胡衡華會見烏茲別克斯坦駐華大使阿爾濟耶夫

On June 30， 2023， Hu Henghua， Deputy Secretary of the CPC Chongqing Municipal Committee and Mayor of Chongqing， met with H.E. Farhod Arziev， Ambassador of Uzbekistan to China.

Luo Qingquan， Secretary-General of the Chongqing Municipal Government， attended the meeting.

Hu Henghua welcomed H.E. Farhod Arziev on behalf of the CPC Chongqing Municipal Committee and the Chongqing Municipal Government. He quoted what President Xi Jinping emphasized this May when he met with President Shavkat Miromonovich Mirziyoyev that China is ready to work with Uzbekistan to deepen all-round cooperation and build a community with a shared future for the two countries. Chongqing will put into practice the important consensus reached by the two presidents and contribute to the progress of the relationship between the two sides. Chongqing is implementing the guiding principles of the 20th CPC National Congress， speeding up the development of national strategies represented by the Chengdu-Chongqing Twin-Hub Mega-Region and the New International Land-Sea Trade Corridor （ILSTC）， and integrating further into the Belt and Road Initiative （BRI）. In recent years， Chongqing has been engaging in close interactions with Uzbekistan and economic and trade ties between the two sides have become closer after the direct train services were open. Chongqing is ready to work with Uzbekistan for win-win development through expanding cooperation through China-Europe Railway Express （Chongqing）， exploring channels for the trade of agricultural products under ILSTC， promoting exchanges of business between the two sides and strengthening collaboration in areas including machinery manufacturing， metallurgy， energy， and chemical industry， cultural tourism and so on.

H.E. Farhod Arziev said that “Chongqing is a beautiful city witnessing dramatic achievements on many fronts in recent years. Uzbekistan is ready to expand cooperation with Chongqing in areas such as automobile， motorcycle， textile， transportation， logistics， education， science and technology and it welcomes investors from Chongqing to invest and start businesses in Uzbekistan”.

Attendees included representatives from the Embassy of the Republic of Uzbekistan in the PRC and departments of Chongqing.

6月30日，市委副書記、市長胡衡華會見了烏茲別克斯坦駐華大使阿爾濟耶夫。

市政府秘書長羅清泉參加。

胡衡華代表市委、市政府歡迎阿爾濟耶夫來渝訪問。他說，今年5月，習近平主席同米爾濟約耶夫總統會談時指出，中方愿同烏方一道，深化全方位合作，構建中烏命運共同體。重慶將認真落實兩國領導人達成的重要共識，為推動中烏關系發展貢獻力量。當前，重慶正全面貫徹落實中共二十大精神，加快推進成渝地區雙城經濟圈建設和陸海新通道建設等國家戰略落地實施，努力在推進共建“一帶一路”中發揮帶動作用。近年來，重慶與烏茲別克斯坦交往密切，特別是重慶—烏茲別克斯坦直達班列開通后，兩地經貿往來更加密切。我們愿與烏方一道，進一步拓展中歐班列（重慶）運輸合作，探索陸海新通道農產品商貿通道建設，促進兩地企業交流對接，加強機械制造、冶金、能源化工、文旅等領域合作，實現共贏發展。

阿爾濟耶夫說，重慶是一座美麗的城市，近年來各領域發展取得了巨大成就。我們愿進一步拓展與重慶在汽車摩托車、紡織、交通物流、教育、科技等方面合作，歡迎更多重慶企業到烏茲別克斯坦投資興業。

烏茲別克斯坦駐華大使館有關人員，市有關部門負責人參加。