L’amitié sino-fran?aise par-delà le temps et les continents

Par ZHAO LISHA

L’amitié entre la Chine et la France a résisté aux épreuves du temps,face auxquelles le dialogue entre les civilisations sino-fran?aises ne doit pas se limiter aux deux pays.

Le 13 novembre 2023, l’Académie des études contemporaines sur la Chine et le monde (ACCWS) relevant du Groupe de communication internationale de Chine (CICG), a organisé à Paris le Forum de coopération des groupes de réflexion Chine-Europe-états-Unis (China-Europe-America Think Tank Cooperation Forum), en collaboration avec China-Europe-America Global Initiative.

Du Zhanyuan, président du CICG,Laurent Fabius, président du Conseil constitutionnel et ancien Premier ministre de la République fran?aise,Fu Ying, ancienne ambassadrice de la République populaire de Chine auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord,Chen Yulu, président de l’Université Nankai, Yu Yunquan, président de l’ACCWS, David Gosset, fondateur de China-Europe-America Global Initiative et Isabelle Huault, présidente de l’emlyon business school,ont participé au forum et ont discuté des relations sino-européennes, des échanges et de l’inspiration mutuelle entre les civilisations et du développement durable avec plus de 100 intervenants en provenance de la Chine et de la France.

Le temps confirme l’amitié

L’année 2024 marquera le 60eanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, ainsi que le 20eanniversaire de l’établissement d’un partenariat stratégique global entre la Chine et la France. En avril 2023, le président fran?ais Emmanuel Macron a effectué une visite d’état à Beijing et à Guangzhou, insufflant un nouvel élan aux relations sino-fran?aises. Sous la direction stratégique des deux chefs d’état, la Chine et la France ont désormais relancé intégralement les échanges à tous les niveaux et activé une coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines.Les relations entre la Chine et la France ont fermement progressé,apportant une stabilité précieuse à ce monde incertain.

Du Zhanyuan a affirmé dans son discours que le temps confirmait l’amitié. Selon lui, l’amitié entre la Chine et la France a résisté aux épreuves du temps, face auxquelles le dialogue entre les civilisations sinofran?aises ne doit pas se limiter aux deux pays. Elles doivent intensifier davantage les coopérations économique et commerciale et les échanges humains, adhérer à la tradition de la diplomatie indépendante et s’unir pour promouvoir la paix mondiale et la prospérité commune.

Laurent Fabius a souligné que 2023 avait été l’année de la relance des relations bilatérales francochinoises. Selon lui, la visite d’état du président fran?ais en Chine a permis d’engranger une dynamique d’échanges réguliers marquée par des coopérations et certaines avancées concrètes.

Fu Ying a déclaré que la Chine et la France avaient prévu des échanges enrichissants pour l’année 2024, et que les peuples chinois et fran?ais étaient impatients de renforcer les échanges. Il est à espérer que les organisations compétentes faciliteront davantage les procédures et créeront de meilleures conditions pour la communication et les échanges entre les deux pays, voire entre la Chine et l’Europe. Elle espère également que la jeune génération sera en mesure de proposer des idées constructives pour les échanges culturels sinofran?ais et sino-européens.

Le Forum de coopération des groupes de réflexion Chine-Europe-états-Unis (Dialogue de Paris 2023)se tient à Paris, le 13 novembre 2023.

David Gosset a souligné qu’alors que le spectre de la guerre planait sur le continent européen, la France et la Chine devaient faire valoir davantage leurs meilleures qualités et l’esprit de fraternité, afin d’éviter la régression de la civilisation humaine. Il espère que les deux parties maintiennent le courage d’explorer ? l’autre ? sous de nouveaux angles.

échanges et inspiration mutuelle entre les deux civilisations

Le monde traverse aujourd’hui les plus grands changements jamais connus depuis un siècle. Le président chinois Xi Jinping a souligné à maintes reprises la nécessité de faire des échanges et de l’inspiration mutuelle des civilisations un pont pour renforcer l’amitié entre les peuples de tous les pays, une force motrice pour le progrès de la société humaine, et un lien pour le maintien de la paix dans le monde entier.

Du Zhanyuan a déclaré que la Chine et la France avaient créé des cultures qui se distinguaient par l’étendue de leur richesse et la profondeur de leur finesse. Pour lui, le dialogue et les échanges entre les deux civilisations permettent non seulement d’améliorer la connaissance et la compréhension réciproques des deux peuples, mais aussi de faire avancer les relations bilatérales et de montrer au monde une belle perspective du respect mutuel.

Selon Laurent Fabius, 2024 sera une année importante pour les relations franco-chinoises et pour le monde. Il précise que le 60eanniversaire des relations sera placé sous le signe de la reprise des échanges humains et que l’Année francochinoise du tourisme culturel en 2024 sera placée sous le thème de la coopération touristique et culturelle entre les deux pays. ? Une approche coopérative ?, c’est ainsi qu’il qualifie la relation entre la Chine et la France et la voie qu’elles empruntent depuis bient?t 60 ans.

Isabelle Huault a déclaré que la Chine était dotée de milliers d’années d’histoire et d’un riche patrimoine culturel, avait connu un développement économique sans précédent en seulement un demi-siècle et suscitait l’attention des jeunes talents fran?ais.L’emlyon business school a pour mission de former et d’accompagner des leaders éclairés pour une société plus juste, plus solidaire et respectueuse de la planète, et souhaite renforcer la coopération avec les établissements d’enseignement supérieur chinois.

Yu Yunquan a déclaré que dans la situation actuelle remplie d’incertitudes, la pensée et la sagesse jouaient de plus en plus un r?le de guide au niveau stratégique pour apporter des solutions proactives. Il espère que les intervenants chinois et fran?ais offriront leur sagesse à travers ce dialogue et que grace à la plateforme de dialogue mise en place par les groupes de réflexion, une meilleure communication entre les Chinois et les Fran?ais de tous horizons,sera possible.

Du positif pour le développement durable

Fu Ying a déclaré que la Chine, la France et d’autres pays européens étaient en train d’étendre les champs de coopération dans des domaines émergents dont la consommation verte, l’énergie verte, la science et l’innovation technologique. Elle espère que la Chine et la France s’efforceront d’avancer ensemble vers une communauté de destin pour l’humanité qui répond aux intérêts de toutes les parties.

Chen Yulu a déclaré que la finance verte était une voie inévitable pour parvenir à un développement économique et social durable. Il espère que la Chine et la France approfondiront les échanges et la coopération en matière de finance verte pour explorer activement de nouvelles théories, idées et expériences, afin de contribuer davantage à la réalisation de l’objectif mondial de neutralité carbone et à la promotion du développement durable.