INFOS

La une

Les relations sino-américaines doivent se baser sur le respect mutuel,la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant.

Xi Jinping rencontre Henry Kissinger

Le 20 juillet,le président chinois Xi Jinping a rencontré l’ancien secrétaire d’état américain Henry Kissinger,à la Résidence des h?tes d’état Diaoyutai,à Beijing.

M.Xi a noté qu’il y a 52 ans,alors que la Chine et les états-Unis se trouvaient à un point d’inflexion crucial,le président Mao Zedong,le Premier ministre Zhou Enlai,le président Richard Nixon et le Dr Kissinger,avec leur vision stratégique extraordinaire,ont pris la bonne décision pour la coopération entre les deux pays,lan?ant le processus de normalisation des relations sino-américaines.

En se tournant vers l’avenir,la Chine et les états-Unis peuvent s’aider mutuellement à réussir et à parvenir à une prospérité commune,la clé étant de suivre les trois principes du respect mutuel,de la coexistence pacifique et de la coopération gagnant-gagnant,a déclaré M.Xi.? La Chine est prête,sur cette base,à explorer avec les états-Unis la bonne manière pour les deux pays de s’entendre et de faire progresser leurs relations bilatérales,ce qui profitera aux deux parties et au monde entier.?

M.Kissinger a remercié le président Xi Jinping de l’avoir re?u dans la Villa 5 au sein de la Résidence des h?tes d’état Diaoyutai,le site où il avait rencontré des dirigeants chinois lors de sa première visite en Chine.Selon lui,dans les circonstances actuelles,il est impératif de maintenir les principes définis dans leCommuniqué de Shanghai,de comprendre l’importance primordiale que la Chine attache au principe d’une seule Chine,et de faire évoluer les relations dans une direction positive.

Chiffres

5,5%

Le PIB de la Chine a progressé de 5,5 % en glissement annuel au premier semestre de 2023 pour atteindre 59 300 milliards de yuans.

20 000 milliards

Au cours du premier semestre de 2023,le volume total des importations et des exportations de marchandises de la Chine a augmenté de 2,1 % sur un an,dépassant 20 000 milliards de yuans pour la première fois durant la période de janvier à juin.

200

Le système de navigation par satellite BeiDou (BDS) a servi plus de 200 pays et régions à ce jour.En tant que l’un des quatre systèmes mondiaux de navigation par satellite reconnus par l’ONU,le BDS a activement rempli ses obligations internationales dans les domaines de l’aviation civile,des affaires maritimes,ainsi que de la recherche et du sauvetage.

10,3 milliards

La 3eédition de l’Exposition économique et commerciale Chine-Afrique s’est déroulée du 29 juin au 3 juillet à Changsha (Hunan),avec la signature de 120 projets d’une valeur totale de 10,3 milliards de dollars.

événements

Dialogue entre la Chine et l’UE sur l’environnement et le climat

Le 4edialogue de haut niveau sur l’environnement et le climat entre la Chine et l’Union européenne (UE) s’est tenu le 4 juillet à Beijing.Les deux parties ont convenu d’approfondir la coopération et de jouer un r?le moteur dans la gouvernance mondiale de l’environnement et du climat.Le vice-Premier ministre chinois Ding Xuexiang et le vice-président exécutif de la Commission européenne Frans Timmermans ont organisé ce dialogue.

D’après M.Ding,les deux parties doivent mettre en ?uvre le consensus important atteint par leurs dirigeants,promouvoir la coopération sino-européenne sur l’environnement et le climat pour multiplier les résultats et apporter une plus grande contribution au développement durable mondial.

Selon M.Timmermans,l’UE et la Chine ont joué un r?le crucial dans la réponse mondiale au changement climatique.L’UE est disposée à approfondir sa coopération avec la Chine dans les domaines comme la lutte contre le changement climatique,l’économie circulaire et la préservation de la biodiversité.

La mission spatiale SMILE entre dans la phase du modèle de vol

La mission spatiale conjointe Chine-Europe,l’Explorateur de lien entre la magnétosphère,l’ionosphère et le vent solaire (SMILE),est entrée dans la phase du modèle de vol de manière complète.

Après quatre jours de discussions et de consultations fin juin,les experts du processus de vérification ont unanimement convenu que le SMILE avait passé l’examen critique de la conception,marquant une étape importante dans sa phase de développement.

Le satellite,mission scientifique collaborative entre l’Académie des sciences de Chine et l’Agence spatiale européenne,devrait être lancé depuis un centre de lancements spatiaux à Kourou,en Guyane fran?aise,au premier semestre de 2025.

Un séminaire sur les perspectives de relations Chine-PECO

La Chine et les pays d’Europe centrale et orientale (PECO) devraient continuer à promouvoir la coopération pragmatique,étant donné les changements drastiques de l’actuel environnement géopolitique international,ont indiqué des experts lors d’un séminaire académique organisé le 28 juin à Budapest,en Hongrie.

L’événement,coorganisé par l’Institut Chine-PECO et l’Institut hongrois des affaires internationales,vise à mettre en lumière l’évolution de la dynamique mondiale et son impact sur la région,ainsi qu’à examiner les défis et les opportunités de coopération.

L’Institut Chine-PECO a été établi à Budapest en avril 2017.Il s’agit du premier groupe de réflexion chinois enregistré de manière indépendante en Europe.

Une conférence internationale de haut niveau sur le développement partagé

La 1reconférence de haut niveau du Forum sur l’action mondiale pour un développement partagé s’est tenue le 10 juillet à Beijing.

La conférence a été organisée par l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement sur le thème? Initiative pour le développement mondial: faire écho au programme de développement et appeler à l’action mondiale ?.Mettant l’accent sur huit domaines clés de coopération dans le cadre de l’Initiative pour le développement mondial,plus de 800 participants ont échangé leurs points de vue sur la manière d’accélérer l’application du Programme de développement durable à l’horizon 2030 de l’ONU et à promouvoir la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Livraison du premier avion assemblé par Airbus Chine à une compagnie aérienne européenne

Airbus a livré,pour la première fois,un avion assemblé à Tianjin,dans le nord de la Chine,à un client européen.

La compagnie hongroise Air Wizz,la plus grande compagnie aérienne à bas prix d’Europe centrale et de l’Est,a pris livraison de son premier avion A321neo assemblé sur la cha?ne d’assemblage final à Tianjin,connue sous le nom de FAL Asia,lors d’un événement organisé le 27 juin.Dans le contexte de la forte reprise économique de la Chine,la FAL Asia a continué à augmenter sa capacité d’assemblage,ce qui a permis de répondre à la demande d’un plus grand nombre de clients internationaux et d’injecter un nouvel élan au marché d’aviation mondial.

Création d’un parc de coopération industrielle sino-fran?aise

Un parc de coopération industrielle Chine-France a vu le jour le 18 juillet à Wuxi(Jiangsu),avec la signature d’importants projets.

Le projet de la zone clé de ce parc est divisé en deux phases,pour un investissement total de 500 millions de dollars.La première phase,dont la construction débutera en ao?t et s’achèvera fin 2024,prévoit la création d’une base industrielle de fabrication intelligente.Au cours de la deuxième phase,il est prévu de construire un centre d’innovation sino-fran?ais,des bureaux commerciaux,des h?tels de marque fran?aise et des appartements internationaux.La construction doit commencer en juin 2024 pour s’achever en juin 2025.

Ce projet devrait amener davantage d’entreprises locales à s’engager dans une coopération avec les entreprises fran?aises dans des domaines tels que l’ingénierie environnementale et l’énergie renouvelable.

Le Forum Chine-Europe sur le développement durable des PME

Environ 200 représentants de petites et moyennes entreprises (PME) chinoises et européennes ont participé le 28 juin,à Guangzhou (Guangdong),au Forum Chine-Europe sur le développement durable des PME,afin de discuter du potentiel de coopération.

L’événement est organisé par les Chambres de commerce allemandes à l’étranger (AHK) pour la Grande Chine.De récentes enquêtes menées par la Chambre de commerce allemande en Chine montrent que 55 % des quelque 300 entreprises allemandes interrogées envisageaient d’accro?tre leurs investissements en Chine au cours des deux prochaines années pour maintenir leur compétitivité sur le marché chinois et bénéficier du potentiel de croissance du marché chinois.

Le Forum écologique mondial de Guiyang 2023

Le Forum écologique mondial de Guiyang 2023,le seul forum mondial de niveau national en Chine axé sur la civilisation écologique,s’est déroulé les 8 et 9 juillet dans la ville de Guiyang (Guizhou).

Durant le forum,l’Administration météorologique de Chine a publié un livre bleu sur le changement climatique,analysant les nouvelles tendances climatiques en Chine,en Asie et à travers le monde.L’Union internationale pour la conservation de la nature a organisé une cérémonie de remise de prix pour treize réserves nationales en Chine qui ont été placées sur sa liste verte.

Ils ont dit

? Le développement de la Chine est une opportunité plut?t qu’un défi et un gain plut?t qu’un risque pour les états-Unis.La politisation de la coopération économique ou l’extension excessive du concept de sécurité à une telle coopération ne profitent pas au développement économique des deux pays et du monde entier.?

-Li Qiang,

Premier ministre chinois

? La Chine joue un r?le clé dans les affaires mondiales et ses initiatives globales sont largement saluées.L’UE est prête à explorer les moyens de renforcer la synergie politique entre les deux parties et à promouvoir la coopération pratique pour obtenir davantage de résultats.?

-Josep Borrell,haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

? Avec un marché encore plus ouvert,un environnement commercial qui s’améliore et des initiatives prometteuses pour stimuler la demande intérieure,la Chine accueille le monde avec de nouvelles opportunités et apporte également des opportunités au monde.?

-Jean-Paul Agon,président de L’Oréal

Création d’un parc de coopération industrielle sino-fran?aise

Un parc de coopération industrielle Chine-France a vu le jour le 18 juillet à Wuxi(Jiangsu),avec la signature d’importants projets.

Le projet de la zone clé de ce parc est divisé en deux phases,pour un investissement total de 500 millions de dollars.La première phase,dont la construction débutera en ao?t et s’achèvera fin 2024,prévoit la création d’une base industrielle de fabrication intelligente.Au cours de la deuxième phase,il est prévu de construire un centre d’innovation sino-fran?ais,des bureaux commerciaux,des h?tels de marque fran?aise et des appartements internationaux.La construction doit commencer en juin 2024 pour s’achever en juin 2025.

Ce projet devrait amener davantage d’entreprises locales à s’engager dans une coopération avec les entreprises fran?aises dans des domaines tels que l’ingénierie environnementale et l’énergie renouvelable.

Le Forum Chine-Europe sur le développement durable des PME

Environ 200 représentants de petites et moyennes entreprises (PME) chinoises et européennes ont participé le 28 juin,à Guangzhou (Guangdong),au Forum Chine-Europe sur le développement durable des PME,afin de discuter du potentiel de coopération.

L’événement est organisé par les Chambres de commerce allemandes à l’étranger (AHK) pour la Grande Chine.De récentes enquêtes menées par la Chambre de commerce allemande en Chine montrent que 55 % des quelque 300 entreprises allemandes interrogées envisageaient d’accro?tre leurs investissements en Chine au cours des deux prochaines années pour maintenir leur compétitivité sur le marché chinois et bénéficier du potentiel de croissance du marché chinois.

Le Forum écologique mondial de Guiyang 2023

Le Forum écologique mondial de Guiyang 2023,le seul forum mondial de niveau national en Chine axé sur la civilisation écologique,s’est déroulé les 8 et 9 juillet dans la ville de Guiyang (Guizhou).

Durant le forum,l’Administration météorologique de Chine a publié un livre bleu sur le changement climatique,analysant les nouvelles tendances climatiques en Chine,en Asie et à travers le monde.L’Union internationale pour la conservation de la nature a organisé une cérémonie de remise de prix pour treize réserves nationales en Chine qui ont été placées sur sa liste verte.

DIVERS

Découverte d’un fossile près du Site de l’Homme de Pékin

Un fragment d’os pariétal humain fossilisé a été découvert sur le site de Zhoukoudian en banlieue de Beijing,a déclaré le 17 juillet l’Académie des sciences de Chine (ACS).

Ce fossile,découvert par une équipe de recherche de l’Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de l’ACS,a été identifié parmi des fossiles de mammifères sur la Localité 15 du site de Zhoukoudian,aussi connue sous le nom de Site de l’Homme de Pékin.Il s’agit du premier fossile humain du Pléistocène découvert sur le site depuis 1973.Cela aidera les scientifiques à explorer l’évolution humaine dans la région à travers des études anatomiques comparatives et des recherches en biologie moléculaire et fournira des données critiques pour les études sur le modèle d’évolution de l’homme ancien en Chine.

Art

L’exposition phare d’Henri Matisse rencontre son public en Chine

Du 15 juillet au 15 octobre,l’exposition ? Matisse par Matisse ?invite le public chinois à découvrir les ?uvres représentatives de l’artiste au Centre d’art contemporain UCCA à Beijing.

Organisée en onze sections,l’exposition est présentée en collaboration avec le Musée Matisse du Cateau-Cambrésis et comprend près de 300 ?uvres de l’artiste provenant de la collection du musée.Elle couvre l’ensemble de la carrière de Matisse et l’éventail complet de ses pratiques: peintures,sculptures,dessins à l’encre,gravures,papiers découpés,illustrations,croquis,tapisseries et textiles.

En tant qu’une partie très importante de la 17eédition du Festival Croisements,? Matisse par Matisse ? est présentée avec le soutien de l’Ambassade de France en Chine.Elle sera également présentée à l’UCCA Edge,à Shanghai,à partir du mois de novembre.(Photo fournie par l’UCCA)

Shanghai

La pièce de théatreNotre Dame de Parisprésentée par TNT Theatre sera jouée au Lyceum Theater du 20 au 24 septembre.

Hangzhou

La comédie musicale fran?aiseRoméo et Juliette,les enfants de Véronesera mise en scène du 11 au 13 ao?t au Grand Théatre de Hangzhou.

Guangzhou

L’exposition ? Splendeur -Art de l’époque victorienne au Royaume-Uni ?,coorganisée par le Musée du Guangdong et le Musée national de Liverpool,a ouvert ses portes fin avril et durera jusqu’au 20 ao?t.

Jinan

L’exposition ? L’origine et le développement précoce de la civilisation chinoise ? présente les réalisations des grands projets de la recherche archéologique en Chine au Musée du Shandong depuis le 10 juillet et durera 3 mois.

Sources: Agence de presse Xinhua,Quotidien du Peupleet China.com.cn

Science et technologie

Lancement d’une fusée porteuse alimentée par de l’oxygène-méthane liquide

La Chine a envoyé le 12 juillet une nouvelle fusée porteuse dans l’espace depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan,dans la province du Gansu.

La fusée porteuse Zhuque-2 a été lancée à 9 h et a accompli la mission de vol conformément à la procédure.

Développée par la société chinoise LandSpace,la fusée Zhuque-2 est la première au monde à être alimentée par de l’oxygène-méthane liquide et à entrer avec succès dans l’orbite prévue.Ce lancement marque une percée dans l’utilisation de nouveaux propergols liquides à faible co?t pour les fusées porteuses chinoises.

REVUE DE PRESSE

Huzhou en course

Oriental Outlook

no 12,15 juin 2023

Située au nord de la province du Zhejiang,sur la rive sud du lac Taihu,la ville de Huzhou est depuis l’antiquité considérée comme un lieu raffiné et riche.Grace à son histoire et à sa situation géographique,Huzhou a pu lancer une série de mesures pionnières.

Huzhou est une zone pilote nationale pour le développement intégré des villes et des campagnes,ainsi qu’une zone pilote provinciale pour la réduction des écarts urbano-ruraux.Au mois de juin 2022,le XVeCongrès provincial du Parti communiste chinois du Zhejiang a donné à Huzhou un nouvel objectif et une nouvelle orientation: construire une ville modèle de civilisation écologique.

Construire une Baie de première classe

Outlook Weekly

no 27,3 juillet 2023

D’une superficie de 56 000 km2,la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao (Greater Bay Area,GBA) regroupe environ 86 millions d’habitants.Occupant moins de 0,6% du territoire national,elle réalise plus d’un dixième de la production économique du pays,ce qui la place parmi les quatre grandes Baies du monde,avec la Baie de San Francisco(états-Unis),la Baie de New York (états-Unis) et la Baie de Tokyo (Japon).

La construction de la GBA est une stratégie nationale majeure planifiée,déployée et promue par le président chinois Xi Jinping.étant une initiative stratégique de la Chine orientée vers la coopération et la concurrence internationales futures,elle assume la lourde responsabilité d’explorer la voie de l’approfondissement général de la réforme et d’élargir davantage l’ouverture du pays au monde extérieur.Il s’agit aussi d’une nouvelle manière de promouvoir le principe dit d’? un pays,deux systèmes ?.

Vers un développement de haute qualité dans le Jiangxi

China Economic Weekly

no 12,30 juin 2023

Au mois de mai 2019,lors d’une inspection dans la province du Jiangxi,le président chinois Xi Jinping a souligné la nécessité de déployer des efforts pour accélérer le développement de haute qualité dans d’anciennes bases révolutionnaires et stimuler le redressement des régions au centre de la Chine.Ses instructions importantes ont clairement indiqué le chemin à suivre pour un développement de qualité dans le Jiangxi.

Le Jiangxi fait face à une réelle pression.Comment explorer une voie de développement de haute qualité dans une région confrontée au sous-développement économique,au manque de ressources en matière d’enseignement supérieur et à l’insuffisance des capacités d’innovation scientifique et technologique ? Il s’agit d’un problème commun aux régions du pays ayant le même niveau de développement.