蘋果樹上的外婆

別的孩子有外婆和奶奶，可是安迪沒有，這讓他很傷心。

安迪想邀請朋友們來蘋果樹上玩，可是格哈德要和外婆去坐旋轉木馬，羅伯特要去見從美國回來的奶奶。安迪有些傷心，他問媽媽：“為什么我沒有外婆和奶奶呢？”媽媽安慰安迪說：“以前告訴過你的呀，安迪！在你的父親還小的時候，你的奶奶就去世了。這是很久很久以前的事了。后來，在你出生前不久，你的外婆也去世了。”

母親把安迪抱在懷里問：“沒有外婆和奶奶有什么關系嗎？”

安迪點點頭，然后說道：“所有的人都有外婆和奶奶，包括格哈德和羅伯特，所有的孩子。”

“來！”母親站起來說，“我給你看看外婆的照片。”

1. 在括號內填入恰當的量詞。

外婆看上去很幽默。她頭戴一（ ）用羽毛裝飾的帽子，帽檐下露出幾（ ）白色鬈（quán）發，胳膊上挎著一（ ）繡花大挎包。她穿的是一（ ）舊式長裙，裙邊下露出鑲著白色花邊的襪子。

母親問：“你喜歡她嗎？這張照片是你外婆在一次化裝舞會中拍的。你外婆覺得這張照片很有趣，常常拿給我們看。”

安迪說：“我也覺得這張照片很有趣。”

安迪回到花園里，向蘋果樹走去。他爬上樹，坐在樹杈上，陷入沉思。

2. 仿寫句子。

如果外婆在我身邊，她就可以陪我去游樂園暢暢快快地玩；

如果外婆在我身邊，她就可以___________________

_______________________________________________；

如果外婆在我身邊，她就可以___________________

_______________________________________________

突然，外婆坐在了安迪的身旁。安迪也不知道這事兒是怎么發生的。但是，身旁的人無疑就是他的外婆——戴著和照片上一樣的帽子，留著和照片上一樣的鬈發……

“你好，安迪！”她說。

“你好，外婆！”安迪有些膽怯地回答。

“這蘋果很酸嗎？”她問。

“應該很酸，吃沒熟的蘋果會肚子疼的。”安迪冷靜地說。

“那么我來一個。”外婆不假思索地從樹杈上揪下一個青綠色的蘋果，咔嚓咔嚓地吃了起來。

她感嘆道：“酸使人快樂！”又說，“你不想來一個嗎？如果他們責怪你的話，你就理直氣壯地說，‘是我外婆讓我吃的。”

安迪馬上也摘了個蘋果咬起來，但是這個蘋果真的太酸了！

這時，外婆送給安迪一沓五顏六色的紙條——游樂園里不同項目的門票。說走就走，他們手拉著手穿過街道去公共汽車站。他們上了雙層巴士，坐在最前面，他們覺得自己變成了司機。這時外婆從挎包里取出兩個方向盤，一個自己用，一個遞給安迪。他們用司機的語氣攀談起來，安迪說：“我認為你車開得太快了，外婆！你最好輕踩油門。”外婆回答：“是的，安全最重要。”

很快到了游樂園，他們一路輕松愉快地溜達著。外婆把挎包里的各種門票攪亂，安迪伸手抓，抓到什么就玩什么。他們一共坐了三次旋轉木馬，因為旋轉木馬真的很好玩；再就是，多坐幾次旋轉木馬，外婆才有足夠的時間給安迪編織一頂絨線帽。當他們從旋轉木馬上下來的時候，感覺周圍的一切還在旋轉。外婆和安迪玩了射禮帽的游戲，贏得了許多獎品。之后他們又吃了香腸、棉花糖，玩了船形秋千和賽車游戲……他們坐著電車急匆匆地回到家。當他們爬上蘋果樹時，安迪的母親正穿過花園喊著：“安迪！吃晚飯啦！”

“明天你還來嗎？”安迪問外婆。可是他還沒聽到回答，外婆就消失了，就像她到來時那樣神秘。

安迪吃完飯從鋼琴旁走過時，看到外婆的照片，一絲想念又涌上心頭。他飛快地跑進花園，希望能再次見到外婆……

此時，外婆已經坐在蘋果樹上了！她坐在上面，好像這里從來就是她的座位一樣。她正在編織安迪的絨線帽子。

“你好，安迪！”

“你好，外婆！你已經坐在這里很久了嗎？”

她微笑著說：“我在等你一起出去玩耍。”

外婆開著小汽車帶安迪一起去大草原，他們打算套兩匹野馬。

馬群中跑在最前面的是一匹黑馬，它的眼睛和漆黑的皮毛閃閃發光。它脾氣火暴，頭高傲地向后仰著，安迪決定就選這一匹。

3.在括號內補充恰當的關聯詞語。

安迪深深地吸了一口氣，用盡全力把套索拋了出去。套索在空中旋轉，但是（ ）套不到安迪選中的黑馬，（ ）套不到外婆選中的白馬，而是噼啪噼啪地打在草地上。馬群已經發覺它們正在被人追捕。

安迪挑選的黑馬受了驚，在前面飛奔起來，其他的馬跟在后面奔跑，汽車在后面緊追著。（ ）一匹馬只有一個馬力， 可一輛小汽車至少有一百馬力，（ ）他們很快就追上了那匹黑馬。

追上黑馬后，外婆開始拋套索了。她揮動繩索在她的羽飾帽子上方快速地掄了幾個圈，大聲喊道：“哎！”套索飛了出去，套住了黑馬的頭，驚恐的黑馬后腿騰躍而起。黑馬野性大發，向后甩著頭，嘶鳴著，打著響鼻，伺機逃脫。但是，這一切都無濟于事，即使它拼命掙扎，發出怒吼，外婆還是緊握套索，把它越拉越近。

“安迪，從我的挎包里拿出一塊糖來！馴服馬匹沒有比糖更好的東西了。”

安迪在挎包里找來找去，只找到口香糖，并沒有找到糖塊。

4. 在正確的字形、字音、詞語上打“√”。

口香糖或是糖塊對黑馬都一樣。外婆把口香糖塞到黑馬的嘴里，它驚異地轉動著眼珠。這種奇怪的東西它從來沒吃過！它咬著、嚼（jiáo jué）著，兩只耳朵豎了起來。它的牙齒再也不能正常開合了，這令它感到非常驚奇。它全神（慣 貫）注地對付著嘴里這塊不熟悉的東西，把自己已被（俘 浮）獲的事忘得（清清楚楚 一干二凈），于是（順利 順從）地跟在汽車后面小跑起來。后來，安迪和外婆又用相同的方法馴（xùn shùn）服了一匹白馬。

時間過得飛快，又到了晚飯時間。他們回到家中，安迪和外婆約好明天再見面，然后，外婆便又消失了。

安迪和外婆還會有哪些探險經歷呢？外婆會一直陪著安迪嗎？快打開《蘋果樹上的外婆》一探究竟吧！

好書鏈接

《蘋果樹上的外婆》于1965 年獲得奧地利國家兒童與青少年文學獎，已成為公認的德語兒童文學經典作品，直到現在仍不斷地再版。

參考答案：

1. 頂 縷 個 件

2. 陪我去美食街開開心心地吃 陪我去禮品店

痛痛快快地玩

3. 既……又…… 因為……所以……

5. jiáo 貫 俘 一干二凈 順從 xùn

——摘自《開心學堂》