詩貓
當(dāng)你學(xué)會(huì)了在童詩中運(yùn)用比喻,那么就已經(jīng)開始入門了,因?yàn)槟阋呀?jīng)發(fā)現(xiàn)了事物之間那美麗的關(guān)聯(lián)。就像法國作家圣埃克蘇佩里在《小王子》中所說:“如果你愛上了某個(gè)星球的一朵花,那么,只要在夜晚仰望星空,就會(huì)覺得漫天的繁星就像一朵朵盛開的花。”重要的是,我們要敢于做夢,敢于幻想,這時(shí)詩意就產(chǎn)生了:
當(dāng)孩子們敢于做夢
[ 烏干達(dá)] 貝弗莉·南布佐·恩森吉娃
胡若羽 譯
我是雨中的濕氣
是汽車的發(fā)動(dòng)機(jī)
是獅子的咆哮
是太陽的光芒
我是蛋糕里的酵母
是星星中的鉆石
是豆子里的蛋白質(zhì)
是花園里的玫瑰
我是巧克力里的焦糖
是沙發(fā)上的墊子
是飛機(jī)的變速器
是滑板上的樂趣
我是一個(gè)女孩
我是一個(gè)男孩
你是誰?
你們看,詩人恩森吉娃通過比喻不停地變身,她可以是濕氣、發(fā)動(dòng)機(jī)、光芒、蛋白質(zhì)、玫瑰……世間萬物都可以成為她的化身,這就是想象的力量,多么奇妙啊!烏干達(dá)雖然是非洲東部一個(gè)很小的國家,土地貧瘠、經(jīng)濟(jì)落后,但這無法阻擋恩森吉娃在詩歌中表現(xiàn)童真和愛,這也是整個(gè)人類共通的珍貴情感。孩子們不妨也試一試,你可以是所有你想成為的東西,你也可以創(chuàng)造一個(gè)屬于自己的世界,這是多么令人愉快的事啊!
這讓我想起顧城在十二歲寫的一首詩,我們一起感受一下:
松 塔
顧城
松枝上,
露滴晶光閃亮,
好像綠漆的寶塔,
掛滿銀鈴鐺。
早晨的露水從松枝上滴落,你會(huì)發(fā)現(xiàn)什么?你會(huì)停留下來傾聽這其中的聲音嗎?也許我們會(huì)忽略這種美吧!我們看看詩人顧城看見了什么?沒錯(cuò),他看見了一座綠色的寶塔。如果仔細(xì)觀察,你會(huì)發(fā)現(xiàn)有些松樹真的像一座塔,所以根據(jù)形狀,有些松樹被叫作“塔松”。那銀鈴鐺又是什么呢?你們可以自己去感受,詩中都已經(jīng)說明啦!
比喻可以讓詩歌充滿奇跡,尤其對孩子們而言,如果你們是詩歌的初學(xué)者,不妨從比喻入手:
媽媽的頭發(fā)
洪恩博(11 歲)
媽媽的頭發(fā)
一片森林
一開始全是黑暗
黑漆漆的湖水
靜靜地流淌
天空撒下金黃的陽光
螞蟻劃著船
在湖水里晃呀晃
黑森林染成金黃
可黑色一直在生長
一點(diǎn)一點(diǎn)
往上
媽媽的頭發(fā)
一片森林
媽媽的頭發(fā)去哪了?你們發(fā)現(xiàn)了嗎?哎呀,它們長成森林啦。
森林中有什么呢? 有黑暗的湖水。湖水中有什么? 有劃船的螞蟻……順著這個(gè)思路,童詩就一點(diǎn)點(diǎn)浮現(xiàn)了出來。但前提是,媽媽的頭發(fā)是森林,有了這種比喻,整首詩就變得順理成章。
親愛的孩子們,你們要學(xué)會(huì)尋找比喻,并且讓比喻變得新奇、美妙、有趣,這樣一首詩歌也會(huì)擁抱你們。寫一首童詩就這么簡單。你們可以大膽試一試,也許你們會(huì)愛上這種魔法!