更安全、更智能、更低碳

引言

2023年5月5日 — 8日，以“更安全、更智能、更低碳”為主題的第31屆中國國際自行車展覽會（以下簡稱“中國展”）將在上海新國際博覽中心舉行。

歷經考驗的中國自行車產業再出發。中國展主辦方將滿懷信心地為中國和全球兩輪車業界構建一個勇毅前行、崇尚科學、倡導綠色事業健康發展的舞臺，努力為廣大展商舉辦一屆特色鮮明、具有情懷和魅力四射的自行車展會，助力自行車產業自強自信，朝著人類向往的環境清新、身心健康、科學文明的方向繼續前進！

截至發稿時，除了海峽兩岸及香港、澳門展商和觀眾外，還包括70個國家和地區的采購商代表報名參加本屆中國展，其中包括泰國、印度尼西亞、馬來西亞、新加坡、菲律賓、伊朗、印度、韓國、日本、俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、巴基斯坦、澳大利亞、美國、加拿大、墨西哥、阿根廷、肯尼亞、毛里求斯、荷蘭、德國、意大利、波蘭、西班牙、法國、瑞士、英國等。

當今世界，自行車被公認為是健康生活的伴侶和綠色出行的工具而受到追捧。全球自行車的需求量近年來穩步提升，而中國自行車產業更是在全球獨領風騷！中國自行車產業是全球規模最大的自行車產業。數據顯示，2022年，我國自行車電動自行車規模以上企業營業收入2 100億元人民幣，同比增長3%；實現利潤超100億元人民幣，同比增長20%以上。其中，利潤增速高于中國輕工業行業平均水平，行業經濟效益持續改善。

展會概述

中國展專注于自行車、電動自行車整車及核心零部件的全球貿易和推廣，依托中國這個世界最大、最完善的自行車制造基地，致力于促進傳統自行車產業智能制造的水平不斷提升，為中外自行車產業交流構建橋梁。通過中國展，讓我們企業的朋友圈越來越大，合作質量越來越高，發展前景越來越好。

2023年，中國展將深入貫徹推動國內國際雙循環的發展方向，采用線上線下同步推進、有機配合的方式，最大程度滿足國內、國際客商的需求，進一步拓展中國自行車產業對全球自行車產業的貢獻度，提升中國展的國際地位。

本屆展會共有10+2個展館，分別為E1—E7館、W1—W3館和OE8館、OE9館、OE10館，參加企業為1 203家，展位數達6 571個，總面積13.5萬㎡。展館包括國際品牌館、自行車整車館、零配件館、電動車及零配件館、童車館和戶外騎行裝備館等。

本屆中國展主要展示自行車、電動自行車及零配件、童車和戶外騎行裝備等展品。我們在參展名單上可以見到一大批知名品牌和企業，如（排列不分先后）捷安特、美利達、鳳凰、永久、禧瑪諾、金輪、富士達、五羊、千里達、大行、飛鴿、雅迪、綠源、臺鈴、小刀、瑞豹、八方、荷蘭機械、久祺、中策、志慶、藍圖、星恒、巨隆、美樂、日騁、唐澤、輪峰、建德五星等。這些具有實力的品牌將在中國展上爭奇斗艷。

CHINA CYCLE

創新獎評選

自行車行業的未來，是理念不斷突破、模式持續變革，綠色、智造、文化融為一體的發展時代。每一屆中國展的重頭戲無疑是由中國自行車協會主辦的“CHINA CYCLE創新獎評選”。這些參評和獲獎展品代表著中國自行車產品最新科技成果，也代表著中國自行車產品發展方向。

本屆評選活動企業參與積極性極高，主辦方收到大量產品投稿，經過了行業專家在“設計、功能、市場、材料、創新”5個方面的考量與評選，最終從中評選出49件優秀產品進行入圍展示，并優中選優，評選出10件金獎產品（獲獎名單將在中國展現場公示）。這些產品涵蓋整車、零配件及運動用品等多個不同的領域，展示了與兩輪行業相關的創新技術與產品。

本屆獲獎產品主要在新技術、新材料、新工藝以及智能化方面有所突破。這些突破讓自行車的性能更加卓越，讓騎行變得更加便捷，而越來越人性化的騎行裝備也讓騎行體驗變得越來越舒適自在?！癈HINA CYCLE創新獎評選”為中國自行車企業樹立品牌、提高效益發揮了重要的作用！

四大亮點

本屆中國展有四大亮點，助力國內外行業同仁更有效地抵御風浪，在逆境中發展壯大。這四大亮點：一是升級“跨國采購洽談會”，讓更多展商接觸到國際買家；二是首次設立新展示項目：“零部件轉型升級示范展”，助力生產企業產品向中高端方向邁進；三是強化“展商秀”推文宣傳力度，全方位及時報道中國展動態情況；四是推出“中國展線上展”2.0版，確保展示交易有效率最大化。

亮點一：升級“跨國采購洽談會”

為了更加精準定位境內外供需對接，拓展全球貿易通路，中國展自2021年起便組織境外買家與中國展的展商進行貿易配對。2023年活動升級，場次更多、品類更廣、區域更全，同時采用線上線下雙線聯動的方式，通過不同的渠道吸引外商與參展企業進行撮合配對。“跨國采購洽談會”邀請海外采購商代表到現場與國內企業面對面交流、洽談，構建線下商貿平臺，讓企業實現“不出國門、貨賣全球”的愿望，也讓更多國際友人實現高效快速的商業合作。

根據參展企業的展品類型，組委會計劃舉辦兩場專題洽談會，分別為“電動自行車及零配件”和“自行車及零配件”專場洽談會，每場對接洽談會將邀請30～50位歐美、中東、日韓、東南亞等國家和地區常駐境內的境外采購商在現場設攤，發布采購意向。同時，組委會將安排英語志愿者提供現場翻譯，方便展商和采購商順利溝通洽談。此外，組委會還將邀請展會合作的業內外媒體對此次“跨國采購洽談會”進行宣傳報道。

亮點二：設立新展示項目

——“零部件轉型升級示范展”

本屆中國展，主辦方首次設立了一個新展示項目——“零部件轉型升級示范展”，這是為推動生產企業向“數字化、智能化、服務型制造、產業鏈中高端、國際化、品牌化”方向邁進的一個舉措。在國家發展的“十四五”時期，新技術、新材料、新業態、新模式迭出，為行業轉型升級提供了有力支持。未來，自行車行業必將進入轉型升級的新階段。

中國正在逐步向全球制造業強國轉變，國內兩輪行業自有品牌的零部件產品，也有不少媲美國際同類型產品。此次“零部件轉型升級示范展”將優秀的國內自有品牌的零部件系統產品從傳動系統、剎車系統、動力輔助系統、電控系統、電池安全技術等多個方面進行集中的演示，讓觀眾更深入地了解產品科技升級與創新帶來的便利。

“零部件轉型升級示范展”集中展示優秀自主品牌的零部件在轉型升級中取得的成果，提供行業轉型升級的研討與交流平臺，給廣大企業轉型升級指明方向。藍圖、輪峰、日騁、巨隆、溧電、唐澤、超級電氣等一批零部件企業為大家做出了榜樣，他們不懼風浪，在前進道路上不斷拓展、創新，勇于否定自我，向巔峰挑戰，不斷實現新的超越，取得了佳績。觀展者不妨去看一看“零部件轉型升級示范展”，了解一下他們的成功經驗。

亮點三：

“展商秀”展現企業風采

近年來，中國展通過官方微信公眾號平臺為捷安特、美利達、鳳凰、永久等數十家參展企業提供線上宣傳服務。參展企業通過對自身的新產品、新技術、新模式進行宣傳，吸引了大量專業人士的關注。不少買家在閱讀了企業的宣傳推文后，通過后臺向企業提交了詢盤申請，同時不少企業也在閱讀了宣傳推文后，表示想要加入中國展這個兩輪行業的大家庭。

中國展平臺經30年沉淀，已經積累了一定數量的專業粉絲，為參展企業提供數十萬的觸達宣傳以及大量的精準閱讀量，同時在展會期間將進行內容整合，為企業提供多次曝光。

“展商秀”也受到閱讀者廣泛關注，很多閱讀者在后臺留言，暢談對企業發展的感言，每天的點擊量超過千次?！罢股绦恪辈粌H進一步加強了展會主辦方、組委會與企業的溝通，也進一步加強了行業企業之間的合作交流，為國內產業鏈的延續、提升起到了良好效果。

亮點四：線上展示“4+365”天天見

自中國展推出了線上展平臺以來，參展企業上傳并更新了5 000余件展品，并仍在不斷更新中，展品涵蓋了11個大類近百個子類。中國展通過4天展會和全年的線上展，形成了“4+365”的展示模式，讓企業可以天天便捷地面對全球采購商。尤其是線上展平臺可通過在線詢盤、在線預約等功能，提供一個更為自由的互動空間與展示平臺。

中國展各項活動精彩紛呈。為了增加觀展效果，為觀展者提供更多精彩內容，提高中國展的活躍度，中國展組委會還在中國展現場安排了很多活動，如電助力試騎、童車試騎、電子競技賽、老爺車展示、九宮格打卡等。

結語

中國展已經走過30個春秋，就像一條小河流過歲月的河床，變成一條波瀾壯闊的大江?？此祈樒渥匀?，其實暗藏玄機。新生命在這里孕育，新活力在這里展現，新思想在這里傳遞！

找準行業脈絡，引領世界潮流，是中國展越辦越好的法寶。中國展始終秉持國際化、品牌化的辦展理念，讓企業從這里走向世界，并立志要全心全意為展商服務，成為展商的貼心伴侶。