南轅北轍

去ｑù楚ｃｈǔ國ɡｕó，是ｓｈì目ｍù標ｂｉāｏ，

坐ｚｕò著ｚｈｅ馬ｍǎ車ｃｈē上ｓｈàｎɡ了ｌｅ道ｄàｏ。

楚ｃｈǔ國ɡｕó在ｚàｉ南ｎáｎ往ｗǎｎɡ北ｂěｉ跑ｐǎｏ，

有ｙǒｕ人ｒéｎ見ｊｉàｎ了ｌｅ忙ｍáｎɡ勸ｑｕàｎ告ɡàｏ。

坐ｚｕò車ｃｈē人ｒéｎ，很ｈěｎ自ｚì豪ｈáｏ，

三ｓāｎ個ɡè條ｔｉáｏ件ｊｉàｎ特ｔè別ｂｉé好ｈǎｏ。

越ｙｕè跑ｐǎｏ越ｙｕè遠ｙｕǎｎ真ｚｈēｎ好ｈǎｏ笑ｘｉàｏ，

“南ｎáｎ轅ｙｕáｎ北ｂěｉ轍ｚｈé”達ｄá不ｂú到ｄàｏ。