為福祉而設計

奧迪activesphere概念車登陸“設計上海”

1. Charles Lefranc，奧迪美國設計中心設計負責人。2. RyanSchlotthauer，奧迪美國設計中心內飾設計師。

ELLEMEN：作為百年豪華汽車品牌，奧迪在設計上不斷創新，同時也十分重視傳承。那么，在設計中，你們是如何平衡傳統和創新的？

Ryan Schlotthauer：對于我所從事的內飾設計工作來說，堅守傳統和砥礪創新同等重要。堅守傳統意味著，設計師將毫無保留地應用奧迪積淀已久的獨家技術優勢，通過選擇高品質的材料，與前沿科技進行整合，打造彰顯豪華氛圍的車內空間。特別是在交互界面和智能座艙的細節設計和布置方面，我們展現了奧迪的匠心獨具。奧迪activesphere概念車為用戶呈現了一個真正意義上的“奧迪空間”，帶來從觸覺、聽覺到視覺的全方位高端出行體驗，彰顯奧迪的進取生活方式。

Charles Lefranc：傳統對于奧迪來說一直是一筆寶貴的財富，但我們從未囿于過去。扎根歷史，是為了展望未來。在傳承奧迪車型經典元素的同時不斷創新，這本身也是不斷提升品牌內在價值和認同感的過程。奧迪activesphere概念車專為我們個性鮮明的用戶群體打造，它跨界多變、重塑高端出行生活方式的設計理念，源自我們長期吸取和分析目標客戶群體的需求。奧迪深知，只有精準描繪用戶肖像，才能最終確保創新的產品滿足甚至超越用戶的期待。我們希望讓更多的人了解和熟悉奧迪設計車輛的過程。在創新過程中，技術一直是我們引以為傲的資產。除了沉淀百年的進取科技，奧迪還致力于不斷探索前沿的技術和平臺，并將其融入全新的奧迪產品中。

奧迪activesphere既可以在大自然中恣意探險，也可以游走在鋼筋水泥的城市森林中，由內而外，靈活應變，是當之無愧的跨界大師。這款獨一無二的概念車巧妙地將奧迪Sportback的優雅、SUV車型的實用和強勁的越野性能完美融合。借助最新數字科技，它將人與自然重新連接，成為滿足戶外生活方式的個性化智能伴侶。

今年是奧迪第三年以獨家冠名合作伙伴的身份與“設計上海”再續前緣，并又一次在展館入口處打造了奧迪地標性的裝置建筑。今年的“設計上海”以“可持續設計下一程：‘再創造——幸福的形塑”為主題。在奧迪獨家設計論壇上，奧迪設計師們與ELLEMEN分享了他們在開發奧迪activesphere時遵循的“為福祉而設計”的價值主張。

3. 歐德玟（EduardOllefers），奧迪中國設計中心總監。

ELLEMEN：請問新領域的介入對傳統的汽車設計產生了哪些影響？

歐德玟：首先，我們需要回溯一下汽車設計的發展歷程，然后再來分析我們現在是如何密切把握產品設計的每個環節的。總體來說，過去幾年里，汽車設計時可融合的元素在大幅增多。以我身邊的奧迪activesphere概念車為例，它應用了全新的一體式設計理念。這意味著設計流程不再像十到十五年前一樣，設計師的工作劃分涇渭分明，誰負責外飾，誰負責內飾，然后各自為政。現在則需要打通各個領域的邊界，讓不同方向的專家從一開始就共同參與其中，然后共同進行創造。