古今建一廊一廊傳千年
——翠云廊的“前世今生”

○文/黃文 圖/茍永雄

2023年7月25日，習近平總書記到四川省廣元市考察翠云廊。習近平總書記聽取古蜀道發展歷程、翠云廊整體情況介紹，沿古道步行察看千年古柏長勢，詳細詢問歷史上植柏護柏情況。習近平總書記指出，這片全世界最大的人工古柏林，之所以能夠延續得這么久、保護得這么好，得益于明代開始頒布實行“官民相禁剪伐”“交樹交印”等制度，一直沿襲至今、相習成風，更得益于當地百姓世代共同守護。

劍閣柏

翠云廊的歷史由來與現實價值

“翠云廊”的名稱來源于清初劍州知州喬缽的一首詩。清康熙三年(1664)，劍州知州喬缽在其《翠云廊》詩序文中寫道：“劍門路，崎嶇凹凸石頭路。兩行古柏植何人？三百里程十萬樹。翠云廊，蒼煙護，苔花蔭雨濕衣裳，回柯垂葉涼風度。無石不可眠，處處堪留句。”從此，這段古蜀道就擁有了一個詩情畫意的名稱“翠云廊”。

現存的翠云廊千年古柏群并非一朝一代，更非一人所植造。據考證和歷代相傳，自秦代始皇起先后經歷八次大規模的植樹。第一次在秦始皇統一中國時期，以咸陽為中心，修建通往全國的道路，并在道路兩旁大量種植松柏，以彰顯天子的威嚴。第二次在漢代，漢高祖劉邦被封為漢中王時，為逐鹿中原大量植樹，因此有了著名的“明修棧道暗度陳倉”。第三次在三國時期張飛任巴西(現閬中)太守時，后人緬懷張飛，也將柏樹稱為“張飛柏”。第四次在東晉時期，道教風行一時，蜀地作為道教發源地，種植了大量“風水樹”。第五次在南北朝北周時期，為了計算道路里程，一里栽一棵樹。第六次在唐代，玄宗令川陜驛道護路士卒及百姓補植路柏，以利長期保鮮運送荔枝。所謂“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。”此時的翠云廊已初具規模。第七次在宋代，宋仁宗詔令：“自鳳州(寶雞)至利州(廣元)，劍門關直入益州(成都)道路，沿官道兩旁，栽種所宜林木”。而最具歷史考證的，當屬第八次明正德時期。據《劍州志.藝文》(清同治)、《劍州志.古跡》(清雍正)和《劍閣歷史年表》(1994)記載，正德十三年(1518)時任劍州知州李璧，率官民對南至閬中、西至梓潼、北至昭化的官道進行了整治，沿路大量補植柏樹。這是栽植規模最大且數量最多的一次。經歷了八次大規模植樹造林，最終形成了三百余里綠色長廊。

歷史文化價值：翠云廊記載了古蜀道沿線地區近2000 年來的歷史變遷，更是中國歷史的縮影，歷史文化厚重。千百年來，大量的文人墨客，留下了巨大數量的詩歌文集，形成了獨特的詩作，碑刻，金石書法和宗教造像等卓越的文化藝術作品和文化遺跡。陸游的《劍門道中遇微雨》“衣上征塵雜酒痕，遠游無處不消魂。此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門。”清代詩人張邦伸的《劍州路柏》“劍州路旁多古柏，霜皮黛色高參天。”

生態服務價值：翠云廊林內空氣清新，氣候宜人，負氧離子含量高，揮發的芳香氣體具有清熱解毒、燥濕殺蟲的作用。古柏樹體在固碳釋氧、調節空氣溫濕度、阻滯塵埃、降低噪音等方面有較明顯的生態價值和功能，夏日林內溫度較林外低2～3℃，空氣濕度增加20～30%。龐大的樹冠體系有遮風避雨作用，緩沖雨水對路基的沖刷，減少水土流失，吸收SO2等有害氣體，是森林康養絕佳之地。

科學研究價值：翠云廊古柏是一個獨特的生物群落類型，它對研究川北地區的古氣候、古水文、古地理和古植被以及人類活動的變遷提供了基礎資料和活體標本，作為主要造林樹種，對該地區的造林樹種規劃、森林經營、病蟲害防治、物種基因優化等。

景觀旅游價值。“銜空三百里，一色郁青蒼”的翠云廊作為國家首批重點風景名勝區、國家4A級風景區、國家森林公園和世界遺產預備名錄，是自然歷史價值較高的旅游資源。在保護好古柏的前提下，能不斷挖掘民俗文化、農耕文化、石刻文化等旅游資源，促進鄉村振興，增加林農收入。

翠云廊的地理位置與古樹種類

翠云廊古柏呈“人”字形分布，西、南、北三線共205.3公里。以劍閣縣普安鎮為中心，北至廣元市昭化區昭化鎮、西至梓潼縣石牛鎮、南至閬中市思依鎮。其中，西線長80.2公里，途經劍閣縣涼山鄉、柳溝鎮和梓潼七曲山等地。南線長71.6 公里，經江石鄉、龍源鎮、古樓鋪、公子山、月臺山、侯子鋪至閬中市。北線長53.5 公里，途徑劍閣縣石洞溝、漢陽鎮、劍門關鎮至昭化區昭化鎮。

翠云廊沿途有古樹名木42種20973株，其中柏木20391株，占97.2%；紅豆樹、黃連木、麻櫟、無患子和銀杏等582 株，占2.8%。從保護等級看，20391株古柏中，一級古柏(樹齡500 年以上)7755株，占古柏總量的38.0%；二級古柏(樹齡300～499 年)942 株，占4.6%；三級古柏(樹齡100～299年)11694株，占57.4%。從區域分布數量看，20391株古柏中，劍閣縣7778株，占38.2%；梓潼縣11835株，占58.0%；昭化區693株，占3.4%；閬中市85株，占0.4%。

翠云廊的現實管理與生態保護

早在秦漢至唐就設有專人管理，北宋頒布了管理行道樹條例，南宋時還發布了“禁四川采伐邊境林木”的詔令。明代又有“官民相禁剪伐”的政令。明正德年間，劍州州官在離任交接時，相互要清點行道樹，把植樹護路的情況作為一項政績來考核，作為升遷的重要標準之一。清代官府還常派差役沿路巡察護樹情況。乾隆中晚期和光緒晚期，對每棵皇柏懸掛了“官”字木牌，對古柏進行保護。民國政府曾發布禁令“砍伐皇柏槍斃”。

1958年和1963年，鄧小平總書記曾兩次到劍門關和翠云廊考察，指出要重視生態環境，保護蜀好道翠云廊；1963年朱德委員長專程參觀劍門古柏，叮囑要好好保護。1988 年，美國西部國家公園首席管理官員艾布萊特慕名專程到翠云廊參觀，稱譽翠云廊是中國最古老的行道樹群，世界絕無僅有。1984年4月國家城建部向聯合國教科文組織推薦劍閣翠云廊作為世界文物進行保護。

20 世紀90 年代，為了保護翠云廊，劍閣縣大規模補植柏木幼樹，開始營造第二代“翠云廊”，以古城劍閣為中心輻射400 公里，形成了“八百里行程百萬樹”的規模。

2002年，經四川省人民政府批準，以蜀道古柏為主要保護對象，建立了翠云廊古柏省級自然保護區，蜀道古柏被劃入了保護區的核心區；2015年，翠云廊及古柏作為蜀道申遺中最重要部分，被聯合國教科文組織世界遺產中心列入世界遺產預備名錄；2021年12月四川省人民政府辦公廳發布了《蜀道翠云廊古柏保護利用工作方案》。2022年1月廣元市發布省內首部關于古柏保護的地方性法規— 《廣元市劍門蜀道保護條例》，明確規定按照古柏樹干外五十米劃定保護范圍。

近年來，四川全省上下認真貫徹落實習近平生態文明思想、深入踐行“綠水青山就是金山銀山”理念，扎實推進古樹名木資源保護，以高度的政治自覺和責任擔當開展翠云廊古樹保護工作。一是堅持黨政同責、屬地負責、部門協同、全域覆蓋、源頭治理的長效責任體系。設立“林長制公示牌”，將古樹名木數量、生長情況等內容納入領導離任交接和審計范疇，任期古樹名木保護履職情況實行一票否決。二是常態化開展古樹名木動態摸底調查、鑒定審核、數據上報等工作，對新增古樹名木開展省市縣分級認定和公布。全面建立“一樹一檔”古樹名木圖文電子信息檔案，實現古樹名木資源統一規范管理。三是強化基礎設施建設，在古樹名木生長密集區域建成避雷塔3座、瞭望塔3座，設置語音報警裝置5處、防火檢查站11個，配備撲火機具物資2.6萬件套、森林防火專用車輛5輛，設置各類撲火隊伍178支3582人，不僅是翠云廊，四川省古樹名木保護工作近年也取得了積極成效，全省現有古樹名木7.16萬株，其中一級古樹1.08萬株、名木97株，樹齡達到或超過1000年的有3336 株。成都大邑香果樹、雅安雨城區紅豆樹等5株入選“中國最美古樹”名錄。樂山犍為古榕王、廣元劍閣紫薇等古樹入選《中國人文古樹大觀》圖書。

萬物各得其和以生，各得其養以成。今天我們對古樹的保護進入一個最好的時期，我們一定要牢記總書記的囑托，要堅持把翠云廊古柏保護好、發展好、利用好，以高品質生態環境支撐高質量發展。