花秘“匿齡”新境界

YURI YANG

肌膚老化痕跡的首要根源

20年來，DIOR迪奧花秘瑰萃系列始終以卓越護(hù)膚科技，精研格蘭維爾玫瑰，不斷取得奢寵匿齡的新突破。今年，DIOR迪奧科研人員首次發(fā)現(xiàn)肌膚老化痕跡的關(guān)鍵根源及其在肌膚中的傳導(dǎo)通路——肌膚老化信號(hào)——乙二醛是一種普遍存在而容易被忽略的造成肌膚老化痕跡的誘因。DIOR迪奧發(fā)現(xiàn)這種存在于皮膚和環(huán)境中的壓力因子其實(shí)是造成肌膚老化痕跡的源頭，使細(xì)胞失去了正常功能和增殖能力。隨著年齡的增長(zhǎng)，這種細(xì)胞會(huì)積聚在肌膚內(nèi)部，影響其正常功能，并傳播負(fù)面的肌膚老化信號(hào)。那如何改善？品牌將目標(biāo)轉(zhuǎn)向格蘭維爾玫瑰的生命之源——玫瑰初綻花蕾。

玫瑰初綻花蕾的非凡能量

為呈獻(xiàn)針對(duì)根源的御齡功效，DIOR迪奧在直覺的指引下回溯格蘭維爾玫瑰的發(fā)源之地諾曼底，鉆研與捕捉玫瑰初綻花蕾稍縱即逝而又珍貴非凡的煥活能量。DIOR迪奧科研人員通過極其嚴(yán)苛精準(zhǔn)的方式獲得萃取護(hù)膚卓能，融匯出復(fù)合玫瑰勝肽“PLUS”（薔薇 ROSA SPP. 提取物和2肽-4），蘊(yùn)含多種萃取自格蘭維爾玫瑰的玫瑰分子，為御齡奢寵量身定制。DIOR迪奧花秘瑰萃至臻煥源精華應(yīng)運(yùn)而生，擁有“抵御時(shí)光痕跡”的非凡力量，能從三大維度煥現(xiàn)豐盈肌膚、緊致飽滿、煥新修護(hù)和重現(xiàn)清新透亮，肌膚如玫瑰初綻花蕾，“回溯”年輕，致美如初。

揭秘奢寵匿齡新突破

ELLE：我們都知道，DIOR迪奧花秘瑰萃系列主要凝聚了格蘭維爾玫瑰的煥膚能量，那全新DIOR迪奧花秘瑰萃至臻煥源精華在格蘭維爾玫瑰的探索方面有什么突破嗎？

Virginie Couturaud： 復(fù)合玫瑰勝肽（薔薇ROSA SPP.提取物、棕櫚酰四肽-7和乙酰基六肽-8）是一種復(fù)合成分，這樣的御齡能量?jī)A注于DIOR迪奧花秘瑰萃乳霜，層層“重塑”肌膚，有效幫助減少細(xì)胞老化信號(hào)，改善肌膚老化痕跡，開啟“三重匿齡”的護(hù)膚新境界。復(fù)合玫瑰勝肽PLUS（薔薇 ROSA SPP. 提取物和2肽-4），能幫助提高對(duì)抗肌膚老化信號(hào)的效率，精心呵護(hù)肌膚。DIOR迪奧花秘瑰萃至臻煥源精華這次添加初綻玫瑰花蕾提取物，主要作用于肌膚老化，多方位抵御時(shí)光痕跡。

ELLE：對(duì)比同系列的DIOR迪奧花秘瑰萃玫瑰微凝珠賦活精華和DIOR迪奧花秘瑰萃乳霜，全新DIOR迪奧花秘瑰萃至臻煥源精華是對(duì)這些產(chǎn)品功效的一種補(bǔ)充還是延伸？

Virginie Couturaud： 我們目前在御齡研究中，對(duì)于肌膚老化標(biāo)記的研究方面取得重大進(jìn)展，我們需要多方位作用于這些肌膚老化標(biāo)記。DIOR迪奧花秘瑰萃至臻煥源精華能作用于肌膚老化信號(hào)和減緩由外部侵害引起的肌膚歲月痕跡這兩個(gè)肌膚老化標(biāo)記，DIOR迪奧花秘瑰萃乳霜幫助肌膚修護(hù)，層層“重塑”，開啟“肌膚匿齡”。而DIOR迪奧花秘瑰萃玫瑰微凝珠賦活精華可深徹修護(hù)肌膚歲月痕跡，提供肌膚所需的各種營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)。迪奧的護(hù)膚組合產(chǎn)品，可同時(shí)作用于多個(gè)肌膚老化機(jī)制，為肌膚呈獻(xiàn)針對(duì)性的匿齡功效，這也是迪奧產(chǎn)品組合的優(yōu)勢(shì)。迪奧的產(chǎn)品組合會(huì)根據(jù)不同人群的生活方式和需求，采用互補(bǔ)的護(hù)膚策略。因此，當(dāng)同時(shí)使用這些護(hù)膚臻品，能達(dá)到理想的效果。

ELLE：到目前為止，DIOR迪奧在匿齡科研領(lǐng)域的研究取得了怎樣的突破成果？

Patricia Ogilvie： 此次發(fā)現(xiàn)的“肌膚老化信號(hào)”這個(gè)新標(biāo)記，是突破性的成果。但是，我們認(rèn)為所有生物標(biāo)志物都與肌膚老化痕跡息息相關(guān)。例如，雖然最近發(fā)現(xiàn)乙二醛這種造成肌膚老化痕跡的誘因，但紫外線依然是非常重要的肌膚老化誘因。所以，新發(fā)現(xiàn)的肌膚老化誘因，并不會(huì)令我們忽略已發(fā)現(xiàn)的肌膚老化誘因，而是對(duì)現(xiàn)有研究的深化和補(bǔ)充。我們經(jīng)常在研討會(huì)中發(fā)現(xiàn)，每個(gè)肌膚老化標(biāo)記的背后都有來自不同陣營(yíng)研究人員的支持，并認(rèn)為自己研究的肌膚老化標(biāo)記更為重要。但是，這些肌膚老化標(biāo)記之間沒有主次之分，最終都會(huì)導(dǎo)致肌膚老化，只是各自影響的方面不同。因此，我們采取一種整合策略，并邀請(qǐng)來自各個(gè)領(lǐng)域的專家，從所有肌膚老化標(biāo)記的角度出發(fā)，整體改善肌膚老化痕跡。

Karl Pays： 這也是匿齡科研的基本理念，即同等考慮和重視所有的肌膚老化標(biāo)記，而不是厚此薄彼地區(qū)別對(duì)待。現(xiàn)階段，我們要做的是作用于盡可能多的肌膚老化標(biāo)記，一視同仁。因此，我們組建專門的匿齡科研組織，并邀請(qǐng)每個(gè)領(lǐng)域的專家，相信為了達(dá)到更好的匿齡效果，不同肌膚維度和所有肌膚老化標(biāo)記都是至關(guān)重要的。

ELLE：DIOR迪奧在全球組建首個(gè)專門的匿齡科研組織，其目標(biāo)是什么？

Karl Pays：現(xiàn)階段，這些來自不同領(lǐng)域的專家一同協(xié)作，我們希望與這些專家共同開啟這段旅程，并讓他們針對(duì)不同肌膚老化標(biāo)記展開密切合作。而且我們相信，這是我們開創(chuàng)的一種嶄新模式與先河，通過召集不同領(lǐng)域的專家，我們將取得前所未有的成果，對(duì)匿齡科研起到關(guān)鍵的推動(dòng)作用，這是DIOR迪奧科研與眾不同的地方。

ELLE：如今，全世界都在關(guān)注人工智能及其對(duì)人類的影響，作為DIOR迪奧香水化妝品科技傳訊總監(jiān)，你認(rèn)為未來5至10年，AI科技會(huì)在美容護(hù)膚領(lǐng)域產(chǎn)生影響或幫助嗎？

Virginie Couturaud： 是的，人工智能對(duì)我們的技術(shù)研發(fā)非常重要。我們不希望通過人工智能來定義或操控我們的容顏，而是使用人工智能讓我們的產(chǎn)品達(dá)到更好的功效。例如使用人工智能來評(píng)估產(chǎn)品功效，或?qū)ふ易罴训幕钚猿煞謥碜饔糜谝恍┘∧w老化機(jī)制，或僅僅是通過對(duì)衰老過程進(jìn)行數(shù)據(jù)分析來解鎖一些新的肌膚老化機(jī)制。我認(rèn)為人工智能，就像ChatGPT，邊界尚不清晰。所以，我們有義務(wù)以符合當(dāng)下需求的方式在我們的領(lǐng)域使用人工智能。