伙伴

［波蘭］斯瓦沃米爾·姆羅熱克

我決定將自己的靈魂出賣給魔鬼。靈魂被看作人最有價值的東西，因此我期望著此舉能給我帶來巨大的利益。

來與我接洽的魔鬼讓我很失望。它長著塑料的蹄子，尾巴也斷了，還是用繩子接起來的，一身皮毛像被飛蛾蛀蝕過似的，黯淡而又凌亂，連角也因過于短小而顯得有些發育不良。這樣一個可憐鬼能出得起高價來買我的無價靈魂嗎？

“您確定自己就是魔鬼嗎？”我問道。

“是的，您為什么會懷疑呢？”

“我期待著來的是位黑暗之王，可您長得如此……我想說，嗯，粗制濫造。”“靈魂什么樣子，魔鬼就什么樣子，”它回答道，“那么我們來談生意吧。”

小貍//摘自《簡短，但完整的故事》，花城出版社/