飄揚的紅絲帶

小松左京[日] 顏士州

阿健家的機器人已經工作相當長的時間了。到底有多久呢？

當阿健的父親還是小孩子的時候，這個機器人就已在這個家里了。

據說，它打掃衛生、收拾院子、洗衣服、跑腿、做飯，甚至照看小孩等等，什么活都干。

“這么說，那個機器人是爺爺買的啰？”阿健問爸爸。

“嗯……”爸爸也在琢磨，“但是，聽爺爺講，他在上中學的時候，一次踢足球把腿摔傷了，還是那機器人把他背回來的呢！所以……也許是曾祖父買的吧。”

問機器人，機器人的腦袋也已經記不清了。

“是啊，到這個家里來，已經有一百二三十年了吧？”

就是這樣一個機器人，雖然外貌已經很陳舊了，到處都有毛病，但是，阿健的爸爸媽媽和阿健，根本不想換新的機器人。因為這個機器人不管是做菜還是收拾屋子等等都特別拿手。阿健和妹妹良子從吃奶的時候起，就是這個機器人細心照看大的，所以他們特別舍不得它。機器人做的菜比從外邊餐館叫的菜還高級，那味道讓你吃了還想吃。而且這個機器人——可別笑啊——什么鮮醬啦，蘿卜咸菜啦，做這些腌菜也很內行，隔壁的阿姨們都來向它學習呢。妹妹良子高興地在它的脖子上系上一根紅絲帶。

阿健和良子小時候常常坐在機器人的膝頭上，聽它講故事——都是些內容相近的老故事。你求它講一個新的故事，它就會無可奈何地說：“對不起，我的電腦壞了，新的故事都記不住了。”

和這個在家里干了這么久的機器人告別的時候終于來到了。機器人在去買東西的路上，為了救一個差點被汽車壓著的小孩，它的兩只腳被一輛大貨車撞得稀爛。當阿健趕到那里時，機器人已經被爸爸送到維修點，地上留下一些零碎的部件和一根鮮艷的紅絲帶。

“我的雙腳修不好，再也不能干活了。”失去雙腳的機器人說，“向你們告別吧。”

“就算不能干活，也可以一直待在這里嘛。”爸爸媽媽都說，“總不能把你當作廢鐵啊。”

“那么……”機器人說，“請把我放到兒童樂園去吧，我的眼睛、嘴巴和頭都沒有問題，可以看著孩子們，讓他們不出危險。”

于是，一個舊的、不能動的機器人被放到公園游樂場的一角。機器人給孩子們講故事，密切地關注著孩子們。

如果出現了什么情況，機器人立刻用無線電話通知孩子的家人。因此，媽媽們也可以放心地讓孩子們玩。不用說，阿健也去看望過它。

機器人成了孩子們的守護神。到現在，它還站在那個公園里。雖然已經全都生銹了，但它仍然微笑著，看護著孩子們。一天，機器人的脖子上又系上了一根紅絲帶，那飄揚的紅絲帶像火焰一樣格外醒目。