一句話真?zhèn)?/h1>
2023-10-28 13:26:48光宇
文萃報(bào)·周二版 2023年42期
光宇
國(guó)學(xué)大師季羨林曾居住在北京大學(xué)的朗潤(rùn)園。有位租住在附近的北大學(xué)子是他的山東小老鄉(xiāng)，他們常在一起聊天。有段日子，季老沒見到小老鄉(xiāng)，便前去詢問：“最近在忙什么？”小老鄉(xiāng)說：“在‘憋論文。”季老聽后笑了，說：“我的傻老鄉(xiāng)啊，論文哪里是憋出來(lái)的？”然后，說了句廣為流傳的俗語(yǔ)：“水喝多了，尿自然就有了！”季老用家常話，詼諧淺白地道出了“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神”的道理。
1977年，66歲的著名書畫家、教育家啟功先生，為自己寫了墓志銘：“中學(xué)生，副教授。博不精，專不透。名雖揚(yáng)，實(shí)不夠。高不成，低不就。癱趨左，派曾右。面微圓，皮欠厚。妻已亡，并無(wú)后。喪猶新，病照舊。六十六，非不壽，八寶山，漸相湊。計(jì)平生，謚曰陋。身與名，一齊臭。”啟功把自己的墓志銘寫成了“三字經(jīng)”，用家常話總結(jié)了自己的一生，樸實(shí)無(wú)華，言簡(jiǎn)意賅，耐人尋味，眾人皆明了。
有一天，作家、翻譯家楊絳先生收到了一封來(lái)信，寄信人是一位高中的男生。在這封信中，男生長(zhǎng)篇大論地?cái)⑹隽俗约旱目喑⒈г埂？赐赀@封信，楊絳先生寫了回信，寫出了一位長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的鼓勵(lì)和希望，最后對(duì)癥下藥地說：“你的問題主要在于讀書不多而想得太多。”可以說，楊絳先生用家常話講出了孔子的主張：“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也。”意思是：我曾經(jīng)整天不吃飯、徹夜不睡覺地思考，不如片刻學(xué)習(xí)有收獲。
有些人與季羨林、啟功和楊絳不同，不喜歡說家常話，反而喜歡把樸素的話說得花里胡哨。《淮南子》中說：“非易不可以治大，非簡(jiǎn)不可以合眾。”意思是：不容易就不能被大眾接受，不簡(jiǎn)明就不能符合大眾的要求。高爾基說得好：“世界上沒有不能用簡(jiǎn)單明了的話語(yǔ)來(lái)表達(dá)的事物。”真?zhèn)饕痪湓挘賯魅f(wàn)卷書。真正的本事，是能把真理用最樸素、最簡(jiǎn)單、最普通的家常話來(lái)表達(dá)，深入淺出，人人明白，而不是粉飾打扮，故弄玄虛。用一句諺語(yǔ)來(lái)概括就是：“高手從來(lái)不拔刀，真僧只說家常話。”
光宇
國(guó)學(xué)大師季羨林曾居住在北京大學(xué)的朗潤(rùn)園。有位租住在附近的北大學(xué)子是他的山東小老鄉(xiāng)，他們常在一起聊天。有段日子，季老沒見到小老鄉(xiāng)，便前去詢問：“最近在忙什么？”小老鄉(xiāng)說：“在‘憋論文。”季老聽后笑了，說：“我的傻老鄉(xiāng)啊，論文哪里是憋出來(lái)的？”然后，說了句廣為流傳的俗語(yǔ)：“水喝多了，尿自然就有了！”季老用家常話，詼諧淺白地道出了“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神”的道理。
1977年，66歲的著名書畫家、教育家啟功先生，為自己寫了墓志銘：“中學(xué)生，副教授。博不精，專不透。名雖揚(yáng)，實(shí)不夠。高不成，低不就。癱趨左，派曾右。面微圓，皮欠厚。妻已亡，并無(wú)后。喪猶新，病照舊。六十六，非不壽，八寶山，漸相湊。計(jì)平生，謚曰陋。身與名，一齊臭。”啟功把自己的墓志銘寫成了“三字經(jīng)”，用家常話總結(jié)了自己的一生，樸實(shí)無(wú)華，言簡(jiǎn)意賅，耐人尋味，眾人皆明了。
有一天，作家、翻譯家楊絳先生收到了一封來(lái)信，寄信人是一位高中的男生。在這封信中，男生長(zhǎng)篇大論地?cái)⑹隽俗约旱目喑⒈г埂？赐赀@封信，楊絳先生寫了回信，寫出了一位長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的鼓勵(lì)和希望，最后對(duì)癥下藥地說：“你的問題主要在于讀書不多而想得太多。”可以說，楊絳先生用家常話講出了孔子的主張：“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也。”意思是：我曾經(jīng)整天不吃飯、徹夜不睡覺地思考，不如片刻學(xué)習(xí)有收獲。
有些人與季羨林、啟功和楊絳不同，不喜歡說家常話，反而喜歡把樸素的話說得花里胡哨。《淮南子》中說：“非易不可以治大，非簡(jiǎn)不可以合眾。”意思是：不容易就不能被大眾接受，不簡(jiǎn)明就不能符合大眾的要求。高爾基說得好：“世界上沒有不能用簡(jiǎn)單明了的話語(yǔ)來(lái)表達(dá)的事物。”真?zhèn)饕痪湓挘賯魅f(wàn)卷書。真正的本事，是能把真理用最樸素、最簡(jiǎn)單、最普通的家常話來(lái)表達(dá)，深入淺出，人人明白，而不是粉飾打扮，故弄玄虛。用一句諺語(yǔ)來(lái)概括就是：“高手從來(lái)不拔刀，真僧只說家常話。”
