editor's letter

由VOGUE發(fā)起的“時(shí)尚之力”（Forces ofFashion）盛會(huì)始于紐約，經(jīng)倫敦、羅馬等名城，終于在第七個(gè)年頭-2023年——的11月落地中國(guó)上海。這一盛會(huì)，仿若一場(chǎng)全球巡演，不僅吸引來(lái)世界的目光，更使得中國(guó)的時(shí)尚元素與獨(dú)有的民族藝術(shù)綻放出無(wú)與倫比的絢麗光彩。事實(shí)上，為了這場(chǎng)根植于中國(guó)本土的時(shí)尚盛會(huì)，我們編輯部早在過(guò)去一年里，就已隨著每一期的策劃，走進(jìn)許多城市和地區(qū)，感受和吸收各個(gè)地方的文化所獨(dú)有的時(shí)尚之力。隨著新年來(lái)臨，回顧這段歷程，我們心潮澎湃，也使我們“再啟程”的欲望變得更加強(qiáng)烈、迫切。

去年的八月刊，我們與中國(guó)超模汪曲攸一同走進(jìn)了AI世界，探索虛擬與現(xiàn)實(shí)的碰撞所展現(xiàn)的未知世界。而對(duì)于這段頗具神秘感的創(chuàng)作過(guò)程，汪曲攸也記憶深刻，在做客《早，VOGUE》播客時(shí)，她還講述了那段拍攝的奇幻經(jīng)歷——身處倫敦?cái)z影工作室的她，以虛擬的形式暢游世界。而這一次，我們邀請(qǐng)她共赴一段“山水歸途”，在山嶺和河流之間，以更真實(shí)的視角看世界之壯美（pg52）。

迎接新的一年，可以有很多種方式：嘗試煥然一新的風(fēng)格，擁抱從未有過(guò)的情感，抑或是去新的地方旅行，開(kāi)啟充滿無(wú)限可能的又一年，而本期，我們選擇遠(yuǎn)行冒險(xiǎn)：前往兼具歷史古韻與現(xiàn)代氣息的墨西哥城，感受其活力與包容的魅力（pg108）；走進(jìn)深圳這座正在迅速崛起的時(shí)尚都市，探尋那些追夢(mèng)者的故事（p996）；又或是踏上一段療愈身心之旅，在遍布溫泉的川西感受大自然神奇的力量（pg82）。而無(wú)論目的地為何，我們?cè)缫咽帐昂眯心遥S時(shí)啟程（p918）。

旅行，不僅僅指向遠(yuǎn)方。不少久居城市的當(dāng)?shù)厝艘惨月眯心欠N“在路上”的狀態(tài)，不斷“重訪”自己所熟悉的那座城：生活在全球各個(gè)時(shí)尚都市的創(chuàng)意者，在自由和創(chuàng)意迸發(fā)的氛圍中不斷收獲新的靈感，描繪心目中的理想之城（pg42）；在時(shí)間與空間的雙重?cái)⑹轮希粓?chǎng)關(guān)于城市宏大與變遷的講述，也將呈現(xiàn)北京、香港、上海、昆明的過(guò)往與當(dāng)下（pg150）。除此之外，僅僅透過(guò)嗅覺(jué)這一連接外部世界與內(nèi)在情感和回憶的感官，也能讓人于日常細(xì)微處窺見(jiàn)真章（pg158）。而當(dāng)那些旅途中收獲的珍寶裝點(diǎn)于家中，家的邊界也會(huì)變得開(kāi)闊，有限的天地可以容納更多未知的冒險(xiǎn)（pg140）。

旅行，可以是一次地理上的遷徙，但更多的，是一種對(duì)心靈的洗禮和培育。在開(kāi)啟新一年之際，我們希望你，最親愛(ài)的讀者們，可以借此收獲在路上的自洽與內(nèi)心的回歸。

《服飾與美容VOGUE》編輯部