面對不幸的命運時

[奧]路德維希·馮·米塞斯

在數百萬人之中，幾乎沒有一個人在他的生活中實現了他所追求的目標。即便是那些最幸運的人，他們的成就也與其年輕時夢想獲得的虛榮相去甚遠。數以千計的困難和阻礙撞碎了計劃的夢想，而他本身的力量卻顯得很弱小，以致無法實現主觀想象既定要達到的目標。失望和失敗的計劃，自身的不足和他提出的既定任務相互矛盾是每個人最大的、最為痛心的經歷，這是最典型的人類命運。

人們可以用各種不同的方式對這種命運做出反應。生活的智者歌德指出了其中的一條道路。他在《普羅米修斯》中呼喚道：“你也許說，我應該憎惡生活，逃向沙漠，因為不是所有的美夢都能成真。”浮士德認識到“智慧是最后的結果”?！爸挥心切┟刻觳坏貌粨碛凶杂傻娜?，才能像獲得生命那樣獲得自由。”任何塵世間的不幸都會損害人們的意志和精神。誰想面對真正的生活，而不被生活所奴役，誰就不應當躲到生活的謊言中去尋找安慰。當企求的成就沒有到來，當命運的打擊將長期的辛勞所得瞬間化為烏有時，他應當將努力再增加四倍，他應當毫不畏懼地面對不幸。

（來源：路德維?！ゑT·米塞斯著，韓光明等譯，《自由與繁榮的國度》，中國社會科學出版社，1995年1月版）