幽默小故事

張恒

（一）

Little Emma returned from the birthday party and her mother asked，“Didyou say ‘thank you？”“Well， no，”said the little girl. “The girl ahead of methanked her and she said，‘Dont mention it！ so I didnt.”

小埃瑪從生日聚會回來，她媽媽問：“你說‘謝謝了嗎？”“嗯，沒有。”小女孩說，“我前面的女孩感謝了她，然后她說：‘別提了（別客氣）！所以我就沒有說。”

（二）

David： What can you put in your right hand but not your left？

Jenny： My left elbow1.

大衛(wèi)院你能把什么東西放在右手里，但不能放在左手里？

珍妮院我的左肘。

（三）

Dad： What is the thing that often falls at the North Pole region2， but it willnever get hurt？

Son： Its snow！

爸爸院在北極地區(qū)什么東西經(jīng)常摔倒（降落），但永遠不會受傷？

兒子院是雪！

（四）

Teacher： What do you have in December that you dont have in anyother month？

Student： The letter D.

教師院有什么東西是十二月有，而其他月份沒有的？

學(xué)生院字母D。

（五）

Mary： Why did the chicken hesitate3 to cross the street？

Mom： Since there was a KFC on the other side.

瑪麗院為什么那只小雞在過馬路時猶豫了？

媽媽院因為對面有一家肯德基。

（六）

Grandpa： What is the standard4 greeting of the lion to the other animals？

Helen： Im pleased5 to eat you！

爺爺院獅子對其他動物的標準問候是什么？

海倫院我很高興吃到你！