烏拉圭牧農(nóng)漁部副部長布法來渝訪問

From June 14 to 15， Juan Ignacio Buffa， Deputy Minister of Livestock， Agriculture， and Fisheries of Uruguay， visited Chongqing.

Li Mingquan， Deputy Director-General of the Foreign Affairs Office of the Chongqing Municipal Government， met with Buffa and his delegation. Li Mingquan briefly introduced Chongqings economic and social development， pointing out that Chongqing is accelerating the development of “three centers and one hub”. He noted that， with agriculture produce trade as a focus， Chongqing is willing to facilitate economic and trade exchanges with Uruguay to expand cooperation in more fields.

Buffa said that this was his first visit to Chongqing， and he was deeply impressed by Chongqings rapid development. He added that， with this visit to Chongqing as an opportunity， we can tap into Chongqings advantages as an inland international logistics hub and Uruguays high-quality agricultural produce， carrying out more trade in livestock， agriculture， and fisheries with Chongqing.

During the visit to Chongqing， the delegation also visited Chongqing companies， including Chongqing Tianyou Dairy Co.， Ltd. of Chongqing Agriculture Investment Group and Chongqing Heyi Agricultural Development Group.

6月14日至15日，烏拉圭牧農(nóng)漁部副部長胡安·伊格里西奧·布法一行訪問重慶。

市政府外辦副主任李明全與布法一行進(jìn)行工作交流。李明全簡要介紹了重慶經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展情況，指出重慶正加快推進(jìn)“三中心一樞紐”建設(shè)，愿以農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易為抓手，繼續(xù)推動與烏拉圭的經(jīng)貿(mào)交流，促進(jìn)更多領(lǐng)域合作。

布法表示，這是他首次到訪重慶，重慶的高速發(fā)展給他留下了深刻印象。愿以此次訪渝為契機(jī)，充分借助重慶作為內(nèi)陸國際物流樞紐的優(yōu)勢，發(fā)揮烏拉圭優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品特色，更多地與重慶開展牧農(nóng)漁業(yè)貿(mào)易交往。

訪渝期間，代表團(tuán)一行還拜訪了重慶市農(nóng)投集團(tuán)天友乳業(yè)股份有限公司、和一農(nóng)業(yè)發(fā)展集團(tuán)等重慶企業(yè)。