”是動詞，意思是“稱……的重量、重達”；“weight”是名詞，意思是“重量”。

試一試

選詞填空。

A. heavy_______B. weigh_______C. weight

1. How much do you_______？

2. Whats your_______？

3. How_______are you？

嘗鮮

What fruit do you like？ （你喜歡什么水果？）

I like cherries and green plums. （我喜歡櫻桃和青梅。）

What vegetables do you like？ （你喜歡什么蔬菜？）

I like bamboo shoots and cucumbers.

（我喜歡竹筍和黃瓜。）

In summer， we can eat a lot of fresh food.

（在夏天，我們可以品嘗許多新鮮的食物。）

講一講

立夏時節有吃時令食物的傳統，因為有很多種類的新鮮水果和蔬菜可供選擇，所以全國各地吃的東西各不相同。其中“立夏飯”很流行。人們常常用紅豆、黃豆、黑豆、綠豆和小豆蒸煮而成“立夏飯”。

“fruit”作為“水果”的總稱時是不可數名詞，詞尾不加s；指大量的某一種水果時，其后也不加s?！癴ruits”意思為“不同種類的水果”，比如：many fruits 是指 “許多種水果”；two different summer fruits 是指“兩種不同的夏令水果”?！皏egetable”是可數名詞，表示復數時，詞尾要加s。

試一試

先畫出自己喜歡的一種水果，再和朋友交流一下。

A： What_______do you like？

B： I like_______. Because___________________________________ .