從魯昂到寧波：三十多年的中國情緣

在中法建交60周年之際，與中國結緣三十多年的魯昂-寧波友好城市委員會主席樊尚·勒馬尚對法國人發出了“多去中國看看吧”的誠摯建議，也希望自己能繼續為推動兩市和兩國人民之間的友好往來作出貢獻。

我與中國的第一次接觸要追溯到1983年。當時，中國應邀派代表團參加在法國魯昂舉辦的國際博覽會。其間，魯昂市政府向中國代表團表達了結對中國友好城市的意愿，希望中國政府能夠推薦一個同魯昂一樣有著悠久歷史的港口城市。

締結友好城市

中方最終推薦了浙江省寧波市。1987年，我隨魯昂代表團來到寧波，為未來魯昂-寧波結對友好城市鋪路。這是我第一次來到中國，彼時的我想不到此后我會來中國50多次，更想不到中國成為我訪問次數最多的國家。

我對寧波的第一印象是，熙熙攘攘的人群清一色穿著中山裝，在馬路上騎著自行車。在寧波，我們參觀了北侖港、天一閣等地，草擬了兩座城市未來的合作協議。我發現，寧波和魯昂就像孿生兄弟——都有縱橫交錯的河流、悠久的歷史、燦爛的文化，就連港口的年吞吐量也非常接近。

我們還去了杭州，游覽了風景秀美的西湖，當時的游客還不是特別多。至今，我的腦海中依舊能浮現出一位音樂愛好者在清晨的西湖邊演奏二胡的畫面。此后，我們來到了北京，拜會了一些政府機構。工作之余，我們游覽了故宮和長城。

幾個月后，時任寧波市長來魯昂進行訪問。1990年，時任魯昂市長讓·萊卡努特率代表團訪問寧波，兩市市長共同簽署了魯昂市和寧波市結為友好城市的協議。從那時起，寧波和魯昂之間的交流日益增多，覆蓋經濟、文化、教育、醫療、城市管理等領域。我每年會來寧波兩三次，也見證了這座城市的飛速發展。

珍貴的回憶

隨著魯昂和寧波的交流越來越多元化，兩市市民的交往也日益增多，雙方之間的友好感情不斷提升。在我內心深處，保留著許多兩市友好往來的珍貴回憶。比如，兩市簽署結為友好城市的協議后，寧波的少先隊隊員陪我們去火車站；寧波外事辦公室主任在宴會上演唱的法國歌劇中的歌曲，讓我重新認識了曾在1915年獲得諾貝爾文學獎的法國作家羅曼·羅蘭。

早年，我擔任魯昂工商會國際部主任時，曾為寧波的干部組織過多次培訓，幫助他們了解法國的行政組織和經濟概況，并帶領他們參觀法國的企業。在為期兩周的培訓中，充分的交流讓100多位來自不同部門的干部受益匪淺。

在醫療領域，寧波的醫生有機會來魯昂醫療中心進行為期4-6周的實習。在中法兩國共同熱愛的美食領域，中國廚師在美食節期間訪問魯昂，讓當地人民有機會了解寧波的特色美食，比如著名的湯圓。2019年，我陪同魯昂國立烘焙學院的一名培訓師來到寧波，為當地的職業學校開設“大師班”。

作為一名攝影愛好者，每次到訪寧波，我都會擠出時間，背上相機，到處轉轉，記錄下甬城的風光和市井生活。我有幸在寧波舉辦過三次攝影展。有一次，我來到寧波老年大學舉辦攝影講座。當我向大家展示一張自己20多年前拍攝的照片時，臺下突然一陣騷動，眾人的目光齊刷刷地看向了臺下聽課的一對夫婦。我沒想到，自己20多年前拍攝的照片中的主人公就在眼前。后來，我和這對夫婦成為了朋友，常去他們家中做客。

我有幸被授予寧波市“榮譽市民”稱號。2018年，《見證與堅守——勒馬尚與寧波30年情緣》攝影展在寧波幫博物館寧波市榮譽市民榮譽館開展。本次展覽展出了我自1987年以來歷次訪問寧波時拍攝的50多幅照片。我在寧波過過好幾次生日，每次，我的中國朋友都會為我準備插著法式蠟燭的生日蛋糕和一碗長壽面。

致法國人

值此中法建交60周年之際，我想對法國人說，多去中國看看吧！這個國家發展地如此之快，在這里，你們既能感受到它古老的文化，也能看到它現代化建設的成果；你們可以體驗令人難忘的美食，更重要的是，還可以結識這里的人民。

我特別推薦你們去公園轉轉。在這個休閑的場所，你們可以聽音樂家和業余歌手唱歌，學習打太極拳和麻將，和中國人一起跳舞。你們要像中國人一樣充滿好奇心，同他們結交朋友并經常同他們保持聯系。最重要的是，你們必須摒棄對中國的偏見，因為西方媒體對中國的報道多是負面的。

最后，我想對中法兩國的年輕人說，你們要多交流。我注意到，年輕人對外國人的偏見較少。我還記得許多同魯昂和寧波年輕人的精彩交流，比如寧波一支年輕的羽毛球隊來魯昂參加比賽后，我陪他們去巴黎；魯昂音樂學院一支年輕的交響樂團在寧波各大劇院舉辦了一系列音樂會。

法國有很多中國留學生，我在魯昂經常遇到來自浙江的年輕人。中國有許多著名的大學，但在中國的法國留學生卻少得多。我認為這種情況需要得到平衡。

近幾個月來，兩國之間的旅行已經不存在障礙。我近期接待了幾個希望與法國和歐洲伙伴恢復聯系的中國代表團。我還去了寧波，與一些機構和組織重新建立了聯系。我注意到，中法兩國的關系并沒有因為疫情而受到影響。因此，讓我們利用中法建交60周年的契機，恢復并加強兩國之間的交流。最近，中國宣布對法國實施15天免簽入境政策，這將吸引更多的法國人來中國。

至于我，我將繼續為推動兩市和兩國人民之間的友好往來作出自己的貢獻，以便配得上“法國雷鋒”的稱號。這個稱號是寧波代表團的成員授予我的，事后我才意識到這個稱號意味著多么大的榮譽和責任！

樊尚·勒馬尚 魯昂-寧波友好城市委員會主席

值此中法建交60 周年之際，我想對法國人說，多去中國看看吧！這個國家發展的是如此之快，在這里，你們既能感受到它古老的文化，也能看到它現代化建設的成果。