傳統歷史風貌區中景觀的創意創新
——以南京秦淮區西白菜園歷史風貌區為例

文／宋春苑 南京長江都市建筑設計股份有限公司 江蘇南京 210000

引言：

在城市化進程中，隨著城市的發展與擴張，經濟重心的轉移和人口結構的變化成為伴隨現象。然而，這一趨勢也導致了一些古老的歷史街區逐漸衰敗，從而在某種程度上導致了本土文化財富的流失[1]。歷史風貌區作為延續城市傳統記憶的載體，完整和真實地體現了城市的傳統格局和歷史文脈[2]。歷史風貌區作為城市中的獨特地段,面臨保護與更新的矛盾。如何實現歷史風貌區保護與更新的平衡,將成為存量發展階段的一個重要議題[3]。現代化城市規劃和建設常與歷史風貌區保護和維護之間存在沖突，如基礎設施建設、交通網絡擴張和現代化建筑引入等，可能對歷史風貌區的景觀布局和空間結構造成負面影響，破壞其整體景觀品質與連續性。因此，應制定適宜的規劃，注重可持續性發展，以平衡歷史風貌區景觀保護與城市發展之間的關系，確保其獨特景觀魅力的保留與傳承。

1.傳統歷史風貌區的概念

傳統歷史風貌街區是空間格局、街區景觀、建筑樣式完整體現某一歷史時期地域文化特點的地區[4]。它們是城市的寶貴遺產，代表著過去時期的社會、文化和建筑風格，具有重要的歷史、藝術和文化價值，其概念和特點在學術界得到了廣泛研究和討論。

2.景觀創意創新的重要性和現狀

景觀創意創新在傳統歷史風貌區的保護與發展中具有重要的意義，其重要性和現狀已成為學術界廣泛關注的議題。

首先，景觀創意創新能夠提升傳統歷史風貌區的景觀價值和吸引力。通過創造性的設計和創新的理念，景觀創意創新能夠注入新的活力和魅力，使傳統歷史風貌區煥發出更具吸引力的面貌。通過景觀創意創新，可以重新詮釋傳統元素，引入現代設計理念和技術手段，實現傳統與現代的有機融合。這種創新不僅能夠增加景觀的美感，還能夠提升游客的體驗品質，吸引更多人們的關注和參與。

其次，景觀創意創新能夠促進傳統歷史風貌區的可持續發展。通過創新的景觀設計和管理策略，可以優化資源利用、提高生態環境品質，實現景觀的生態可持續性。同時，通過創新的文化活動、商業模式和社區參與機制，景觀創意創新能夠為傳統歷史風貌區的經濟可持續發展提供新的動力和機遇。

然而，目前在傳統歷史風貌區中的景觀創意創新仍面臨一些現狀上的挑戰。首先，傳統歷史風貌區的保護和發展往往面臨著規劃與實施的不協調，導致創意創新的落地難度較大。其次，傳統歷史風貌區的創意創新需要在尊重歷史文脈和保護原有特色的前提下進行，避免對文化遺產的過度干擾。此外，景觀創意創新的實施還需要充分考慮社區居民和相關利益方的參與支持，確保創意的可持續性和社會接受度。

綜上所述，景觀創意創新在傳統歷史風貌區的保護與發展中具有重要的作用。通過提升景觀價值和吸引力，促進可持續發展，景觀創意創新能夠為傳統歷史風貌區帶來新的活力和機遇。然而，仍需解決規劃與實施的協調、保護與創新的平衡以及社區參與支持等挑戰，以推動景觀創意創新在傳統歷史風貌區中的更好應用與發展。

3.南京秦淮區西白菜園歷史風貌區景觀設計實踐

3.1 項目概況

3.1.1 地區概況

西白菜園歷史風貌區是《南京市歷史文化名城保護規劃（2010-2020）》確定的22 處歷史風貌區之一。區域內現存潭道源故居等14 處已公布登錄保護歷史建筑，目前已由東南大學建筑設計研究院完成復工作。改造前內街巷尺寸比較狹小，道路寬度2-4 米，最寬處為5 米左右。由于大量臨建及后建房屋的存在侵占了歷史街巷空間，歷史格局已難以分辨。

3.1.2 場地周邊現狀

西白菜園歷史風貌區位于南京市秦淮區太平南路商業街北段，用地面積約0.82 公頃，鄰近秦淮區政府、寶慶大廈、文昌巷幼兒園及多個居住小區。在這一地區內，集中保存了民國時期官商自建獨棟西式住宅、小型私人房地產開發近代聯體住宅（圖1）。

圖1 總體鳥瞰圖（由攝影師侯博文提供照片）

3.1.3 設計范圍及內容

本項目設計內容為西白菜園歷史風貌區景觀環境的整治及相應小品、設施的布置，以適應片區業態置換及城市更新的需求。

3.2 景觀改造目標

在保護歷史環境肌理的同時，梳理交通出入口及流線，通過景觀空間織補，限定街巷空間尺度，最大程度還原場地民國街巷的韻味。明確建筑出入口位置，還原歷史院落區域，進一步劃分公共空間與私人院落，盡量保證每幢建筑都有相應的半私密空間。同時結合建筑業態與空間格局，置入店鋪外擺、公共活動、文化休閑等功能，打造多功能的城市特色風貌街區。

3.3 方案創意創新設計策略

點、線、面交織的空間結構：

更新后的場地空間以歷史街巷空間為骨架，串聯各個公共開放空間及半私密商業空間，整體形成“點”“線”“面”交織的空間結構。半私密空間依附建筑而生，限定巷道尺度的同時，作為園區主要商業空間重點打造，形成風貌區景觀亮點。其中歷史街巷為空間線索，勾勒出基本空間格局；局部區域街巷放大，由線成面，形成公共開放空間作為游客的主要聚集地。

（1）點——半私密商業外擺

半私密商業外擺依附建筑空間呈點狀分布，保留場所歸屬感、認同感；巧妙運用新興材料及工藝，形成多元風格的商業空間，成為風貌區的亮點。

（2）新與舊的對話與碰撞

在繼承歷史布局和整體背景的基礎上，借助獨特的設計手法，恰當地詮釋了西白菜園的歷史與現代融合，同時在展示過程中準確呈現了適宜的比例關系。本次更新超越了簡單改造，從形式、材料、色彩三方面出發，實現現代設計語言與老建筑的和諧對話與碰撞，突顯二者特色的同時又相得益彰，共同譜寫出充滿活力與藝術氣息的新空間。

城市口袋公園的景觀設計中，材料的選擇是至關重要的。為了確保項目整體調性與民國建筑群的總體風貌特征相契合，設計方案摒棄了常見的水泥地面，而選擇了具有歷史風貌的材料，如機場石、做舊水磨石和彈石等（圖2）。為了達到最佳效果，設計團隊經過多輪樣本制作和篩選，最終成功地實現了園區鋪裝的理想效果，使其與民國建筑風情完美融合。這種歷史材料的運用不僅增強了園區的整體歷史氛圍，也展示了對建筑文化傳承的重視和致力于保護歷史遺產的態度。而新材料如陽光板、鋁板、金屬網戀、鐳射玻璃和彩色亞克力的引入，則賦予了公園一種現代、創新的特質。這些新材料的應用為城市口袋公園帶來了更廣闊的可能性，提升了公園的可視性和吸引力。

圖2 材料

在色彩的運用上，保護建筑常采用飽和度較低的灰色和紅色等整體色調，以保持建筑的歷史特征。而在新建景觀設計中，亮白色、熒光色等高亮度色彩的運用則創造了鮮明、活力十足的視覺效果（圖3）。這種新舊色彩之間的對比，不僅為街區增添了活力，也為城市口袋公園注入了現代感和時尚氣息。

形式上，城市口袋公園的設計注重保留原始的形態，例如古樹、老舊建筑、圍墻和門架等（圖4）。這些元素代表著城市的歷史和文化，為公園增添了獨特的韻味。同時，新建景觀體現了現代空間美學的特點，通過對現代形體比例的重組，滿足了當代街區不同業態的需求。這種傳統與現代的形式結合，使得城市口袋公園的設計更加多樣化且具有獨特的現代感，為城市居民提供了一個舒適宜人的休憩場所。

圖4 形式

（3）文化與功能的共鳴

設計通過回應西白菜園歷史街巷的空間故事，在狹窄街巷中創造了新的公共空間，以滿足各種人群全天候的休憩、消費、參觀和社交需求。同時，通過景觀細節的巧妙刻畫，保留和喚醒了老建筑、老街巷的文化歷史記憶，并以全新的面貌煥發出活力，成為一個獨特的人文景觀，時刻觸動人心。

太平南路入口作為一個原本被認定為消極空間的區域，經過設計的優化，賦予其全新的功能和價值。首先，針對該空間中保留的大樹特點，設計方案采用了具有藝術感的造型座椅，以滿足人們的休憩和觀賞需求。其次，新建竹模混凝土圍墻，并巧妙地鑲嵌了記憶文化標語，旨在展示和傳承該地區的歷史和文化。此外，為了與周圍的梧桐樹形成視覺上的呼應，地面鋪設以“梧桐葉”元素為設計靈感，提取“梧桐葉”作為貫穿風貌區的文化元素，通過地刻、樹脂封存等形式融入景觀設計，豐富項目文化內涵，傳播金陵韻味（圖5-7）。通過以上措施的實施，能夠有效提升太平南路入口所在民國街區的獨特印象，使其具備更高的吸引力和特色。

圖5 梧桐葉地刻

圖6 樹脂內梧桐葉

圖7 梧桐葉地刻

科巷來向入口是風貌區人行主要入口處，通過設置標志性景觀水景及雕塑，結合燈光、霧森系統等，成為園區主要展示空間，提升其在城市中的辨識度和吸引力。首先，設計保留入口處的古樹，以突出該區域的自然元素和歷史價值。其次，采用入口標識“相框”的設計，既增強了記憶點的存在感，又增加了與游客的互動性。此外，水景邊緣設有霧森系統，為主入口創造了獨特的氛圍感和沉浸式體驗。而入口水景底面采用色馬賽克鋪裝，進一步強調了民國時期特有的文化特色。通過這些設計手法的運用，科巷來向入口將展現出獨特而鮮明的民國風情，為游客提供了一個充滿魅力和文化內涵的空間體驗。

中心活力廣場作為一個開放空間，通過激活園區內的公共開放廣場和預留的開敞空間，為商業、文化等多種功能提供了一個具有彈性的展示廣場。廣場周邊設計了一系列配套的展演和休憩空間，使其成為園區內備受歡迎的聚集地，同時也充當了風貌區的主要公共活動空間。此外，廣場還提供場地，供露天電影、市集、商業展演和快閃等活動使用，同時也作為半室外休閑空間的擴展和延伸。通過在地面上刻畫西白菜園的歷史與文化標語，進一步強化了街區的文化氛圍。中心活力廣場與街區中心廣場的結合為舞臺空間的創建提供了良機。

（4）自然與建筑的共生

在植物景觀方面，本設計在保留現場大型喬木的基礎上，有機地融合了原生植物于新的設計方案之中。遵循生態適宜性原則，還納入了爬山虎、紅木香等爬墻植物，并巧妙地應用垂直綠化墻，充分發揮了現有空間的潛力。由此，既實現了景觀效果的滿足，又成功地彌補了場所原有的民國風情。除此之外，我們還將大量的花境系統融入了老樹下的花園中，進一步模糊了傳統建筑與新建景觀之間的界限（圖8）。通過景觀更新的實施，我們成功地將生態保護與美學需求相結合，創造了四季常綠的生機景象，實現了雙贏的效果。

圖8 花鏡類種植照片圖

藝術花園與商業街區的融合是本項目的特色之一。在設計中，綠地主要分布于建筑沿墻和庭院空間，種植方案充分考慮了空間特點，以豐富的層次和明快的色彩設計為主，通過近距離的接觸，增強了使用者與自然環境之間的互動，營造出精致而典雅的花園式場景。

為了充分利用有限的種植空間，項目廣泛采用了爬藤類植物，運用鋼絲牽引和花箱懸掛等多種種植形式，裝飾建筑磚墻面，以突出項目的歷史風貌特點。這種手法不僅使植物界面得到最大化，還強化了建筑的歷史特征，營造出獨特而具有魅力的環境。通過藝術花園與商業街區的有機結合，本項目展現了對于美學價值和歷史傳承的重視，為使用者創造了一個與自然融合、令人愉悅的空間體驗。

結語：

傳統歷史風貌區中的景觀創意創新在保護和傳承歷史文化遺產方面具有重要作用。通過恰當的景觀規劃和設計手法，西白菜園歷史風貌區煥發出新的生機，彰顯其獨特魅力。創意創新是景觀設計在傳統歷史風貌區中的核心要素，通過對傳統元素的重新詮釋和創新應用，西白菜園歷史風貌區成功地融合了傳統與現代元素，展現出獨特的韻味和時代感。創意的引入不僅提升了景觀的藝術性和觀賞性，還為游客提供了豐富多樣的體驗，激發了人們對歷史文化的興趣和研究的欲望。因此，在傳統歷史風貌區中進行景觀設計的創意創新時，應綜合考慮歷史、文化、環境等多個因素，以實現設計方案與傳統歷史風貌的和諧共生。此外，注重可持續性發展，將景觀設計與社會經濟發展相結合，為傳統歷史風貌區的保護和發展做出積極貢獻。

綜上所述，通過對南京秦淮區西白菜園歷史風貌區的研究，我們認識到景觀設計在傳統歷史風貌區中的重要性和潛力。合理的景觀規劃和創意創新的設計手法能夠有效保護和傳承歷史文化遺產，同時為游客提供豐富多樣的體驗。未來的實踐應繼續探索和總結創意創新的景觀設計方法，以促進傳統歷史風貌區的可持續發展，為城市創造更加美麗和有意義的空間。