在上古,斤是兵器,也是伐木砍柴的工具。漢代《說文解字》釋“斤”為砍木的斧頭。那么,為什么又用作質(zhì)量單位呢?
有學(xué)者認(rèn)為,商代口語中已有了當(dāng)質(zhì)量講的字,與“斤”同音,但尚未形成能書寫的字,于是借“斤”表質(zhì)量,并且永借不還了。之后,人們在“斤”字上加“父”。“父”是男子,石器時代,手持石斧勞動或戰(zhàn)斗的都是成年男子,于是產(chǎn)生了“斧”。這樣,“斤”“斧”二字就各司其職了。
值得一提的是,兵字,粗看是上“丘”下“八”,實(shí)則是上“斤”下“廾”(gǒng),即雙手舉斤的樣子。可見,雙手舉斤,沖鋒陷陣,才是真正的兵。
摘自《中華遺產(chǎn)》