New UN Treaty to Protect the Oceans 聯合國保護海洋的新條約

高齊云

After 10 years of difficult talks， nearly 200 countries agreed2 to a newUnited Nations （UN） treaty to protect the worlds oceans. The worlds oceanshave a lot of problems. Countries talked about the treaty for so many years. Oneof the problems was that most oceans didnt belong3 to anyone， and no law4protected them. The most important reason why it took so long to finish the treatywas economic interests5. The new treaty， which is called the“High Seas Treaty”，starts a plan to protect 30% of the open oceans by 2030.

經過10 年的艱難談判，近200 個國家同意了一項保護全世界海洋的聯合國新條約。全世界的海洋面臨著很多問題。各國就該條約談判多年，其中一個問題是大多數海洋不屬于任何人，也沒有法律保護它們。花了這么長時間才完成條約，最重要的原因是經濟利益問題。這項被稱為“公海條約”的新條約啟動了一項計劃，到2030 年為止要為30%的公海提供保護。

Notes

1. treaty. 國家之間的；條約；協定

2. agree. 同意；贊成；答應；接受；達成一致意見

3. belong.屬于

4. law. 法律；體系；法令；法規

5. economic interest 經濟利益

▼歡迎投稿

你對上面的問題有什么樣的想法呢？快快來稿同我們分享你的感想和你的故事吧！你的稿件將有機會在我們的“寒窗心語”欄目中刊登并向大家展示！

[投稿須知]

1. 英文60～150 詞左右；

2. 電子稿件內請附上你的中文簡介，包括：就讀學校、年級、班級、姓名、興趣等，以及生活照一張；

3. 電子稿件內請留下你的聯系方式，以便我們在采用稿件后和你聯系并寄送樣刊；

4. 電子稿件請發至郵箱：814951191@qq.com，郵件名注明“七年級寒窗心語”