你好，沙雅達(dá)

王千緣

一

我家經(jīng)營(yíng)著一座民宿。小學(xué)畢業(yè)那年的夏天，十幾位和我年齡相仿的印尼少年在老師的帶領(lǐng)下，來(lái)到這里小住。

初到時(shí)，男孩子們身穿深色印花襯衫，女孩兒們則裹著大大的頭巾，把耳朵和脖頸都藏得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。

我從前只在國(guó)際新聞和外國(guó)電影里見(jiàn)過(guò)戴頭巾的女孩兒，因此總是按捺不住自己的好奇心，趁她們不注意時(shí)偷偷張望。

午后，我坐在大廳里看書(shū)，金燦燦的陽(yáng)光照在綠蘿上，灑下斑駁的影。一陣異國(guó)情調(diào)的歡快音樂(lè)聲傳來(lái)，我透過(guò)紗窗望去，原來(lái)是印尼少年們?cè)陂_(kāi)派對(duì)，載歌載舞，熱鬧非凡。

我拿著書(shū)倚在小院的木門(mén)前，裝作不經(jīng)意地望向他們。不遠(yuǎn)處的木桌上擺滿食物，散發(fā)著誘人的香氣。

一位戴栗色頭巾的女孩兒注意到我，先是愣了愣，緊接著露出友善的微笑。

我也不好意思地笑了。

許是得到回應(yīng)，她忽閃著大而清亮的眼睛，端著一碟小食走向我，在離我只有幾步之遙的距離時(shí)卻又突然停住，臉頰上多了兩抹淡淡的紅。

她理下頭巾，用蹩腳的漢語(yǔ)說(shuō)：“你好，請(qǐng)吃。”

我一頭霧水地看著她，實(shí)在沒(méi)聽(tīng)懂她在說(shuō)什么。

她的手臂慢慢垂下，眼神里多了幾分失落。我們就這樣呆呆地望著彼此，似乎中間隔了一道無(wú)法跨越的鴻溝。

不多時(shí)，她的老師——一位蓄著白胡子、人稱阿哈默德的老先生笑瞇瞇地走過(guò)來(lái)，幫我解開(kāi)謎底：“孩子，沙雅達(dá)是想請(qǐng)你吃我們印尼的食物，快嘗嘗吧?！?/p>

沙雅達(dá)，那就是她的名字嗎？好別致啊。

她似乎讀懂了我內(nèi)心的疑惑，笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。

我接過(guò)沙雅達(dá)手中的小碟，里面是紅綠兩色的酥皮卷，包裹著滿滿的水果餡料。輕輕咬上一口，幸福的甜立刻在舌尖跳舞，我知道，那也是友情的味道。

我在沙雅達(dá)的邀請(qǐng)下加入了他們的活動(dòng)，還體驗(yàn)了一把印尼的巴迪布印染工藝。沙雅達(dá)幫我把染好的巴迪布縫制成小掛件，這時(shí)我才知道，原來(lái)他們穿的衣服和戴的頭巾，都是采用了這種工藝。

在整個(gè)活動(dòng)期間，我和沙雅達(dá)并沒(méi)有過(guò)多的言語(yǔ)交流，但又能很快讀懂對(duì)方的動(dòng)作與神情。或許，這就是友誼的奇妙之處吧。

盡管如此，光靠“打啞謎”來(lái)交流還是會(huì)有幾分不便，好在我們很快就想到了解決辦法——充分利用翻譯軟件，把想說(shuō)的話轉(zhuǎn)換成對(duì)方的語(yǔ)言，這樣就不怕聽(tīng)不懂了。

二

第二天，我在媽媽的幫助下成功烙出兩塊金黃酥脆的黑胡椒牛肉餅。我把它們小心翼翼地用紙袋包好，放進(jìn)便當(dāng)盒里。那是我最喜歡的食物，我想和沙雅達(dá)一起分享。

下午，我?guī)逞胚_(dá)游覽了我們當(dāng)?shù)赜忻牟┪镳^和少陵公園。秋水湖的湖面上波光粼粼，樹(shù)影落在水面，渲染出層次繁復(fù)的綠。

我和沙雅達(dá)并肩走在樹(shù)蔭下，賺足路人好奇的目光。她比昨天更活躍了些，笑時(shí)會(huì)露出兩顆俏皮的小虎牙。

我們爬上高高的少陵臺(tái)，那里再無(wú)旁人，風(fēng)柔柔吹著，多了幾分清涼。

我把牛肉餅分享給沙雅達(dá)，她邊吃邊問(wèn)：“清清，你去過(guò)北京和上海嗎？我看電視介紹，那里的樓都好高好大啊，似乎能把全世界的人都裝進(jìn)去?！?/p>

我搖搖頭，十分遺憾地表示沒(méi)有去過(guò)。事實(shí)上，因?yàn)榘职謰寢尮ぷ鞣泵?，我連去鄰市旅游都是一種奢望。

沙雅達(dá)緊緊握住我的手，滿懷期待地說(shuō)：“清清，等我們長(zhǎng)大后，一起去北京和上海，好嗎？”

“好！”我重重地點(diǎn)頭，“我們還要游遍全球，去看看世界上每一個(gè)綺麗的角落?！?/p>

“我以后要做一名發(fā)明家，真正制造出《哆啦A夢(mèng)》里的任意門(mén)。這樣，我們想去哪里就去哪里。即便是我回到印尼，也能隨時(shí)與你見(jiàn)面?！鄙逞胚_(dá)說(shuō)著，眼里溢出迷人的光彩。

我們就這樣坐在陽(yáng)光下，暢想著長(zhǎng)大后的生活。思緒慢慢變成一艘小船，載著我們漂向綺麗的未來(lái)……

我抬頭望去，天空那么藍(lán)、那么遠(yuǎn)，朵朵白云在緩緩飄浮。在印尼看到的藍(lán)天，應(yīng)當(dāng)也是如此吧。

三

月亮慢慢升上夜空，靜靜地照著大地。我們這才意識(shí)到出來(lái)的時(shí)間太久了，連忙飛奔著往回趕。

回程的公交車(chē)上，司機(jī)一個(gè)急剎車(chē)，我的后腦勺不小心撞到了欄桿上。

咦，怎么一點(diǎn)兒也不痛？我疑惑地回過(guò)頭，這才看到是沙雅達(dá)在用手幫我擋著。她擔(dān)憂地望著我，好像在問(wèn)：你沒(méi)事吧？下次要當(dāng)心點(diǎn)兒啊。

“沙雅達(dá)，謝謝你?！蔽倚÷曊f(shuō)，報(bào)以感激的微笑。

我們剛下車(chē)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看到阿哈默德先生正焦急地等在民宿門(mén)口，不住地用腳尖踢著地上的塵土。

見(jiàn)到我們，阿哈默德先生眼里燃燒起火苗，他嚴(yán)厲地把沙雅達(dá)叫到一旁訓(xùn)話——許是在責(zé)備她為什么要脫離隊(duì)伍擅自行動(dòng)。

看來(lái)，所有國(guó)家的大人都一樣，在生氣時(shí)會(huì)秒變吃小孩兒的怪獸。難不成，這是全球統(tǒng)一操作？

我可絕非那種不講義氣的小孩兒，既然是我主動(dòng)帶沙雅達(dá)外出，那么一切后果也應(yīng)由我來(lái)承擔(dān)。我將沙雅達(dá)攔在身后，猶豫好久，才結(jié)結(jié)巴巴地道出心聲。末了，我又“悲壯”地加上一句：“要罰，您就罰我吧！”

阿哈默德先生余怒未消，狠狠地瞪著我們。我不敢和他對(duì)視，心里像有一頭大象在跳舞，開(kāi)始后悔剛才放下的“豪言”了——他會(huì)不會(huì)真的懲罰我們？周?chē)篮０慵澎o，沙雅達(dá)從后面攬住我，呼吸緊張而急促。

忽然，一個(gè)輕微的“撲哧”聲打破寂靜，阿哈默德先生緊繃著的臉逐漸緩和下來(lái)，他讓我們先回大廳等他。

我們連忙乖乖照做，在大廳內(nèi)不安地來(lái)回走動(dòng)著，不知等來(lái)的會(huì)是什么。

阿哈默德先生很快也進(jìn)來(lái)了，他的手里并沒(méi)有我所預(yù)想的“武器”，僅僅多了兩塊飯團(tuán)。他把飯團(tuán)遞給我和沙雅達(dá)，嘴唇稍微動(dòng)了動(dòng)，最終什么也沒(méi)說(shuō)，笑著搖頭走開(kāi)了。

望著阿哈默德先生遠(yuǎn)去的背影，我和沙雅達(dá)終于松了口氣，你看看我，我看看你，忍不住笑起來(lái)。

我打開(kāi)手機(jī)里的音樂(lè)播放器，想調(diào)節(jié)下氣氛。

沙雅達(dá)突然問(wèn)：“清清，你喜歡聽(tīng)什么歌？”

我喜歡聽(tīng)的歌太多了，一時(shí)間不知如何選擇，便隨口答了正在播的那首《泥娃娃》。

四

印尼少年們的中國(guó)之旅接近尾聲時(shí)，沙雅達(dá)卻變得十分奇怪，她總是和她的朋友們有意躲著我，讓我很是摸不著頭腦。

被冷落幾次后，我在大廳門(mén)前攔住沙雅達(dá)的去路，氣呼呼地質(zhì)問(wèn)她為什么不愿和我一起玩兒，是不是不想再做朋友了？

沙雅達(dá)的眼里閃過(guò)幾絲慌亂，她支支吾吾了老半天，卻一句話也沒(méi)能說(shuō)出來(lái)，最后避開(kāi)我的目光，從側(cè)門(mén)跑開(kāi)了。

我假裝滿不在乎地回到房間，其實(shí)心里早已被淚水淹沒(méi)，但我不愿在她的面前流淚，那太尷尬了。我將前兩天親手制作的帶有中國(guó)結(jié)的小熊扔進(jìn)雜物箱，那本是我準(zhǔn)備送給沙雅達(dá)的告別禮，現(xiàn)在我只想將它和這短暫而脆弱的友情一起埋葬。

那天傍晚，沙雅達(dá)的房間里突然響起了音樂(lè)聲，我仔細(xì)聆聽(tīng)，竟是《泥娃娃》的曲調(diào)，她什么時(shí)候也喜歡聽(tīng)這首歌了？

臨別的前一天，阿哈默德先生邀請(qǐng)我們及周邊的鄰居參加晚會(huì)，說(shuō)是為了感謝這段時(shí)間對(duì)他和孩子們的照顧、理解與包容。

晚會(huì)地點(diǎn)在九州廣場(chǎng)，印尼少年們換上節(jié)日盛裝輕歌曼舞，臺(tái)下不時(shí)響起熱烈的掌聲。

我們無(wú)論如何也沒(méi)有想到，晚會(huì)的最后一個(gè)合唱節(jié)目，居然是大家耳熟能詳?shù)膬焊琛赌嗤尥蕖?。沙雅達(dá)站在最耀眼的位置，努力把每一個(gè)音節(jié)都發(fā)得清晰且準(zhǔn)確。

我聽(tīng)著聽(tīng)著，不知為何，只覺(jué)眼睛酸脹起來(lái)。

晚會(huì)結(jié)束后，沙雅達(dá)拉起我的手，問(wèn)：“清清，我們剛才唱得怎么樣？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭。

“那太好了！”沙雅達(dá)笑嘻嘻地說(shuō)，“我想給你個(gè)驚喜，這段時(shí)間一直在偷偷地努力練習(xí)這首歌，所以才……”她說(shuō)著低下頭，臉微微紅了。

我滿腦子問(wèn)號(hào)：“中文歌曲有那么多，你們?yōu)槭裁磫螁芜x這一首呢？”

“因?yàn)槟阆矚g呀?！鄙逞胚_(dá)毫不猶豫地答。

聽(tīng)到這兒，我知道自己之前誤會(huì)了她們，覺(jué)得很不好意思，為自己的小心眼兒感到羞愧。

回去后，我趁大家都睡著時(shí)，悄悄地將中國(guó)結(jié)小熊和道歉信掛在了沙雅達(dá)的門(mén)前。有些話，難以當(dāng)面說(shuō)出口，那就用文字來(lái)代替吧。

第二天，印尼少年們?cè)缭绲厥帐昂眯欣?，等待著班?chē)的到來(lái)。我和沙雅達(dá)從過(guò)去談到未來(lái)，卻唯獨(dú)沒(méi)有談及離別，大家似乎都在有意回避這個(gè)話題。

沙雅達(dá)已將門(mén)口的小熊取走，房間也被整理得一塵不染，就像從未有人住過(guò)。

在床頭柜上，我發(fā)現(xiàn)了一幅畫(huà)，上面是一個(gè)短發(fā)女孩兒和一個(gè)戴頭巾的女孩兒在仰望星空。畫(huà)的背面，沙雅達(dá)用漢字和印尼文字寫(xiě)道：

我們是朋友。

我趴在窗前，望著空蕩蕩的庭院，雙眼也跟著漸漸模糊……