主動面向市場　推動版權服務高質量發展

鄭曉紅

今年，成立于1988年的中華版權代理有限公司（以下簡稱“公司”）迎來了其35歲生日。這家隸屬于中國版權保護中心的“國字頭”企業，是經國務院批準設立的我國第一家綜合性版權代理機構。成立35年來，公司聚焦職責使命，持續開拓進取，目前已經發展成為我國規模龐大、代理版權種類齊全的綜合性版權社會服務機構。特別是近一兩年來，公司在中國版權保護中心的指導下，圍繞版權代理、版權貿易、版權文化“新三版”業務布局，不斷拓展市場化服務，精準提升服務水平，取得了良好的社會效益和經濟效益。在公司成立35周年之際，本刊記者專訪了公司相關負責人，聽他們談今朝，話未來。

版權代理：銳意改革，提升核心競爭力

主持工作的公司常務副總經理興瑞偉對公司業務如數家珍，首先向記者介紹了公司總體情況。他說，目前公司業務已經輻射全球數十個國家和地區，業務涵蓋版權登記代理、版權貿易業務、版權法律咨詢、版權監測維權、版權知識培訓以及軟件評測、商標代理等相關服務。公司在上海、成都、深圳、廣州、武漢設有5個分公司，還下設華代優服版權服務（北京）有限公司（以下簡稱“華代優服”）、北京華代版信科技有限公司等5個全資子公司。近一年多來，公司在中國版權保護中心的正確領導和支持下，穩固、優化版權登記代理業務及版權貿易業務，守正創新，進行業務升級，成績初顯，前景可期。

公司作為國有版權綜合服務機構，積極發揮職責作用，以實際舉措推進我國版權登記代理的高質量發展。公司相關負責人介紹了一年多來大刀闊斧的改革情況。2022年7月20日，在中國版權保護中心的指導下，公司全面取消軟件登記代理加急收費，主動面向市場合規經營，向社會發布《關于軟件著作權登記代理業務調整的說明》，取消軟件登記代理服務時限分檔，將證書領取時間統一調整為受理后60個工作日內，統一登記代理收費標準，調整軟件登記代理服務收費方式，力避收費代理中可能出現的以權謀私、損害客戶利益等行業亂象，保證了軟件著作權登記代理行業的公平、公正。同時提升簽約客戶資質標準，組織開展專業培訓，強化執業素養和服務質量，推動了版權代理服務價值回歸和版權代理市場有序、良性發展。

為推動版權登記代理工作高質量發展，公司持續調整軟件著作權登記代理業務體系和收費標準。特別是2023年年初以來，進一步優化調整大客戶簽約標準，取消履約保證金，5月推出了軟件登記風險代理業務，8月增設業務監管部，進一步強化預審服務，組建軟件登記補正服務組，為客戶提供一對一全流程補正服務，不斷完善登記代理系統功能。公司于10月舉辦版權登記代理高質量發展座談會，遴選出部分業績突出的軟件登記代理機構，作為優秀合作伙伴進行授牌并簽署深化合作協議。通過一系列舉措，公司軟件登記服務能力持續提升，為開拓新的軟件登記代理市場核心競爭力不懈努力。

2023年6月1日，軟件版權登記試行網上辦理，為推進版權登記無紙化，公司版權登記代理業務系統（二期）同期正式上線，有效簡化了業務辦理流程，避免了人為操作等原因帶來的財務風險隱患。軟件版權登記無紙化甫一推出，即獲業界廣泛好評。公司合作伙伴重慶倚晨興知識產權代理有限責任公司總經理鄧輝表示，無紙化政策的改革，對版權從業者是錦上添花，是版權登記工作一項質的飛躍，推動了版權產業創新和發展。據悉，公司目前正在持續推進該業務系統的升級改造工作，以不斷提升用戶體驗及辦理效率，推動數字化賦能。

在對軟件登記代理業務體系調整的同時，公司根據市場需要，先后對作品登記代理業務體系和收費標準進行了優化調整，加大簽約折扣優惠力度，降低簽約數量標準，取消履約保證金，增設作品授權合作項目，鼓勵客戶在開展商標代理業務的同時開展作品登記代理業務。

下一步，公司擬多措并舉，持續提升公司軟件登記代理核心競爭力。這些措施包括：第一，著力提升版權服務工作水平。持續加強預審組和補正服務組建設，強化登記代理業務考核，有效提升登記代理材料的質量和通過率。第二，持續優化版權登記代理系統功能，推進代理系統升級改造項目，進一步推動跨系統的數據歸集和實時更新。第三，加快籌建軟件登記代理誠信服務聯合體，通過行業自律的方式，共同抵制弄虛作假、惡意低價競爭等不良現象，引導軟件登記代理市場有序競爭，可持續健康發展。

對于開拓作品登記代理市場，公司近一年多來也是頻出重招：提高工作效率，進一步縮短業務辦理時限，并根據業務需求進一步優化工作流程。加大業務推廣力度，組建作品登記代理業務拓展團隊，重點對登記量排名靠前的作品登記人和創意產業園區走訪調研，并提供定制化代理服務。深化業務聯動，積極向軟件代理合作機構推介作品登記代理業務。重點開拓京外作品登記業務，充分發揮京外版權登記大廳的平臺作用，通過版權公益課堂和服務模式創新等方式，定期開展作品登記服務進會展、進園區、進校園、進企業。據悉，在上述探索的基礎上，公司的作品登記代理將持續深化服務。

版權貿易：精耕細作，培育競爭新優勢

習近平總書記在黨的二十大報告中對“增強中華文明傳播力影響力”作出重要部署。為有效推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，公司長期以來有針對性地開展國際版權貿易服務，積極拓展版權輸出渠道和平臺，圍繞培育版權貿易競爭新優勢，促進版權產業合作與深入對接，獲得了較好的社會效益和經濟效益。

目前，公司與多國和地區的千余家出版公司及影視機構展開多維深入合作，版權貿易合作機構遍布全球。據統計，公司已累計引進與輸出圖書5萬余冊，電子圖書、期刊及音像制品3萬余種，累計代理授權國內外影視作品千余部。在“引進來”方面，公司堅持引進高質量、創新型版權作品，力求精準靠攏讀者及民眾日益增長的精神文化需求，引進圖書屢次加印。在“走出去”方面，進一步提升和優化“走出去”的思想理念和實施路徑，更加注重“走出去”作品內容的深度及精度，及時推出了一批既有鮮明中國特色又能產生廣泛國際影響的精品力作，比如，成功將《全本紅樓夢》《彩繪全本三國演義》《孟子與盡心篇》、海子詩選集《語言和井》《榫卯的魅力》等多部具有深刻中華文化內涵和傳統文化精粹的圖書版權輸出到歐、亞多個國家。其中，以重點書目為引領，通過交流合作搭建起了多國讀者溝通交流的橋梁。如《習近平用典》一書已達成了韓文版版權輸出，并在當地出版，為外方讀者更加深入地了解中國、了解中國領導人的執政理念打開了一扇窗。2021年公司通過版權代理服務，成功將《邊城》一書版權輸出泰國，目前《邊城》泰文版已由詩琳通公主親自翻譯完成在泰國出版發行。

就在今年10月，在中國首次舉辦的第81屆世界科幻大會上，中國藝術家趙恩哲獲得了雨果獎最佳職業藝術家獎，這是中國藝術家第一次摘得雨果獎。而趙恩哲第一本個人畫集《星淵彼岸》在今年經公司代理推薦，已成功輸出俄語版至俄羅斯，并有多個語種持續洽談中。

談到公司的版權貿易業務，不能不提到China Day活動。China Day是公司自主打造的版權貿易主題推介活動，旨在為中外文化領域機構和版權方搭建高質量、定制化的版權貿易平臺，提供高效且優質的版權咨詢及版權代理服務，活動已成功舉辦十余年，得到海內外合作出版社的廣泛認可與好評。

我們僅以今年8月剛剛舉行的一場China Day版權貿易交流會為例，管中窺豹，領略一下該項活動的魅力。今年8月，由公司聯合法國阿歇特出版集團舉辦的China Day版權貿易交流會在北京成功舉辦，為期三天的交流會吸引了近三十家出版單位到訪，參與者紛紛表示受益匪淺。中國科學技術出版社國際版權部主任姚勇表示：“我社已通過中華版權代理有限公司與阿歇特建立很多合作，希望China Day活動能經常舉辦，讓國際出版人充分了解中國出版現狀和真實需求?！眮碜苑▏⑿爻霭婕瘓F的版權經理Janice Yip表示：“近幾年，我們與中華版權代理有限公司開展深度合作，得到了積極且充分的反饋，贏得了我們版權團隊的認可”。

公司相關負責人表示，公司將加大宣傳力度，為中國文化創作者提供更多專業、優質的版權服務，持續助力國內外版權貿易交流，推動國內優秀作品走出去，促進中國出版業在國際市場影響力逐步擴大。

版權文化：拓展服務，打造版權新業態

開展版權宣傳和文化活動，提升全民版權保護意識，對于版權事業高質量發展和版權強國建設至關重要。記者注意到，一年多來，公司開展了形式多樣的版權文化活動和版權普法、知識普及活動。對于版權宣傳和版權文化這個“老生常談”的話題，公司也著重介紹了他們的“新思考、新嘗試”。

公司負責人首先強調說，作為國字頭企業，公司始終堅持正確的政治導向，在版權宣傳方面下“真功夫”，積極承擔社會責任，弘揚社會主旋律，傳播優秀傳統文化，取得了不錯的效果，社會效益凸顯。

在開展方式上，公司充分發揮“版權代理和版權服務”的看家本領，積極拓展服務新模式，將版權服務深度融合到版權文化等各項活動中。比如，響應國家版權局《版權工作“十四五”規劃》的部署，公司深入開展版權服務進園區、進校園、進企業等活動，并嘗試設立版權服務站點，開展上門服務。

僅以2023年為例，公司的版權宣傳與文化活動就可謂緊鑼密鼓、精彩紛呈。4月，華代優服及公司武漢中心與武漢商學院、中南財經政法大學、中南民族大學聯動，聘請知識產權審判庭一線法官，圍繞計算機軟件維權案件及計算機軟件登記實務，分別以主題授課、文化沙龍等活動形式，成功舉辦了“2023年知識產權宣傳周活動暨中國版權共享課堂走進武漢高?！?場活動，600多位高校師生參與了本次活動。同期，在上海、廣州、深圳也相繼開展了“4·26”知識產權宣傳周系列活動。5月，在中國版權保護中心西南版權登記大廳舉辦了“法潤高新·共治共享”法治之旅活動，成都高新區轄區40名企業家代表到訪并參觀交流。同期，上海市閔行區文化和旅游局、閔行區“掃黃打非”辦公室主辦，公司上海中心等單位聯合承辦了2023“護苗”專項行動——版權普法進校園活動。11月，中心華南版權登記大廳前往華南理工大學法學院（知識產權學院）舉辦“版權進校園”公益宣講活動?；顒硬捎镁€上直播+線下講解的方式進行，約200名師生參加。

至11月，公司在“走出去”活動中共計走訪了29個園區、21所校園、17家企業，開展版權業務宣傳活動19場次，參與協辦活動19場次，開展“版權文化進校園”專項活動7場次。這些活動對助力版權宣傳、提升民眾版權保護意識，形成學校、家庭、社會多位一體的版權保護大格局，起到了一定作用。

據悉，公司還積極探索開展版權文化創意服務。比如，探索咖啡、書店、創意禮品、版權城市會客廳、劇本演繹等業務的融合發展，打造版權文化新業態；嘗試開展建設元宇宙版權產業基地；研發設計版權文創衍生品……一系列的新創意、好點子，讓人對公司的版權文化活動心生期待。

版權無憂與城市會客廳：版權綜合服務的全新嘗試

最近，業界頻頻聽到公司的“版權無憂”“版權城市會客廳”兩個熱詞，“版權無憂”“版權城市會客廳”具體是什么業務？設立的初衷是什么？目前開展的情況如何？公司相關負責人對此作了介紹。

為有效解決客戶全鏈路版權服務需求，華代優服于2022年3月推出“版權無憂”一站式、全鏈條版權綜合服務業務。作為公司業務轉型的重要舉措之一，此舉旨在提供版權全網監測與維權服務，搭建版權生態圈，為著作權人提供版權全生命周期的服務保障與價值提升。前期通過不斷調整優化業務、全面拓展市場、廣泛開展合作，傳統的版權登記代理業務已建立起標準化、制度化、專業化的工作流程，并逐漸形成版權登記代理、版權授權交易、版權價值評估、版權金融服務、版權法律服務及知識產權綜合服務六大板塊。接下來公司將重點構建版權法律服務體系，為客戶提供鑒定評估、司法維權、法律培訓、法律顧問、咨詢策劃等全方位綜合版權服務；探索與評估機構、銀行等平臺合作，共建版權金融服務體系，為客戶提供版權評估和質押融資等業務渠道；大力拓展商標代理、軟件測評、高新企業認證等版權相關業務。

在“版權無憂”業務正式運行一周年之際，“版權無憂”微信公眾號官宣了其首年成績單：共簽約4500余家“版權無憂”客戶，業務服務覆蓋高校、科研院所、科技文創企業等，為數萬權利人全程無憂地取得版權登記證書。

為推動“版權無憂”服務有效落地，以高質量版權服務和運營賦能版權產業高質量發展，努力開創版權服務新局面，公司一直積極尋求搭建以版權為載體的城市文化交流服務平臺。版權城市會客廳在此契機下應運而生。通過科普平臺、智庫咨詢、綜合服務、產業聯合四大功能，版權城市會客廳服務于科技創新、數字經濟、文化藝術傳承與發展等重要產業領域，以“版權無憂”版權管家服務為出發點，依托版權登記大廳版權服務站，為企業提供一站式、全鏈條版權綜合服務，成為市場主體與政府、社會服務機構之間溝通的紐帶，打通版權社會服務的“最后一公里”，為企業創新成果保駕護航，為區域文化創意產業發展、營商環境優化持續貢獻力量。

在采訪中，公司負責人強調了版權城市會客廳設立的意義。他表示，辦好版權會客廳，將為企業、園區創新活動保駕護航，提高企業在版權創造、運用、保護、管理方面的能力，為企業的創新活動提供支持和保障，不斷激發企業文化創造潛能和創新活力，也將為提升全社會版權保護意識，改善文化產業發展環境起到積極的促進作用。

2023年3月，公司與合作方簽訂協議，在中版創意設計產業基地共建“版權城市會客廳”，以華東版權登記大廳為核心，通過版權公共服務、文化傳播交流、園區綜合服務、產學研聯動等平臺協作，生成產業生態圈的服務體系，7月集引流、培育、轉化為一體的“版權城市會客廳”交互平臺已揭牌并投入使用，為上海市閔行區莘莊工業區1000多家科技創新類企業提供服務。11月，上海版權城市會客廳·長三角企業版權服務平臺正式啟動，該平臺依托中國版權保護中心華東版權登記大廳業務職能，是公司為長三角企業品牌創新發展貢獻版權力量，為品牌出海提供全鏈條版權服務保障，助力國家長三角一體化戰略的重要行動。

據悉，下一步，公司擬與上?？萍加岸加耙晠f同創新中心開展戰略合作，目前正在籌建上海松江影視文化藝術版權城市會客廳，計劃2024年啟動全面運營，為松江區7600余家影視公司提供一站式、全鏈條的版權服務。此外，公司還在積極與深圳市南山區政府、天橋盛世投資集團和成都高新區管委會洽談，就共同建設具有當地特色的版權交易版權城市會客廳進行協商，目前相關工作正在有序推進中。

希望和展望：書寫“老字號”新輝煌

談起公司下一步的業務發展方向與著力點，公司各相關業務負責人躊躇滿志，一致表示在堅定主業的基礎上，守正創新，奮力書寫“老字號”新輝煌，并在以下幾個方面著重發力：

持續優化“版權無憂”業務模塊、業務流程和資費標準，進一步深化版權業務多元化布局及多領域創新合作，大力推進“版權無憂”綜合服務平臺建設，持續完善一站式、全鏈條“版權無憂”服務體系。積極探索并推動京外版權登記大廳2.0功能升級，聯動推進“版權城市會客廳”建設，加強對外業務合作，努力將登記大廳進一步打造成綜合性、多元化的版權服務基地。繼續開展“走出去”系列宣傳推廣活動，拓展合作渠道，實現版權服務供需精準對接。開展版權知識宣傳與培訓，協助企業開展軟件及作品版權登記，搭建版權糾紛解決平臺，協助企業保護自身合法權益，展示多元化版權成果，推進文化產業融合發展。通過版權服務進校園、進企業、進園區的形式，推動版權多元化服務與當地各類科技創新型企業及文化創意企業更好對接，服務創作者權益。促進資源與產業更好融合，釋放版權創新創造新動能，積極探尋版權與文旅、體育等產業深度融合的合作發展路徑。

新時代，新征程。展望未來，興瑞偉表示，完善版權市場服務體系，是我國版權事業和版權產業高質量發展的重要內容，是版權強國建設的重要助力器。作為版權服務的國家隊，公司承擔著服務國家版權戰略、促進文化交流合作、推動版權產業發展、助力版權價值實現的職責使命，將公司打造成為“中國特色、世界一流”的國家級版權服務企業，是公司的發展愿景，也是公司的使命擔當。公司將在新征程上奮發作為，展現國家隊的新氣象，書寫“老字號”的新輝煌。