跨越280英里與家人團(tuán)聚的貓

河南 劉同功

主題語境：動(dòng)物 篇幅：337詞 建議用時(shí)：7分鐘

1When De Amicis moved from Amblysur-Meuse, in the Orne region of France,to Ginai in Normandy, with her family a year ago, the family tried to keep their three cats, Felys, Crapaud, and Cocci, in the new house,as they were worried they'd become lost in their new surroundings.But somehow, Cocci, a sweet gray-and-white cat,left home and disappeared.

2The family had been searching for Cocci for three months before they almost gave up.Incredibly, not long ago De Amicis saw a post shared on a website saying that a stray cat had been found in Souilly.Thirteen months and 280 miles later, Cocci was reunited with her family just 6 miles from their old home.

3Cocci was found under a car by a couple who posted her photo on a missing pet forum.Then they took Cocci to the vet.“I recognized her straight away, although she looked completely different,”De Amicis toldNational World News.De Amicis sent her father Ber-nard to check on the found cat.At first, Bernard, who was unwilling to go, said he couldn't believe it was possible that the cat was actually Cocci and had traveled across the country.

4“We cannot scientifically explain how this cat was able to travel 280 miles.By coincidence,it's possible that she gradually got closer to the place she wanted to get to and after a while she started to recognize smells and noises that eventually led her closer to the house,”Joana Lagarrigue,who specializes in feline behavior,said.

5Cocci's story is similar to one represented in a 1993 movie,Homeward Bound:The Incredible Journey.The movie is actually based on a true story, according to a blog on the Oakland Veterinary Referral Services website.Other accounts involve similarly unmeasured distances and obstacles that most humans would not be able to overcome.This includes Bucky, the Labrador（拉布拉多犬）who traveled 500 miles after he was relocated,and Hank, the German Shepherd（德國(guó)牧羊犬）who made it 11 miles back to his foster mom.

Reading

Check

Language

Study

Ⅰ.Difficult sentence in the text

By coincidence, it's possible that she gradually got closer to the place she wanted to get to and after a while she started to recognize smells and noises that eventually led her closer to the house.由于巧合，有可能她逐漸接近了她想去的地方，過了一段時(shí)間，她開始識(shí)別氣味和聲音，最終引導(dǎo)她更接近她的家。

【點(diǎn)石成金】本句是一個(gè)復(fù)合句。本句中，第一個(gè)that引導(dǎo)的是主語從句，其中包含了and連接的并列句，it是形式主語；she wanted to get to 是省略了關(guān)系代詞that的定語從句，當(dāng)關(guān)系代詞在限制性定語從句中作賓語時(shí)通常可省略；第二個(gè)that引導(dǎo)的是限制性定語從句，修飾先行詞smells and noises，先行詞在從句中作主語。

Ⅱ.Text-centered chunks

search for 尋找

give up 放棄

straight away 立刻；馬上

by chance/coincidence 偶然

after a while 過了一會(huì)兒

be based on 基于