“隔空”接力譜戰(zhàn)歌
——《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》產(chǎn)生的過(guò)程

文／王竹

“雄赳赳，氣昂昂，跨過(guò)鴨綠江……”由志愿軍戰(zhàn)士在出征時(shí)創(chuàng)作的《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》，貫穿著新中國(guó)革命、建設(shè)、改革和新時(shí)代的幾十年光陰，至今仍不時(shí)回響在我們耳畔。

這首膾炙人口的《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》是抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)的“強(qiáng)國(guó)之音”，激勵(lì)著一批又一批志愿軍將士奮勇殺敵，打退侵略者，最終取得抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)的偉大勝利。

但你可能想不到，這首在那個(gè)年代幾乎家喻戶曉的《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》，其詞曲作者竟是在素未謀面的情況下，通過(guò)隔空“接力”的方式把歌曲譜寫(xiě)而成的。

出征誓詞

1950 年秋，中國(guó)人民志愿軍炮兵第一師奉命第一批入朝參戰(zhàn)，部隊(duì)開(kāi)到鴨綠江邊的安東市整裝待命。

根據(jù)上級(jí)部署，第一師第二十六團(tuán)第五連指導(dǎo)員麻扶搖負(fù)責(zé)戰(zhàn)士們的教育工作。

在第五連的表決心大會(huì)上，戰(zhàn)士的決心書(shū)上都寫(xiě)著“保衛(wèi)和平，保衛(wèi)祖國(guó)，保衛(wèi)家鄉(xiāng)”，有的戰(zhàn)士在發(fā)言稿中寫(xiě)有“橫渡鴨綠江”的句子，幾乎所有發(fā)言中都有“打敗美帝野心狼”的口號(hào)。

戰(zhàn)士們怒火中燒，群情激憤，充滿戰(zhàn)斗熱情。麻扶搖認(rèn)真地將戰(zhàn)士們的出征誓言記錄下來(lái)。

當(dāng)天晚上，麻扶搖趴在昏黃的煤油燈下，連夜趕寫(xiě)戰(zhàn)前發(fā)言稿。可寫(xiě)來(lái)寫(xiě)去，他總覺(jué)得這樣的發(fā)言稍顯教條，缺乏氣勢(shì)。

想想戰(zhàn)士們當(dāng)天的發(fā)言，他抑制不住內(nèi)心的激動(dòng)，洋洋灑灑地寫(xiě)下了一首出征詩(shī)：“雄赳赳、氣昂昂，橫渡鴨綠江。保和平，衛(wèi)祖國(guó)，就是保家鄉(xiāng)。中華好兒女，齊心團(tuán)結(jié)緊，抗美援朝鮮，打敗美帝野心狼！”

動(dòng)員大會(huì)上，麻扶搖揮著拳頭，慷慨激昂地朗誦了這首自己創(chuàng)編的“出征誓詞”。通俗易懂的詞句、高亢的聲調(diào)表達(dá)了戰(zhàn)士們的心聲，也鼓舞了士氣，贏得了戰(zhàn)友們最熱烈的掌聲。

1950 年10 月12 日，新華社記者陳伯堅(jiān)到麻扶搖所在的炮兵部隊(duì)采訪時(shí)，偶然看到了這首“出征誓言”，便抄錄下來(lái)。

在他寫(xiě)的戰(zhàn)地通訊《記中國(guó)人民志愿軍部隊(duì)幾位戰(zhàn)士的談話》一文中，引用了這首詩(shī)，并將“橫渡鴨綠江”改為“跨過(guò)鴨綠江”，將“中華好兒女”改為“中國(guó)好兒女”。

11 月26 日， 《人民日?qǐng)?bào)》刊登了這篇戰(zhàn)地通訊，迅速引起了強(qiáng)烈的反響與共鳴，億萬(wàn)民眾熱血沸騰，萬(wàn)眾一心，奮勇向前。

“信手”譜曲

1950 年10 月中國(guó)人民志愿軍出國(guó)作戰(zhàn)后，時(shí)任文化部藝術(shù)事業(yè)管理局副局長(zhǎng)的周巍峙時(shí)刻關(guān)注抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)，并積極開(kāi)展抗美援朝的文藝宣傳工作。

11 月26 日下午，正在藝術(shù)事業(yè)管理局局長(zhǎng)田漢家開(kāi)會(huì)的周巍峙看到了當(dāng)天的《人民日?qǐng)?bào)》，一段大氣磅礴的志愿軍出征誓詞跳入了他的眼簾，他立刻被詩(shī)中豪邁的氣概和志愿軍戰(zhàn)士的愛(ài)國(guó)精神所感動(dòng)，如有神助般地在腿上打著拍子，不到半個(gè)小時(shí)，一首經(jīng)典樂(lè)曲一氣呵成……后來(lái)，周巍峙接受了中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席呂驥的建議，對(duì)原來(lái)的詞略作改動(dòng)，把“抗美援朝鮮”改成了“抗美援朝”，把“打敗美帝野心狼”改成了“打敗美國(guó)野心狼”。

回到家，周巍峙重新謄寫(xiě)了手稿，把這首歌曲交給了《人民日?qǐng)?bào)》文藝部主任、詩(shī)人袁水拍，并與袁水拍商量，把歌名定為最后一句的《打敗美國(guó)野心狼》。

1950 年11 月30 日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了這首歌。很快，12月初的《時(shí)事手冊(cè)》半月刊也發(fā)表了這首歌。歌曲發(fā)表后，周巍峙總覺(jué)得歌名不夠理想。恰在此時(shí)，中國(guó)新民主主義青年團(tuán)旅大市委主辦的《民主青年》雜志，以《中國(guó)人民志愿軍部隊(duì)?wèi)?zhàn)歌》 為題，在12 月1 日出版的第117 期上，在顯著位置刊登了這首歌，并評(píng)價(jià)為中國(guó)人民志愿軍的戰(zhàn)斗進(jìn)行曲。周巍峙看到后很高興，認(rèn)為“戰(zhàn)歌”一詞用得好，受其啟發(fā)，便將這首歌曲正式定名為《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》。

1951 年4 月1 日，這首歌以《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》之名，發(fā)表在《人民日?qǐng)?bào)》上。

由于這首歌曲充分體現(xiàn)了中國(guó)人民志愿軍和全國(guó)人民的鋼鐵意志與堅(jiān)定信念，很快傳唱開(kāi)來(lái)，并從國(guó)內(nèi)傳到了朝鮮。這首歌就像嘹亮的進(jìn)軍號(hào)角，回蕩在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)的各個(gè)角落……

時(shí)代戰(zhàn)歌

1951 年4 月21 日，中國(guó)人民抗美援朝總會(huì)通知決定，以《義勇軍進(jìn)行曲》 和《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》兩首歌曲作為全國(guó)人民五一國(guó)際勞動(dòng)節(jié)游行的基本歌曲。

能與代國(guó)歌并列推出的原因主要是《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》中每一個(gè)音符都緊湊又干脆有力，絕不拖泥帶水，它將所有的情感都匯聚到一起，從而產(chǎn)生了一種慷慨激昂的效果，也給中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)士以極強(qiáng)的必勝信念，是典型的用音樂(lè)來(lái)鼓舞士氣的經(jīng)典戰(zhàn)歌。

《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》也是繼《義勇軍進(jìn)行曲》之后，又一首激發(fā)中國(guó)軍民斗志的優(yōu)秀戰(zhàn)斗歌曲。1953 年，在中央人民政府文化部和中國(guó)文聯(lián)舉辦的“三年來(lái)全國(guó)群眾歌曲評(píng)獎(jiǎng)”中，評(píng)委會(huì)在萬(wàn)余首歌曲中評(píng)出了一等獎(jiǎng)歌曲9 首，《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》位列其中。

為了給作者發(fā)獎(jiǎng)，有關(guān)部門(mén)開(kāi)始查找詞作者，周巍峙說(shuō)是取自新華社記者陳伯堅(jiān)的報(bào)道，陳伯堅(jiān)說(shuō)是從志愿軍炮兵第一師采訪到的。

幾經(jīng)周折，評(píng)委會(huì)終于找到了渾然不知情的歌詞作者麻扶搖。面對(duì)榮譽(yù)，麻扶搖很謙虛，他堅(jiān)持說(shuō)：“至少‘跨過(guò)’兩個(gè)字肯定不是我寫(xiě)的。”首長(zhǎng)找出當(dāng)年刊登動(dòng)員會(huì)消息的小報(bào)說(shuō)：“在大會(huì)上宣讀這首誓詞表決心的，不就是你嗎？”麻扶搖微笑著點(diǎn)頭。

1959 年，音樂(lè)出版社出版的大型歌舞《歌唱祖國(guó)》中收錄了《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》，第一次正式標(biāo)明“麻扶搖詞”。

對(duì)此，麻扶搖說(shuō)：“這首歌不應(yīng)該屬于我個(gè)人的私有‘財(cái)富’，它應(yīng)該屬于我們偉大的中國(guó)人民志愿軍、偉大的黨和偉大的民族。”

盡管他再三謙讓，但此后，媒體刊登這首作品時(shí)，詞作者署名一律為“麻扶搖”。

后來(lái)，在談起《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》的歌詞寫(xiě)作時(shí)，麻扶搖笑著說(shuō)：“那時(shí)候，我根本不懂寫(xiě)歌詞，也不是為唱歌而寫(xiě)詞。戰(zhàn)歌唱響后，有人說(shuō)我成了名人，是歌詞作家，我一概搖頭否認(rèn)。我只是志愿軍的一名普通戰(zhàn)士，是人民軍隊(duì)里的一名政治工作者。當(dāng)年也不是作為歌詞而創(chuàng)作的，而是作為大會(huì)的發(fā)言而寫(xiě)的。我不是搞創(chuàng)作的，以后再?zèng)]有寫(xiě)過(guò)什么。”

《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》的詞作者麻扶搖與曲作者周巍峙雖然并未晤面，卻共同譜寫(xiě)了一曲時(shí)代戰(zhàn)歌。

直到1990 年，麻扶搖拜訪周巍峙，兩人才正式見(jiàn)面。后來(lái)，麻扶搖在接受采訪時(shí)說(shuō)：“那時(shí)我已經(jīng)60 多歲了，我們倆以前雖然沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面，但一見(jiàn)如故，跟知心的老朋友一樣。”而這首《中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)歌》也成為千千萬(wàn)萬(wàn)中國(guó)人心中永恒的經(jīng)典。