A Pavilion in the Mountain on a Summer Day 山亭夏日

高駢

The summer days as long as the green shades cool;

The pavilion casts its shadow into the pool.

The gentle breeze ripples the water crystal-clear;

The trellis of roses spreads fragrance far and near.

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。

水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。