What’s a Community 社區是什么

Juno

社區是提供基本公共服務的重要載體，對提高居民生活品質、提升群眾滿意度具有重要意義。

Community connects us with each other. A community is a placewhere people live， work and play together. Think about a school. Theteachers， students and principal help each other to learn. A communityis like that. People in a community help one another.

All communities are the same in some ways. Community isnot a place， a building， or an organization; nor is it an exchange ofinformation over the Internet. Community is a set of relationshipsamong people. People form and maintain communities to meetcommon needs. They need places to live. They also wantfriends and family to laugh and to help each other.Many kinds of people live in a community. Somelive in families with children. Young and oldpeople can be next-door neighbors. Somemight come from other countries.

Members of a community have a sense of trust， 1）belonging， safety，and caring for each other. Theyhave an individual and 2）collectivesense that they can， as part ofthat community， influence theirenvironments and each other.

People need to learn waysto get along with each other. Oneway is to have rules. It is the dutyof every person in the communityto follow the rules. They tell people how to behave in theircommunities. Rules can help people livetogether happily and treat eachother properly.

Your community is differentfrom any other. What makes itspecial to you？

1） belonging n. 歸屬感

2） collective adj. 集體的

社區將我們彼此聯系起來，它是人們共同生活、工作和娛樂的地方。想想一所學校里的老師、學生和校長互相幫助學習。

社區就是如此，社區中的人們互相幫助。

所有社區在某些方面都是相同的。社區不是一個地方、一個建筑物或一個組織，也不通過互聯網交換信息。社區是人與人之間的一系列關系。人們組建和維護社區以滿足共同需求。人們需要居住的地方，也希望朋友和家人能夠歡笑并互相幫助。各種各樣的人生活在一個社區中：有些人生活在有孩子的家庭里，年輕人和老年人也會是隔壁鄰居，有些人可能來自其他國家。

社區成員有一種信任感、歸屬感、安全感，他們相互關心。他們有一種個人和集體感，即作為該社區的一部分，他們會相互影響，也會對社區環境有影響。

人們需要學習彼此相處的方法。一種方法是制訂準則。遵守準則是社區人們的義務。它告誡人們應如何在社區中規范自身的行為。

社區準則可以幫助人們幸福地生活在一起并正確對待彼此。

你的社區與別的社區都不一樣，它對你來說有什么特別之處嗎？