冬天決定下雪。一點不少,毫不猶豫,也絕不小心翼翼,因為它知道雪是它的全部,它要用雪向整個世界展示自己。冬天著手用雪填滿整片景觀,完完全全地覆蓋,讓每個人都徹底忘記夏天,唯一重要的只有這冬天。哦,他們會凍僵,會滑倒;他們會鏟雪,會犁地。學校會停課,汽車會卡在溝渠中,人們會對著天空揮舞拳頭,咒罵冬天。
然后便開始下雪了。但隨著天空慢慢被填滿,冬天發現自己是多么可悲、多么渺小,有一段時間,它試圖通過增加壓力來彌補,讓更多的雪花飛舞起來,但這么做只會顯得更加愚蠢,他們一定在想,是怎樣虛榮的傻瓜才會認為,在世界上撒下一把白色粉末,就能改變什么?雪什么都算不上。什么都不是!這么做并不會讓它有任何意義。
但也許還為時不晚。如果雪一落地就融化了,就沒人會注意到。
雪一落地就融化了。冬天羞愧地轉身離去。落下的雪變成了雨。很快,剛剛發生的所有跡象都消失了。在數天甚至數周里,冬天都在詛咒自己,與此同時,它容許秋天繼續維持中等的溫度、雨水和風。慢慢地,在不知不覺中,冬天的內心有了些許改變,它原有的驕傲又回來了,它想念它的行動,想念它的本性,開始渴望閃閃發光的、白雪皚皚的世界,森林中被白雪覆蓋的小屋和道路兩邊的雪堆。這一次的冬天很平靜,不像上次那樣慌亂而近乎狂熱——是什么影響了它?它對自己和自己的力量充滿信心,雪再次落下,這次落在結霜的地面上,不會有任何一片雪花融化和消失。
(摘自《在冬天》三聯書店)