※文/韓勛
1982年電影《少林寺》公演,古城西安各個影院場場爆滿,市民一票難求。廠里的俱樂部有電影院,當時連演六場,免費招待全場職工觀看。
1979年我從部隊轉業回來后便在廠計劃處工作,處里有個大個子小呂,看過《少林寺》的第二天,他就在辦公室里哼唱著電影里的插曲《牧羊曲》。處長聽完小呂的演唱后說道:這歌好是好,但不如那一首來勁,小呂你會唱不?處長說的正是電影中的另一首插曲《少林少林》,旋律威武雄壯,但不太好上口,不學個四五天很難唱下來。
一天,工會小組長、勞資處的辛曉紅哼著《牧羊曲》走進我們處,徑直對小呂說道:“《少林少林》唱起來神氣得很,你會唱不?”小呂說差不多,唱得不好。曉紅手一拍說這就對了,“下個禮拜廠里匯演,咱們臨時加個節目,男生小合唱,《少林少林》。選節目也要緊跟形勢,對路對胃口,《少林少林》得個第一名也是有可能的。”
任務交給小呂,曉紅說她全力配合。曉紅一走小呂弱弱地問我:“電影里《少林少林》是幾個人唱的?”我說我聽那歌聲的厚度,應該是五六個人,小呂說那就按六個人吧,“你算一個?”我趕緊說不行,小呂一米八二的個子,站在他身邊我囧得慌。小呂不強求,在機關里選拔出五個一米七五左右的“大個子”。問題就來了,你按個頭選人,入選者會不會唱、唱得咋樣就不好說了,后來還真的出了大紕漏。
然后是找歌譜。那年月信息不通,全西安市恐怕都找不到新歌歌譜。曉紅知難而進,跑到音樂學院找她那個當資料室保管員的姐姐,轉彎抹角,千辛萬苦,終于在一個聲樂教授處拿到了手抄歌譜,是教授完全根據記憶寫出來的。一拿到譜子小呂說,怪不得電影上唱得氣勢很大,讓人熱血沸騰,原來是兩個聲部,男中音加男低音。說完就去找曉紅撂挑子:太難,唱不了。曉紅說你糊涂呀,咱唱不了兩聲部就唱一個聲部嘛,咱又不是專業演員。小呂氣盛,不想將就,他的主意是要么不唱,要唱就要按照電影上來。曉紅眼一瞪說:咱倆現在就出發找我姐,讓她找一個唱歌老師應該不難。后天是禮拜天,咱就豁出去了,練個一整天,一整天一首歌都學不會?
給我的任務是用復寫紙抄10份譜子,我很樂意,我在部隊就是辦黑板報的老手。一看歌詞,歌詞寫得很雄壯:“少林少林,有多少英雄豪杰都來把你敬仰……”
小呂他們禮拜天咋排練的我不知道,只知道調度處四十多歲的老劉,那天帶女兒看病沒有參加。所以到了禮拜二演出,上臺的就只有5個人,三人唱中音,兩人唱低音。唱到“千年的古寺,神秘的地方”,下來應是“嵩山幽谷,人人都向往”,一個唱中音的卻唱錯了詞,直接唱到“武術的故鄉,迷人的地方”,五個人頓時亂了套,你看我,我看你,唱不下去了,臺下笑聲、掌聲四起。
演砸了就砸了,大家都沒說啥。小呂請了兩天病假,聽說曉紅也病了。到了“五一”前,廠工會組織勞模去少林寺旅游,文件里特別申明:參加全廠匯演節目中涉及少林寺電影插曲的演員可隨隊參加,并列舉了詳細名單,我因抄了歌譜有連帶關系,榜上有名。到洛陽看了白馬寺、龍門石窟,第二天趕到了少林寺。電影才上演兩個月工夫,少林寺就從一個荒草沒膝的破廟變成了全國矚目的勝地,游人熙熙攘攘。在塔林外邊,廠工會主席別出心裁,讓相關人員又唱了兩首電影插曲,在唱《少林少林》的時候,我發現曉紅看小呂的眼神不對,嘴也一張一合的,默默地跟著節拍走。
別的就不細說了,總之是到了年底,小呂曉紅結婚了。婚禮上,小呂唱了一支歌,曉紅也唱了一支,大家恐怕猜到他們唱的是什么歌了吧?