述位動(dòng)詞與達(dá)標(biāo)義補(bǔ)語“夠”的語義組合及其情態(tài)內(nèi)涵

阮秀娟

［關(guān)鍵詞］ 積量；積情；達(dá)標(biāo)；合預(yù)期；表厭煩

［摘 ?要］ 本文以語義語法為理論基礎(chǔ)，以語義雙向選擇為原則，從微觀到宏觀，依次提取述位動(dòng)詞和補(bǔ)位“夠”的語義特征，進(jìn)而根據(jù)“V夠”的內(nèi)部因果關(guān)系和外部情態(tài)表現(xiàn)，提取并驗(yàn)證“V夠”的語義情態(tài)。首先，根據(jù)關(guān)涉對(duì)象的情況，運(yùn)用正反驗(yàn)證和語料歸納的方法，將述位動(dòng)詞分為“積攢類動(dòng)詞、感知類動(dòng)詞和持續(xù)類動(dòng)詞”，提取并驗(yàn)證述位動(dòng)詞具有［+積量］或［+積情］語義特征；其次，根據(jù)關(guān)涉對(duì)象及其定語數(shù)量特征的不同，提取并驗(yàn)證補(bǔ)位“夠”具有［+達(dá)標(biāo)］的語義特征；再次，根據(jù)述位動(dòng)詞和補(bǔ)位“夠”之間的因果關(guān)系及“V夠”的［+合預(yù)期］或［+表厭煩］情態(tài)特征，提取“V夠”的語義情態(tài)為“積量達(dá)標(biāo)合預(yù)期”或“積情達(dá)標(biāo)表厭煩”。

［中圖分類號(hào)］H146 ?［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］A ?［文章編號(hào)］1674-8174（2023）01-0028-08

1. 引言

“夠”在《現(xiàn)代漢語詞典》中的義項(xiàng)包括：①作動(dòng)詞表示數(shù)量上可以滿足需要；②作動(dòng)詞表示達(dá)到某一標(biāo)準(zhǔn)或某種程度；③作動(dòng)詞表示伸向不易達(dá)到的地方去接觸或拿來；④作副詞表示程度高。在《現(xiàn)代漢語八百詞》中的義項(xiàng)包括：①滿足需要的數(shù)量、標(biāo)準(zhǔn)、程度等；②伸直了胳膊或用長形的工具取東西；③修飾形容詞，表示達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)；④修飾形容詞，表示程度很高。本文主要研究“夠”用作結(jié)果補(bǔ)語時(shí)與動(dòng)詞之間的隱性語義組配規(guī)律及其所決定的顯性句法表現(xiàn)。

2. 前人關(guān)于“V夠”的句法語義研究

關(guān)于動(dòng)結(jié)式“V夠”的研究最早可以追溯到呂叔湘先生（1980：205）的《現(xiàn)代漢語八百詞》，書中提到“夠”可以做動(dòng)結(jié)式第二成分，多含不耐煩的語氣。而后，趙立江（1998：52-54）補(bǔ)充提出“夠”用作動(dòng)詞的補(bǔ)語，補(bǔ)充說明動(dòng)作或情況達(dá)到一定程度或狀態(tài)，多用于不情愿和不如意的事?？梢哉f，兩位學(xué)者都注意到了動(dòng)結(jié)式“V夠”所表達(dá)的消極意愿，彌補(bǔ)了《現(xiàn)代漢語詞典》中未提及的義項(xiàng)。后來，王清軍（2007：42-43/2008）對(duì)“V夠”的句法和語義進(jìn)行了詳細(xì)的分析。

第一，關(guān)于“V夠”的句法分析，王清軍（2008：5-13）主要研究了三個(gè)方面，即“V夠”中動(dòng)詞的分類及特點(diǎn)、“V夠”的句法功能、構(gòu)成的句式及其變式。具體來說，動(dòng)詞的分類主要從音節(jié)韻律和句式特點(diǎn)著手，忽視了動(dòng)詞本身的語義，且由于語料調(diào)查不全，導(dǎo)致動(dòng)詞分類缺乏科學(xué)性；“V夠”的句法功能研究主要描述了“V夠”的前加和后跟成分，構(gòu)成的句式及其變式研究也只是簡單地對(duì)相關(guān)句式進(jìn)行了羅列，均未將句法研究與語義研究結(jié)合起來，割裂了句法與語義之間的聯(lián)系，出現(xiàn)了兩張皮的現(xiàn)象。

第二，關(guān)于“V夠”的語義分析，王清軍（2008：27-34）主要研究了兩個(gè)方面，即“V夠”中動(dòng)詞的語義特征、“夠”的語義分析。具體來說，“V夠”中動(dòng)詞的語義特征分析主要根據(jù)“V夠”能夠進(jìn)入的不同句式，運(yùn)用內(nèi)省概括的方法，提出進(jìn)入句式“N1 + V + 夠 + N2”的動(dòng)詞具有［述人］［及物］語義特征；進(jìn)入句式“N + V + 夠”的動(dòng)詞具有 ［述人］［持續(xù)］［不及物］語義特征，能進(jìn)入以上兩種句式的動(dòng)詞具有［述人］［及物］語義特征，由于缺乏形式驗(yàn)證，所提取的動(dòng)詞語義特征不具有區(qū)別意義?！皦颉钡恼Z義分析主要運(yùn)用內(nèi)省和舉個(gè)例的方法研究了其三種語義類型、四種語義指向和［ + 數(shù)量］［ + 主觀］兩大語義特征，研究方法缺乏形式驗(yàn)證性，研究內(nèi)容之間缺乏內(nèi)部關(guān)聯(lián)性。

總的來說，前人關(guān)于動(dòng)結(jié)式“V夠”的研究還比較薄弱，存在著本文試圖解決的三個(gè)問題：缺乏足夠的語料，句法描寫不準(zhǔn)確；缺乏形意結(jié)合的意識(shí)，語義提取缺乏驗(yàn)證性和科學(xué)性；缺乏聯(lián)系的眼光看問題，語義組配規(guī)律還有待揭示。

論文以語義語法為理論基礎(chǔ)，借鑒分布驗(yàn)證理念（趙春利，2019：16-18）和雙向選擇研究方法（邵敬敏，1997），從微觀到宏觀，依次提取述位動(dòng)詞和補(bǔ)位“夠”的語義特征，進(jìn)而根據(jù)“V夠”的內(nèi)部因果關(guān)系和外部情態(tài)表現(xiàn)，提取并驗(yàn)證“V夠”的語法意義和情態(tài)內(nèi)涵。

3. 動(dòng)結(jié)式“V夠”中動(dòng)詞的語義類別及其語義特征

述位動(dòng)詞和補(bǔ)位“夠”的組合表面上是形式的組合，實(shí)則為語義的組合，語義組合決定句法組合，句法組合反映語義組合，要想揭示動(dòng)詞和補(bǔ)位“夠”的語義組配規(guī)律，離不開對(duì)動(dòng)詞和補(bǔ)位“夠”的句法組配描述。是不是任何動(dòng)詞都可以與補(bǔ)位“夠”組合構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)呢？并非如此，如“是、進(jìn)行、應(yīng)該、放棄”等動(dòng)詞便不能與補(bǔ)位“夠”組配構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)（1）：

（1）a. 他是歷史學(xué)家。（來自ccl和bcc語料庫，下同）

——*他是【夠】歷史學(xué)家。

b. 各地進(jìn)行勸善興利的宣講。

——*各地進(jìn)行【夠】勸善興利的宣講。

c. 企業(yè)應(yīng)該重視知識(shí)更新。

—— *企業(yè)應(yīng)該【夠】重視知識(shí)更新。

d. 我就放棄了那個(gè)主意。

——*我就放棄【夠】了那個(gè)主意。

可見，并不是所有的動(dòng)詞都可以與補(bǔ)位“夠”組合構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，那么到底哪些動(dòng)詞可以與補(bǔ)位“夠”構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)呢？是否有規(guī)律可循呢？通過CCL和BCC語料庫的窮盡式調(diào)查，發(fā)現(xiàn)能夠與補(bǔ)位“夠”組配的述位動(dòng)詞可以根據(jù)不同的邏輯視角分為三大類：積攢義動(dòng)詞、感知義動(dòng)詞和持續(xù)義動(dòng)詞，這三類動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配后關(guān)涉對(duì)象的隱現(xiàn)規(guī)律和語義類型差異可以證明動(dòng)詞分類的合理性和科學(xué)性。

3.1 積攢義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”的組配規(guī)律

從數(shù)量上來看，積攢義動(dòng)詞可以與補(bǔ)位“夠”組合構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，常見的積攢義動(dòng)詞包括：湊、攢、賺、積、帶、存、買、掙、撈、刷、籌、拿、刷、收集、添、收、養(yǎng)、積攢等，積攢義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配后通常關(guān)涉有價(jià)值的物資積分類對(duì)象，如“錢財(cái)、物資、人馬、積分”等，表示由于積攢的動(dòng)作使得關(guān)涉對(duì)象的數(shù)量達(dá)到主體預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn)，因此，此時(shí)的積攢義動(dòng)詞具有［ + 積量］的語義特征，如（2）中的主體通過“湊、攢、積、收集”的積攢性行為使得“錢財(cái)、東西”的數(shù)量達(dá)到預(yù)期標(biāo)準(zhǔn)量。

（2）a. 今天連本帶利已湊夠1.5萬元。

b.彩禮錢攢夠了。

c. 錢積夠了我們就去買牛。

d. 當(dāng)某種東西收集夠了，我就另換一種。

從反面來看，與“積攢義”語義相反的只表示“棄失義”的動(dòng)詞多數(shù)不能與補(bǔ)位“夠”組合構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，如“掉、甩、舍、棄、脫、剔、耗、放棄、浪費(fèi)、消耗、失去”等，此時(shí)的棄失義動(dòng)詞具有［ + 失量］的語義特征，大多不能與“夠”搭配，如（3a）（3b）。但值得注意的是，有些棄失義動(dòng)詞“割”“剝”等，表示的動(dòng)作是可以反復(fù)進(jìn)行的，此時(shí)就有了“積攢義”，與補(bǔ)位“夠”組配也可以表示“由于積攢的動(dòng)作使得關(guān)涉對(duì)象的數(shù)量達(dá)到主體預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn)”。因此，當(dāng)這些動(dòng)詞用于動(dòng)作反復(fù)進(jìn)行的場(chǎng)合時(shí)，具有“積攢義”，它們是可以與“夠”共現(xiàn)的，如（3c）（3d）：

（3）a. 蔣介石甩掉了帽子。

——*蔣介石甩【夠】了帽子。

b. 他舍掉了自己的小家。

——*他舍【夠】了自己的小家。

c. 割麥的時(shí)候……割夠背一趟的，母親就小心地卷起塑料薄膜……

d. 女孩說剝夠一瓶子瓜子就當(dāng)他女朋友。愛情何必如此卑微？

可以說，“積攢義”動(dòng)詞可以與補(bǔ)位“夠”組合，而只表示“棄失義”的動(dòng)詞卻不能與補(bǔ)位“夠”組合，這種明顯的句法組合差異是由“積攢義”動(dòng)詞與“棄失義”動(dòng)詞的語義特征對(duì)立性決定的，補(bǔ)位“夠”強(qiáng)勢(shì)選擇“積攢義”動(dòng)詞而排斥只表“棄失義”的動(dòng)詞充分表現(xiàn)出了述補(bǔ)組合的規(guī)律性。下文表1表現(xiàn)出了這一組配規(guī)律。

3.2 感知義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”的組配規(guī)律

從情態(tài)上來看，感知義動(dòng)詞可以與補(bǔ)位“夠”組合構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，常見的感知義動(dòng)詞主要包括：受、看、聽、哭、笑、活、過、罵、傷、親、害、忍、想、熬、傷害、折騰、氣等，感知義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配后通常無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉抽象感受類對(duì)象，如“苦、氣、罪、恩怨、啰嗦”等，表示由于感知性行為的積累使得感知主體的情感感受值達(dá)到極限而產(chǎn)生厭倦的情緒，因此，此時(shí)感知義動(dòng)詞具有［ + 積情］的語義特征，如（4）中我由于“受、看、哭、活”等感知性行為的積累使得自身的情感感受值達(dá)到了極限，表現(xiàn)出一種厭倦的情緒。

（4）a.我在感情上已受夠了苦。

b.我看夠了人世間的悲喜劇。

c.我哭夠了。

d.我活夠了！

3.3 持續(xù)義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”的組配規(guī)律

從時(shí)間上來看，持續(xù)義動(dòng)詞可以與補(bǔ)位“夠”組合構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，常見的持續(xù)義動(dòng)詞主要包括：坐、睡、等、泡、跳、蹲、曬、等、關(guān)、站、騎、蹲等，持續(xù)義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組合后可以關(guān)涉時(shí)量或數(shù)量成分，表示由于持續(xù)性動(dòng)作的積累使得時(shí)間或數(shù)量達(dá)到行為主體預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn)，此時(shí)與補(bǔ)位“夠”組配的持續(xù)義動(dòng)詞具有［ + 積量］的語義特征，如（5a）（5c）；持續(xù)義動(dòng)詞與“夠”組合也可以無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉其他對(duì)象，表示由于持續(xù)性動(dòng)作感受的積累使得行為主體的情感感受值達(dá)到極限，此時(shí)與補(bǔ)位“夠”組配的持續(xù)義動(dòng)詞具有［ + 積情］的語義特征，如（5b）（5d）。

（5）a.一天要坐夠八個(gè)小時(shí)，不許請(qǐng)假亦不許離開。

b.我已經(jīng)坐夠了。

c.這個(gè)公園的觀光電瓶車要起碼等夠6人才開。

d.住夠了狹窄的出租屋，這次他打算對(duì)自己好一點(diǎn)。

此外，需要說明的是，極少量動(dòng)詞有多種義項(xiàng)時(shí)，與補(bǔ)位“夠”組配表示不同的意義，如“吃、打、玩、出”等，（6a）中的“吃”表示“遭受”，與補(bǔ)位“夠”組配表示感受達(dá)到極限，此時(shí)“吃”應(yīng)當(dāng)看作感知義動(dòng)詞，（6b）中的“吃”表示“食用”，與補(bǔ)位“夠”組配時(shí)表示所吃的事物的量達(dá)到主體需求，此時(shí)“吃”為積攢義動(dòng)詞。（6c）中的“打”表示“打仗”，與補(bǔ)位“夠”組配表示感受達(dá)到極限，應(yīng)看作感知義動(dòng)詞，（6d）中的“打”表示匯款，與補(bǔ)位“夠”組配時(shí)表示匯款量達(dá)到了主體需求，應(yīng)看作積攢義動(dòng)詞。

（6）a.我們吃夠了動(dòng)亂的苦頭。

b.她沒吃夠，還想吃。

c.仗打夠了。

d.他給我打夠了錢。

綜上所述，能夠與補(bǔ)位“夠”組配的動(dòng)詞可以從邏輯上分為積攢義動(dòng)詞、感知義動(dòng)詞和持續(xù)義動(dòng)詞，這三類動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配后所關(guān)涉對(duì)象的隱現(xiàn)規(guī)律和語義類型差異可以證明以上動(dòng)詞三分的合理性和科學(xué)性。積攢義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配后通常關(guān)涉有價(jià)值的物資積分類對(duì)象，具有［ + 積量］的語義特征；感知義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配后通常無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉抽象感受類對(duì)象，具有［ + 積情］的語義特征；持續(xù)義動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配后可以關(guān)涉時(shí)量或數(shù)量等成分，也可以不關(guān)涉成分，具有［ + 積量］或［ + 積情］的語義特征，因此，與補(bǔ)位“夠”組配的動(dòng)詞主要具有［ + 積量］或［ + 積情］的語義特征，不管是“積量”還是“積情”都表示數(shù)量或情感的積累，因此可以提取述位動(dòng)詞的核心語義特征為［ + 積累］，這一核心語義特征也可以通過“V夠”前面同現(xiàn)的“積累義”小句成分加以證明，如（7）中劃線部分的積累義小句與后句中的“V夠”通常可以同現(xiàn)。

（7）a.他四處借錢，跑了好幾個(gè)月，總算湊夠了錢。

b.我奔波了這幾年，出生入死，苦受夠了！

c.才早上十點(diǎn)鐘，應(yīng)該讓她多睡一下，等她睡夠了，或者她肯好好的談一次了。

可以將“V夠”中動(dòng)詞的語義類別和語義特征匯總見下表2：

積累義動(dòng)詞之所以能夠搭配補(bǔ)位“夠”構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)是二者的雙向選擇結(jié)果，準(zhǔn)確提取補(bǔ)位“夠”的核心語義有利于較好地解釋述補(bǔ)組合的規(guī)律性。

4. 補(bǔ)位“夠”的語義特征提取

補(bǔ)位“夠”選擇具有［ + 積累］語義特征的動(dòng)詞是兩者語義的雙向選擇，說明補(bǔ)位“夠”所具有的語義特征與述位動(dòng)詞的［ + 積累］語義特征具有一致性或內(nèi)部關(guān)聯(lián)性，那么補(bǔ)位“夠”到底具有何種語義特征能夠匹配述位動(dòng)詞的［ + 積累］語義特征？解決這個(gè)問題必須對(duì)補(bǔ)位“夠”進(jìn)行句法分布的精準(zhǔn)描寫。根據(jù)語料的分析和調(diào)查發(fā)現(xiàn)，不同動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配時(shí)句法上呈現(xiàn)出較大的差異，主要表現(xiàn)在關(guān)涉對(duì)象及其定語所表示數(shù)量的不同，這一句法差異反映了與不同動(dòng)詞組配的補(bǔ)位“夠”的語義內(nèi)涵的復(fù)雜性。

4.1 補(bǔ)位“夠”與積攢義動(dòng)詞V1組配時(shí)具有［ + 達(dá)標(biāo)］語義特征

補(bǔ)位“夠”與積攢義動(dòng)詞組配時(shí)，關(guān)涉的對(duì)象一般是定量成分，可以通過表示確定數(shù)量的定語及其關(guān)涉成分“二十一分、五千美元、十萬、一萬顆、五十公斤、十個(gè)人”等與“V1夠”高頻同現(xiàn)加以證明，如（8a）（8b）中的“二十一分、五千美元”均為定量成分，即使 “V1夠”的關(guān)涉對(duì)象不受數(shù)量成分修飾，也隱含著定量成分，（8c）（8d）中的“錢”的數(shù)量是隱含的定量成分，并不是無限量的，此時(shí)，“V1夠”中的“夠”表示因積攢行為而使得關(guān)涉對(duì)象的數(shù)量達(dá)到了主體所預(yù)期的定量標(biāo)準(zhǔn)，因此補(bǔ)位“夠”具有［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征。

（8）a.太陽神隊(duì)也已湊夠二十一分。

b.再有一個(gè)月，他就可以掙夠五千美元。

c.他錢已經(jīng)賺夠了。

d.本人籌夠了錢再探燈市口。

此外，可以通過將與積攢義動(dòng)詞組配的補(bǔ)語詞“夠”替換為表示“達(dá)到數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)”的補(bǔ)語詞“足”而語義不變證明補(bǔ)位“夠”的［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征（9），相反，表示少量或空量的補(bǔ)語詞“少、盡、沒、光、掉”等一般不能與積攢義動(dòng)詞同現(xiàn)（9）。

（9）a. 太陽神隊(duì)也已湊【夠/足】二十一分。

——*太陽神隊(duì)也已湊【光】二十一分。

b.再有一個(gè)月，他就可以掙【夠/足】五千美元。

——*再有一個(gè)月，他就可以掙【沒】五千美元。

c.他錢已經(jīng)賺【夠/足】了。

——*他錢已經(jīng)賺【少】了。

d.本人籌【夠/足】了錢再探燈市口。

——*本人籌【掉】了錢再探燈市口。

4.2 補(bǔ)位“夠”與感知義動(dòng)詞V2組配時(shí)具有［ + 達(dá)標(biāo)］語義特征

補(bǔ)位“夠”與感知義動(dòng)詞組配后可以無關(guān)涉對(duì)象，也可以關(guān)涉不定量對(duì)象，可以通過表示不定數(shù)量的定語及其關(guān)涉成分“千怨萬氣、百般、各種各樣”等與“V2夠”同現(xiàn)加以證明（10a）（10b），當(dāng)“V2夠”所關(guān)涉的對(duì)象不受數(shù)量成分修飾時(shí)，也隱含著不定量的含義（10c）（10d），此時(shí)“V2夠”中的“夠”表示因感知行為的積累，反復(fù)或持續(xù)，而使感知主體的負(fù)面情感值達(dá)到了可以承受的最大標(biāo)準(zhǔn)，表現(xiàn)出一種厭倦的情緒，因此補(bǔ)位“夠”具有［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征。

（10）a.銷售人員受夠了千怨萬氣。

b.他知道幾十年來人們已聽夠了各種各樣的說教。

c.我看夠了人世間的悲喜劇。

d.這桿子烏鴉兵把人折騰夠了。

此外，可以通過在“V2夠”小句后面添加表示“因達(dá)到最大承受標(biāo)準(zhǔn)而無法再承受”的小句“V2不下去了、再也V2不下去了、不想再V2了、再也V2不了了、再也V2不住了、V2不動(dòng)了”等而語義不變（11），證明補(bǔ)位“夠”的［ + 達(dá)標(biāo)］語義特征，也可以通過“V夠”句與表示“因達(dá)到最大承受標(biāo)準(zhǔn)而求變”的成分高頻同現(xiàn)來證明補(bǔ)位“夠”的［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征，如（12）中主體由于“受、看、哭、罵”動(dòng)作的積累而使負(fù)面情感值達(dá)到可以承受的最大標(biāo)準(zhǔn)，因而后句求變。

（11）a.銷售人員受夠了千怨萬氣，再也受不住了。

b. 他知道幾十年來人們已聽夠了各種各樣的說教，不想再聽了。

c. 我看夠了人世間的悲喜劇，不想再看了。

d. 這桿子烏鴉兵把人折騰夠了，折騰不動(dòng)了。

（12）a. 我現(xiàn)在已經(jīng)受夠了，就想回家。

b.人們已經(jīng)聽夠了種種設(shè)想，看夠了所謂努力，人們需要的是實(shí)際行動(dòng)。

c.哭已經(jīng)哭夠了，該談?wù)?jīng)的了。

d.他罵夠了，扭頭回家去了。

4.3 補(bǔ)位“夠”與持續(xù)義動(dòng)詞V3組配時(shí)的語義特征分析

補(bǔ)位“夠”與持續(xù)義動(dòng)詞組配后可以關(guān)涉時(shí)量、數(shù)量或其他對(duì)象，也可以無關(guān)涉對(duì)象。當(dāng)關(guān)涉時(shí)量或數(shù)量成分時(shí)，關(guān)涉對(duì)象一般是定量的（13a）（13b），表示由于持續(xù)性動(dòng)作的積累使得持續(xù)的時(shí)間和數(shù)量達(dá)到行為主體預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn)量，此時(shí)的補(bǔ)位“夠”具有［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征，可以通過此時(shí)的補(bǔ)位“夠”替換為“達(dá)到時(shí)數(shù)標(biāo)準(zhǔn)義——足”而語義不變加以證明（13a）（13b）；當(dāng)“V3夠”后面無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉其他對(duì)象時(shí)（13c）（13d），補(bǔ)位“夠”表示由于持續(xù)性動(dòng)作感受的積累使得行為主體的情感感受值達(dá)到了可以承受的最大標(biāo)準(zhǔn)，此時(shí)的補(bǔ)位“夠”也具有［ + 達(dá)標(biāo)］語義特征，可以通過添加“因達(dá)到最大承受標(biāo)準(zhǔn)而無法再承受”的小句“不想再V3了”而句義不變加以證明（13c）（13d）。

（13）a. 一天要坐【夠/足】八個(gè)小時(shí)，不許請(qǐng)假亦不許離開。

b. 一天三頓飯，睡【夠/足】八小時(shí)，剩下的時(shí)間就是干干干。

c. 我已經(jīng)坐夠了，不想再坐了。

d. 我今天實(shí)在睡夠了，不想再睡了。

綜上所述，積攢類動(dòng)詞和關(guān)涉時(shí)間或數(shù)量成分的持續(xù)類動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配時(shí)具有［ + 積量］的語義特征，此時(shí)的補(bǔ)位“夠”具有［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征，述位動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”之間存在著因果邏輯關(guān)系，可以將“V夠”的語義概括為“因積量而達(dá)到數(shù)量或時(shí)量標(biāo)準(zhǔn)”，即“積量達(dá)標(biāo)”，可以用圖1（a）表示。同時(shí)，感知類動(dòng)詞和無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉其他對(duì)象的持續(xù)類動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配時(shí)具有［ + 積情］的語義特征，此時(shí)補(bǔ)位“夠”也具有［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征，“V夠”表示“因積情而達(dá)到最大承受標(biāo)準(zhǔn)”，可以將“V夠”的語義特征概括為“積情達(dá)標(biāo)”，可以用圖1（b）表示。因此，無論搭配積攢類、感知類還是持續(xù)類動(dòng)詞，補(bǔ)位“夠”的核心語義可以提取為“達(dá)標(biāo)義”。

5. 動(dòng)結(jié)式“V夠”的語義情態(tài)

積攢類動(dòng)詞和關(guān)涉時(shí)間或數(shù)量成分的持續(xù)類動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配時(shí)具有［ + 積量］的語義特征，此時(shí)的補(bǔ)位“夠”具有［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征，述位動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”之間存在著因果邏輯關(guān)系，為表達(dá)方便，將積攢類動(dòng)詞和關(guān)涉時(shí)間或數(shù)量成分的持續(xù)類動(dòng)詞記作V13，“V13夠”表示“因積量而達(dá)到數(shù)量或時(shí)量標(biāo)準(zhǔn)”，可以將“V13夠”的語義特征概括為“積量達(dá)標(biāo)”。感知類動(dòng)詞和無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉其他對(duì)象的持續(xù)類動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”組配時(shí)具有［ + 積情］的語義特征，此時(shí)的補(bǔ)位“夠”也具有［ + 達(dá)標(biāo)］的語義特征，將感知類動(dòng)詞和無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉其他對(duì)象的持續(xù)類動(dòng)詞記作V23，“V23夠”表示“因積情而達(dá)到最大承受標(biāo)準(zhǔn)”，可以將“V23夠”的語義特征概括為“積情達(dá)標(biāo)”。當(dāng)然，通過深入地研究述位動(dòng)詞與補(bǔ)位“夠”的語義特征，再根據(jù)兩者內(nèi)部因果關(guān)系可以提取“V夠”的上述語義特征，但為了更準(zhǔn)確地理解“V夠”，還需從“V夠”的情態(tài)表現(xiàn)揭示“V夠”的情態(tài)內(nèi)涵，以提取“V夠”的整體語義情態(tài)。

5.1 動(dòng)結(jié)式“V夠”的［ + 合預(yù)期］情態(tài)特征

補(bǔ)位“夠”與積攢類動(dòng)詞和關(guān)涉時(shí)間或數(shù)量成分的持續(xù)類動(dòng)詞V13組配后，在情態(tài)上具有［ + 合預(yù)期］特征，這一情態(tài)特征可以通過“V13夠”多與表示預(yù)期達(dá)到的成分“直到、直至、終于、必須、可以、要、總算、及時(shí)”等同現(xiàn)得到證明：

（14）a.他又連續(xù)幾天去賣血，直到湊夠了急需的200元錢。

b.達(dá)不到，則向下分解，直至湊夠數(shù)為止。

c.賣到這里的姑娘必須賺夠借款兩倍的錢以后才能離開。

d.一天要坐夠八個(gè)小時(shí)，不許請(qǐng)假亦不許離開。

動(dòng)結(jié)式“V13夠”的［ + 合預(yù)期］情態(tài)特征還可以通過“V13夠”經(jīng)常出現(xiàn)在目的句“為了……、為……、等……、待……”中得到證明：

（15）a.有的單位為了籌夠建房資金，利用職能優(yōu)勢(shì)。

b.全家為籌夠300元錢的學(xué)費(fèi)而周折。

c.等媽攢夠了錢，彩電、冰箱會(huì)有的。

d.待積夠了付學(xué)費(fèi)的錢后，便去伯明翰上勞萊恩的家里學(xué)習(xí)。

但是，補(bǔ)位“夠”與感知類動(dòng)詞和無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉其他對(duì)象的持續(xù)類動(dòng)詞V23組配后便極少與表示預(yù)期達(dá)到的成分“直到、直至、終于、必須、可以、要、總算、及時(shí)”等同現(xiàn)，也極少出現(xiàn)在目的句“為了……、為……、等……、待……”中：

（16）a.我受夠了資本主義的氣。

——*我【必須】受夠了資本主義的氣。

b. 我已經(jīng)活夠了。

——*我【總算】活夠了。

c. 他過夠了困窘生活。

——*他【為了】過夠困窘生活……。

d. 看夠了所謂努力，人們需要的是實(shí)際行動(dòng)。

——*為看夠所謂努力，人們需要的是實(shí)際行動(dòng)。

從話語層面來看，補(bǔ)位“夠”與積攢類動(dòng)詞和關(guān)涉時(shí)間或數(shù)量成分的持續(xù)類動(dòng)詞V13組配后通常與表示“積極情緒、心愿實(shí)現(xiàn)、期待心愿實(shí)現(xiàn)”的后續(xù)話語成分同現(xiàn)，正是由于“V13夠”表示“合預(yù)期”的情態(tài)義，因此，主體達(dá)到預(yù)期標(biāo)準(zhǔn)后便容易產(chǎn)生積極的情緒，也可以實(shí)現(xiàn)其心愿，或期待下一心愿的實(shí)現(xiàn)：

（17）a. 錢湊夠了，我給媽媽買來了！

b.等攢夠了錢再買房子享受。

c. 我說要回到臺(tái)北，賺夠錢去整形。

d. 有人只要睡夠4小時(shí)就神采奕奕。

5.2 動(dòng)結(jié)式“V夠”的［ + 表厭煩］情態(tài)特征

補(bǔ)位“夠”與感知類動(dòng)詞和無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉其他對(duì)象的持續(xù)類動(dòng)詞V23組配后，則在情態(tài)上具有［ + 表厭煩］特征，這一情態(tài)特征可以通過“V2夠”與表示“消極情緒”的成分“苦、罪、剝削、歧視、災(zāi)難、氣、挫折、委屈、恩怨、酸甜苦辣、塵世滄桑、苦日子、啰嗦”等同現(xiàn)得到證明，這些消極情緒的積累一般會(huì)導(dǎo)致厭煩心理的產(chǎn)生（18a）（18b）（18c）。有時(shí)“V23夠”無關(guān)涉對(duì)象，但隨著動(dòng)作時(shí)間持續(xù)積累，主體一般會(huì)對(duì)同一長時(shí)間行為感到厭煩（18d），因此“V23夠”還是具有［ + 表厭煩］情態(tài)特征。

（18）a.當(dāng)?shù)氐呢毧噢r(nóng)民受夠地主剝削的苦。

b.弟兄們已聽夠了你的羅嗦。

c.我苦日子過夠了。

d.我今天實(shí)在睡夠了，讓我們?nèi)ズ瓤Х取?/p>

動(dòng)結(jié)式“V23夠”的［ + 表厭煩］情態(tài)特征還可以通過“V23夠”與表“厭煩”的反問句成分和小句成分“V23夠沒有？V23夠了沒有？還沒V23夠么？他媽的……”等同現(xiàn)得到證明：

（19）a. 鬧夠沒有？

b. 你摸夠了沒有？

c. 你受漂亮女孩子的罪，還沒受夠嗎？

d. 他媽的，發(fā)夠了國難財(cái)，現(xiàn)在又去發(fā)“劫（接）收”財(cái)。

從話語層面來看，“V23夠”小句的前后句一般出現(xiàn)表示厭煩的否定成分（如例20）或者表示煩躁的心理成分“纏瘋了、爭(zhēng)煩了、怒火就在他的心里燃燒、煩透”等（如例21），這也可以證明“V23夠”的［ + 表厭煩］情態(tài)特征。

（20）a. 我已經(jīng)受夠了，真的再也不能相處了。我一定要離婚。

b. 我已經(jīng)聽夠了這個(gè)名字，我不要聽了！

c. ?我活夠了！這樣的生活我不能受！

d. ?我喝夠了，不想再喝了。

（21）a.我已受夠了她的氣，已經(jīng)快被她纏瘋了。

b. 吼夠了，爭(zhēng)煩了，就盤腿坐在各自的床板上嘮家常。

c. 哭夠了，怒火就在他的心里燃燒。

d. 聽也聽夠了，煩也煩透了。

綜上所述，補(bǔ)位“夠”與積攢類動(dòng)詞和關(guān)涉時(shí)間或數(shù)量成分的持續(xù)類動(dòng)詞組配后不僅在數(shù)量上具有［ + 積量達(dá)標(biāo)］的語義特征，還表現(xiàn)在情態(tài)上的［ + 合預(yù)期］的情態(tài)特征，可以提取“V夠”的語義情態(tài)為 “積量達(dá)標(biāo)合預(yù)期”；而補(bǔ)位“夠”與感知類動(dòng)詞和無關(guān)涉對(duì)象或關(guān)涉其他對(duì)象的持續(xù)類動(dòng)詞組配后在情量上具有［ + 積情達(dá)標(biāo)］的語義特征，在情態(tài)上具有［ + 表厭煩］的情態(tài)特征，則可以提取“V夠”的語義情態(tài)為“積情達(dá)標(biāo)表厭煩”。

述位動(dòng)詞的語義類型和補(bǔ)位“夠”的語義特征及“V夠”的語義情態(tài)的對(duì)應(yīng)性可以通過表3表現(xiàn)出來。

6. 結(jié)語

述補(bǔ)組合規(guī)律的研究必須堅(jiān)持宏觀與微觀，整體與部分、定量與定性、形式與意義相結(jié)合的原則。微觀上分別揭示述語動(dòng)詞和補(bǔ)位“夠”的核心語義特征，宏觀上提取“V夠”的核心語法意義，值得注意的是：“V夠”的語法情態(tài)并不是述位動(dòng)詞核心語法意義和補(bǔ)位“夠”核心語法意義的簡單相加，還必須將整體與部分、形式和意義相結(jié)合，考察述位動(dòng)詞和補(bǔ)位“夠”內(nèi)部邏輯、語義關(guān)系和情態(tài)內(nèi)涵，提取并驗(yàn)證“V夠”的語義情態(tài)。不管是述位動(dòng)詞、補(bǔ)位“夠”、還是述補(bǔ)組合“V夠”的語義情態(tài)的提取，都離不開大量的語料分析，必須堅(jiān)持定量和定性相結(jié)合才能科學(xué)準(zhǔn)確地揭示其語義特征。

［參考文獻(xiàn)］

呂叔湘 ?1980 ?現(xiàn)代漢語八百詞［M］. ?北京：商務(wù)印書館.

邵敬敏 1997 論漢語語法的語義雙向選擇性原則［J］. 中國語言學(xué)報(bào)（8）.

王清軍 2007 小議“V + 夠”結(jié)構(gòu)［J］. 現(xiàn)代語文（語言研究版）（4）.

——— 2008 “V夠”和“夠V”及相關(guān)格式研究［D］. 上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文.

張亞冰 ?2009 ?同義詞“足”與“夠”的辨析［J］. 雞西大學(xué)學(xué)報(bào)（5）.

趙春利，方甲珂 2019 語義語法對(duì)句末助詞研究的理論價(jià)值［J］. 華文教學(xué)與研究（1）.

趙立江 1998 “夠”的使用情況初步考察［J］. 漢語學(xué)習(xí)（3）.

The semantic combination of predicate verbs with gou （夠） ‘up to standard as the complement and its modal connotation

RUAN Xiujuan

（ Liberal Arts College，Guangdong University of Education，Guangzhou，Guangdong 510303，China）

Key words： amount accumulation； emotion accumulation； up to standard； conforming to the expectation； expressing boredom

Abstract： Based on the theory of semantic grammar and the principle of semantic bidirectional selection， ?this paper， from micro to macro， extracts the semantic features of predicate verbs with the complement gou （夠） ‘up to standard， and then， according to the internal causality and external modal performance of “V+ gou”， the core semantic modality of “V+gou” is extracted and verified. Firstly， according to the situation of the object involved， this paper uses the method of positive and negative verification and generalization of linguistic data to classify the verbs into three types： accumulative verbs， perceptive verbs and durative verbs， and extracts and verifies the semantic features of predicate verbs ［+amount accumulation］ or ［+emotion accumulation］. Secondly， according to the different features of quantity denoted by the related objects and/or their attributives， the semantic features of ［+ up to standard］ of complement gou are extracted and verified. Thirdly， according to the causal relationship between the verb and the complement gou and the modal features of “V+gou”［conforming to the expectation］ or ［expressing boredom］， the semantic modality of “V+gou” is extracted as “amount accumulation meets the standard as expected” or “emotion accumulation meets the standard to express boredom”.

【責(zé)任編輯 劉文輝】