少數民族傳統村落文化遺產保護與傳承

李連影 霍炬 白音

摘 要：黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產豐富。依托數字化技術加大對傳統文化遺產的保護和傳承力度，有利于優秀民族文化成果的保留，更有利于傳統文化的創新發展。對黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產的數字化保護與傳承意義及策略進行闡述，以促進傳統文化保護與管理水平的提升。

關鍵詞：黑龍江流域；少數民族；傳統村落；文化遺產；數字化

基金項目：本文系黑龍江省哲學社會科學研究規劃項目“黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產景觀基因挖掘與數字化保護研究”（22YSE444）研究成果。

黑龍江流域少數民族人口將近200萬。由于滿族、蒙古族、鄂溫克族、柯爾克孜族、朝鮮族等少數民族世代居住于此，黑龍江流域形成了極具特色的少數民族傳統村落文化。少數民族傳統村落文化遺產的類型豐富，涉及信仰與語言文字、禮儀等，記載了每個少數民族的歷史發展，值得對其加強數字化保護與傳承。

一、傳統村落文化遺產的數字化保護與傳承的

必要性

歷史上，黑龍江流域少數民族生活的部分地區由于位置偏遠，基礎設施較為落后，社會經濟發展緩慢。但如今在商業化發展和城市現代化建設的帶動下，黑龍江流域少數民族傳統村落逐漸發展起來，人們的物質與精神生活得到了極大的豐富，延續上百年的黑龍江流域少數民族村落器物、歷史文獻等寶貴的文化遺產逐漸退出人們的生活。雖然黑龍江流域少數民族傳統村落的文化遺產豐富，但在保護工作方面，普遍存在保護措施固化、保護技術滯后等問題，仍采取以實地測繪、紙質記錄、陳列展示等為主的檔案式保護方法。靜態的保護模式難以突出黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產的真實感，缺乏吸引力，容易隨著時代的發展被遺忘。在城市化建設的推進下，新舊建筑文化基因斷層分裂情況嚴重。在旅游商業開發的影響下，生態系統遭到一定的破壞，保護工作體系的滯后性和不適用性等問題越發突出。

少數民族傳統村落文化遺產保護是實現鄉村振興戰略目標的重要工作內容，黑龍江流域少數民族傳統村落文化，是當地保護規劃明確的重要保護內容之一。為推動保護與傳承工作的與時俱進，需緊跟時代的發展步伐，靈活運用新一代數字技術，加強對黑龍江流域少數民族傳統村落文化的活態保護，探索文化遺產傳承的新思路和新模式[1-2]。

二、傳統村落文化遺產的數字化保護與傳承對策

（一）繪制文化遺產圖譜

梳理黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產，廣泛收集傳統村落的照片、衛星遙感圖等基礎資料，再以圖表的形式研究傳統村落文化遺產的內在邏輯規律。基于此框架建立少數民族傳統村落所需保護的文化遺產數據庫資源。

（二）采集數字資源

借助數字攝像技術、互聯網技術、信息技術，在黑龍江流域少數民族傳統村落中建立數字化服務平臺。可以由該地區的村委會工作人員通過數碼相機、三維激光掃描儀等一系列設備對整個區域內所有的傳統文化遺產素材進行逐一拍攝、掃描與歸檔，使得其傳統文化能夠形成紙質檔案。利用三維激光掃描儀可以將傳統的古建筑進行立體掃描，將掃描后的所有信息數據直接上傳至云平臺進行處理與分析，構建屬于該傳統村落獨特的數據庫。而將海量的數據資源融合在一起，構建一個傳統村落一體化的服務平臺，能夠多維度、多角度分析黑龍江流域少數民族傳統村落所具有的獨特的文化內容。之后，基于數字化服務平臺，可將傳統的虛擬文化轉化成為實體文化，使得文化能夠源遠流長，文化中所展現的內容也能夠被人們更好地了解。

（三）構建數字博物館

當前黑龍江流域很多的少數民族傳統村落都存在一個問題，即沒有一個屬于該傳統村落的博物館，使得很多游客缺乏了解這一村落文化的途徑。可建設數字博物館，為更多的游客提供網絡化的文化交互體驗，使游客在沒有到該地區之前就能夠了解到該地區所具有的獨特文化內容，讓游客對該地區心生向往，從而更主動地到該地區進行游玩。在黑龍江流域少數民族傳統村落中建立文化遺產的數據錄入基地，對傳統村落的建筑完成數據掃描、錄入后，可利用CorelDRAW、AutoCAD等一系列軟件，對建筑進行立體分析并上傳結果，實現立體仿真模擬，然后構建與實物相仿的古村落三維模型結構，將其投射到數字化的網絡信息控制面板與界面中。其中，虛擬仿真面板可對少數民族傳統村落的具體位置以及該村落獨特的自然景觀、人文景觀進行展示介紹，并且能夠讓人們了解到該村的獨特文化內容，以及其文化保護、文化開發的現狀等。游客可以通過網絡瀏覽數字博物館上的內容，在手機端或平板、電腦端直接登錄傳統村落數字博物館平臺，更細致地了解屬于該傳統村落的獨特歷史文化，了解該傳統村落不同時期的文化整體演變過程，能夠更加直觀地感受傳統村落豐富的歷史文化、人文景觀等。同時，數字博物館的建設能夠促進該傳統村落非物質文化遺產的傳承，并且提高傳承的效果。為了讓黑龍江流域少數民族傳統村落在發展過程中能夠進一步提升發展質量，可以圍繞該少數民族獨特的民俗文化元素設計開發數字化的創意產品。可通過整理文史資料與采訪、問卷調查等方式，以圖像、錄音、視頻等多種信息記錄方式，收集動態且隱含在群體活動中的文化要素，為后續工作的展開提供豐富的素材支撐。

（四）開發數字化創意產品

近幾年流行的“口袋古村落”創意產品，如數字手辦、觀光游覽卡牌等數字化的游戲互動產品，使得越來越多的人開始關注傳統村落文化。同時，這也方便了游客在游玩的過程中了解少數民族地區鮮為人知的傳統民族文化與民俗文化，實現寓教于樂，進一步提高古村落旅游產業品牌所具有的附加價值及經濟收益。可開發數字微電影，全方位展現黑龍江流域少數民族傳統村落的歷史、民風、民俗，讓人們在相關的App或微信小程序等平臺上就可以了解到黑龍江流域少數民族傳統村落的文化。創意產品的數字化發展，使得越來越多的人可以通過有關黑龍江流域傳統少數民族傳統村落的微電影、創意動畫等了解該地區的少數民族，通過這些真實的影像感受到文化傳承的重要性、文化資源保護的緊迫性，進而主動參與這些傳統村落的文化遺產保護。以赫哲族為例，可以在黑龍江流域赫哲族聚居的傳統村落里建立數字化的魚皮文化傳承基地，實現線上與線下的共同發展，向社會推廣相關的文化知識，讓更多人了解赫哲族文化，學習赫哲族的工藝制作品。可以開發以赫哲族文化為主要內容的App及相應的網站，讓更多的人足不出戶就了解魚皮制作技藝等赫哲族文化遺產，展示赫哲族獨特的生存智慧，更好地宣傳黑龍江流域少數民族傳統村落的文化遺產，提高黑龍江流域少數民族文化的知名度。

三、傳統村落文化遺產數字化保護與傳承的

基礎保障

（一）建立數字化檔案

利用網絡通信技術、多媒體技術等技術手段，對黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產進行建檔保護。各組織機構與保護單位在收集傳統村落文化信息、整理備案的同時，形成信息化與數字化的資源，促使黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產的數字化檔案資源庫、專題數據庫成型，整合與統一管理傳統村落文化遺產相關的信息資源。利用現有的信息化平臺展示傳統村落文化遺產的數字檔案，在網站上共享資源。

（二）加強支持與引導

黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產的數字化保護與傳承工作復雜煩瑣，需要大量的人力和財力等，不能單純依靠文化部門去完成，還需明確各部門的職責，發揮各部門與民間組織的協同效應，共同完成數字化保護與傳承工作。當地有關部門要加強對黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產數字化保護與傳承工作的重視，在數字化檔案建設、人才信息素養培育、數字化設施引進等方面提供資金支持。同時，加大對傳統村落文化遺產數字化保護與傳承工作的宣傳力度，吸引民間組織力量參與，為數字化保護與傳承工作的開展出資出力，確保工作開展有成效。建立資源名錄、傳承人與傳承基地體系，爭取在文化遺產普查基礎之上，不斷查漏補缺，并且整理和挖掘重點項目，爭取每年挖掘并包裝好一個獨有的項目。逐步建立起完善的國家級和省、市、縣四級文化遺產名錄體系，爭取將更多有價值、有意義的文化遺產項目展現在人們面前，同時搭建代表性傳承人四級體系，不斷完善傳承人的梯隊，使得文化遺產能夠源遠流長，培養出一批又一批優秀的年輕傳承人。加強文化遺產基地建設，立足于現階段文化遺產基地建設情況，積極開展傳習活動，使得文化遺產傳承基地的建設質量得到進一步的提升。

（三）挖掘文化遺產的價值

有效利用數字化發展成果，充分釋放少數民族傳統村落文化遺產的經濟價值與社會價值。依托數字化技術，為文化遺產的商業開發與現代設計提供資料參照，宣傳與弘揚黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產特色，促使文化遺產能夠得到有效的開發利用與保護。

（四）加強人才培養

各部門應組織從事黑龍江流域少數民族傳統村落文化遺產數字化保護與傳承工作的相關人員，定期開展培訓教育工作，不斷提高其信息素養，要求其充分掌握新一代數字化技術與信息化手段，能夠靈活應用信息采集工具等，收集整理零散與殘缺的信息，建立完整與系統的少數民族傳統村落文化遺產資源庫。工作人員要具備開放性思維，發揮自身的專業優勢和價值，為文化遺產保護與傳承工作的數字化轉型助力。

（五）整合數字化技術

一是數據留存技術。采集和儲存傳統村落的文化遺產信息，是數字化保護與傳承工作最基礎的環節。唯有獲取真實完整的數據信息，才能展開數字化保護與傳承工作。數據留存技術的應用，實現了對以往紙質資料的全面取代，且數據采集和存儲的形式多樣，包括圖形圖像、空間數據等。在采集圖形圖像時，主要利用平面掃描技術去獲取文化遺產的二維圖像，利用高清拍攝記錄村落的景觀和文物外觀等，利用錄像技術采集傳承人描述與文化演出等信息。可通過圖形圖像的形式，數字化記錄傳統村落文化遺產的各類資源。空間數據是指傳統村落文化遺產的地理空間特性，利用三維激光掃描和遙感等空間數據采集技術手段，全面獲取傳統村落文化遺產的三維空間數據。三維激光掃描技術的優勢特點突出，包括精度高和非接觸等，可有效獲取傳統村落文化遺產的空間數據。遙感技術可收集村落環境動態變化數據、村落景觀中要素的解譯數據、村落大范圍基礎地理信息數據等。

二是信息加工技術。對傳統村落文化遺產數字化信息的加工處理，一方面是利用地理信息系統的空間分析技術，進行數據分析等，為傳統村落的物理保護規劃設計與文化研究等提供數據與決策支撐；另一方面是利用三維建模技術構建三維模型，進行數據提取等，為展示和傳播傳統村落文化遺產奠定基礎。地理信息系統的空間分析技術在空間分析等方面的優勢突出，可用于傳統村落不同尺度的空間形態、民居分布與景觀格局等方面的研究和信息系統搭建，可輔助保護規劃與修復設計等工作的展開。三維建模技術包括對村域及其周邊進行三維地形模型的構建，為全域查詢或展示提供基礎地理骨架支撐，也包括對村落中的建筑和文物等物質形態要素進行三維模型的構建。

三是展示傳播技術。虛擬現實技術是展示傳播傳統村落文化遺產的主要手段。傳統村落文化遺產的信息有數據量大和涉及面廣等特點，單一靜態的展示無法滿足活態性、全域性的需求。引入虛擬現實技術后，能夠逼真且形象地展現傳統村落文化遺產。可利用該技術整合不同時空的數據，以動態交互的形式給人們帶來全景沉浸式體驗，積極拓展新的展播與傳承思路。虛擬現實技術也可以用于數字博物館建設和傳統村落景觀呈現等[3]。

四、結語

傳統村落文化遺產的數字化保護與傳承，是文化遺產保護與傳承工作轉型的重要方向，涉及文化遺產圖譜的繪制與數字資源的收集、數字資源應用推廣等工作，離不開技術、人才、政策等方面的支撐。要積極探索新的技術應用，并培養相關人才，加大資金、政策傾斜力度，促進傳統村落文化遺產的數字化保護與傳承，激發傳統村落文化遺產的發展活力。

參考文獻：

[1]楊瀏熹.西南少數民族地區傳統村落的“活態化”[J].廣西民族大學學報（哲學社會科學版），2021（3）：117-123.

[2]李軍輝，王媛，勞國煒.廣西少數民族傳統村落文化遺產活化利用的驅動機制研究[J].廣西職業師范學院學報，2021（4）：29-38.

[3]譚恒，劉揚.基于文化遺產目標的云南傳統村落價值評價與分類保護[J].西南林業大學學報（社會科學），2022（4）：92-100.

作者簡介：

李連影，哈爾濱學院藝術與設計學院副教授。研究方向：歷史村鎮文化遺產保護利用、風景園林規劃設計及3S技術。

霍炬，哈爾濱學院藝術與設計學院副教授。研究方向：藝術設計。

白音，黑龍江教師發展學院黨政辦公室主任。研究方向：民族政策理論、教育發展戰略及現代化管理理論與方法。