藏在圖畫書里的民間藝術(shù)

文┃朱成梁

我非常喜歡中國傳統(tǒng)民間藝術(shù)，如民間剪紙、木版年畫、玩具刺繡等等。對我來說，中國傳統(tǒng)民間藝術(shù)是一個寶庫，有機會我就會把這些民間藝術(shù)的元素、形象和語言用到我的圖畫書創(chuàng)作中去。我以前也創(chuàng)作過一些童書和插畫，如《一閃一閃的兔子燈》《地球的一天》《打燈籠》，這些圖畫書里面都用到了民間藝術(shù)的元素與繪畫語言。民間藝術(shù)是非常美的。它有一種原始的美，一種童趣的美，還有一種發(fā)自內(nèi)心的美。

這一次，年輕的兒童文學(xué)作家郭振媛寫了一個有趣的關(guān)于小動物們和太陽的故事。我一看到這個故事，就特別喜愛。因為這是一個機會，我能把民間藝術(shù)里的好多元素都用到里面去。

《別讓太陽掉下來》這本書的色彩，我是受到中國傳統(tǒng)漆器的啟發(fā)，以朱紅和金色作為本書的主色調(diào)。中國傳統(tǒng)漆器有幾個主要的色調(diào)：紅色、黑色和金色。有時還會加一些礦物質(zhì)的顏料點綴在里面，包括貝殼鑲嵌。因為這本書是講太陽，太陽跟紅顏色是非常搭的，所以書里面大部分用紅色做底色。太陽用金色，山上的樹林也用金色。金色與褐色畫成的山林比較沉穩(wěn)，以突出小動物們的色彩。

小動物是借用了民間玩具里面的形象。牛是陜西的泥玩具，猴子、小鳥、小貓是河南的民間玩具，用在這里非常貼切。袋鼠雖然不是我們本土的，但我給它穿了一件衣服，衣服上圓點圖案是粉紅和石綠的，這兩種顏色是中國傳統(tǒng)玩具里面經(jīng)常用到的顏色，所以它也有中國味。這樣一來，整本書就很有中國的特點，看起來喜氣洋洋的。同時在版式上，以方、圓、半圓來分割畫面，既有漆器的特色，又和太陽的形象相得益彰。

創(chuàng)作《別讓太陽掉下來》讓我又一次體驗到了民間藝術(shù)的魅力，很過癮。

編后：標題之所以說“藏”，是因為如果單純地看這本中國原創(chuàng)圖畫書的話，可能只會看到一個和“中國”沒有什么關(guān)聯(lián)的小動物的有趣故事。一旦了解了插畫家朱老師的創(chuàng)作意圖和創(chuàng)作過程，便能“品嘗”到濃郁的中國味道了。

給孩子看這類的中國原創(chuàng)圖畫書，就像是端出一道道媽媽做的菜——也許孩子一直不知道每頓飯用了哪些材質(zhì)，又是如何做的，但他一直會記得“媽媽的味道”。這就是我們一直堅定地提倡要給孩子看中國原創(chuàng)圖畫書的理由。