一本書的“奇幻漂流”

《徐霞客游記》是明末旅行家、地理學家徐霞客所著的散文游記，現存的版本有60多萬字，是系統考察中國地質地貌的開山之作。很多人不知道，它的流傳過程也和徐霞客的人生一樣，充滿了曲折。

崇禎十三年（1640年），歷經30多年跋涉的徐霞客雙腳已廢。在漫長的旅行生涯中，幾乎只有一根手杖和一床被子一直跟隨著他。他基本上不帶糧食，常常要忍受連日的饑餓，“凌絕壁，冒叢箐”。那時候他的身體還很好，攀緣絕壁宛若猿猴，負篋行走穩如黃牛。他和異獸猢猻為伴，睡在洞穴，飲用溪水，儼然野外生存達人。

然而，人終究不是神仙。攀登絕境，石縫不能容腳的情況很多，許多次他都差點掉下去摔死；草鞋磨破了他的雙腳；暴雨后的山道上不知有什么割破他的小腿；云貴高原的冷雨澆在他的身上，使他全身麻木，險些失溫而死。

最后，云南的地方官派人把他送回了江陰。人們問他：“你這是何苦呢？”

他回答：“張騫鑿空，未睹昆侖；唐玄奘、元耶律楚材銜人主之命，乃得西游。吾以老布衣，孤筇雙屨，窮河沙，上昆侖，歷西域，題名絕國，與三人而為四，死不恨矣。”

回家后不久，徐霞客病逝，他的作品由好友進行整理。

第一位整理者是他的好友王忠紉。在受托接手書稿后，王忠紉將徐霞客的作品帶回無錫進行排序。然而，由于時間跨度長達幾十年，游記文稿中有大量殘損、散佚的部分，這個排序的任務非常艱巨。后來王忠紉被朝廷派往福州任職，他便將手稿還給了徐霞客的兒子徐屺。

徐屺自知能力有限，又將稿件交給徐霞客的好友季會明。季會明對稿件進行了細致的整理抄錄。然而這次整理出來的稿件，卻在清軍南下，攻到江陰之后被焚毀。包括徐屺在內的徐家20多口人均被殺死。

但幸運的是，季會明還活著。局面穩定后，季會明返回江陰，繼續搜集、整理徐霞客的作品。由于原稿文筆卓絕，景物描寫令人驚嘆，剛寫成時就有不少人傳抄。季會明把這些傳抄的篇章匯編起來，竟組成了厚厚的書稿，使《徐霞客游記》重又得以面世。季會明不禁感慨：“危矣哉！幸矣哉！”

季會明的兩次整理，對《徐霞客游記》的流傳起到了至關重要的作用。不過，相較于上次整理出的版本，這一版的稿子畢竟又有散佚，實在遺憾。而如今通行的“諸本之祖”，實際上是又過了20年，由學者李寄整理完成的。

當李寄著手整理時，已是康熙二十三年（1684年）。那時，他已是步履蹣跚的老人，他拄著拐杖，找到了宜興史夏隆家。因為他聽說史夏隆收藏的《徐霞客游記》是18年前秀才曹駿甫用徐霞客的原稿抄錄的。

李寄尋來后，史夏隆顫巍巍地將這一版本的游記交給了他，告訴他一定要將徐霞客的文章發揚光大。可這個抄本被太多人刪改過，字跡辨認起來很困難。李寄舉起稿子對著太陽，以便看清被壓在下面的原文印痕，增補了《游太華山記》等數篇文稿，進一步彌補了前版《徐霞客游記》的缺憾。

李寄其人，博學多才，著述頗豐，除整理《徐霞客游記》外，還編纂了《歷代兵鑒》120卷、《歷代兵鑒隨筆》16卷、《輿圖集要》40卷。然而這其中的絕大部分，都在后來的動蕩中散佚。古代浩如煙海的典籍絕大部分都是這樣的遭遇。

經由歷代學者鍥而不舍的努力，才留下了現存的珍貴典籍。《徐霞客游記》就是其中幸運的一部。

（梅染摘自江蘇鳳凰文藝出版社《古人的想法真奇怪》一書，與魚圖）