“歌曲之王” 舒伯特的藝術(shù)歌曲探析
——以《紡車(chē)旁的瑪格麗特》 為例

楊 寧

奧地利著名作曲家弗朗茨·舒伯特 （Franz Schubert）是一位偉大的音樂(lè)天才， 是19 世紀(jì)德奧藝術(shù)歌曲的先行者， 也是浪漫主義樂(lè)派的奠基人之一。 這位偉大的音樂(lè)家用他短暫的一生為世界留下了眾多寶貴的音樂(lè)財(cái)富， 其中僅藝術(shù)歌曲的創(chuàng)作就高達(dá)600 多首， 因其歌曲的詞曲結(jié)合緊密、 旋律舒緩悠揚(yáng)、 調(diào)性變化多樣、 詞曲和鋼琴伴奏相輔相成、 具有濃厚浪漫主義氣息的特點(diǎn)，成功地將流傳了幾百年的 “歌曲” 這種邊緣音樂(lè)題材扭轉(zhuǎn)成了在聲樂(lè)作品中具有主體地位的 “藝術(shù)歌曲”， 根本性地轉(zhuǎn)變了藝術(shù)歌曲的重要作用和意義， 舒伯特也因此被譽(yù)為 “歌曲之王”， 在西方音樂(lè)史上具有重要地位。通過(guò)對(duì)舒伯特藝術(shù)歌曲的學(xué)習(xí)， 可以提高我們自身的音樂(lè)修養(yǎng)和文學(xué)修養(yǎng)、 加深對(duì)藝術(shù)歌曲的理解和提高聲樂(lè)演唱中對(duì)聲音和氣息的控制能力。

一、 舒伯特與他的藝術(shù)歌曲創(chuàng)作

（一） 舒伯特的生平簡(jiǎn)介

奧地利作曲家弗朗茨·舒伯特 （Franz Schubert，1797—1828） 出生在奧地利維也納， 自幼喜愛(ài)音樂(lè)并能夠熟練演奏鋼琴和小提琴。 1808 年， 舒伯特加入了維也納帝國(guó)圣堂唱詩(shī)班， 兼任童聲歌手和小提琴手。 在此期間他接觸并練習(xí)了莫扎特、 貝多芬等音樂(lè)家的優(yōu)秀作品， 這使他對(duì)浪漫主義音樂(lè)產(chǎn)生了濃厚的興趣。 1816年， 舒伯特來(lái)到維也納專心從事作曲事業(yè)， 他交友甚廣， 周?chē)奂艘慌鸁釔?ài)音樂(lè)、 志趣相投的音樂(lè)家、 畫(huà)家等不同職業(yè)的年輕人， 他們經(jīng)常在一起討論舒伯特的音樂(lè)作品， 并對(duì)此給予充分的建議和支持。 奧地利男中音歌唱家福格爾就曾首次在音樂(lè)會(huì)上公開(kāi)演唱舒伯特的藝術(shù)歌曲， 對(duì)其作品的傳播起到了很大的支持和幫助作用。 隨后舒伯特大量地創(chuàng)作歌劇、 藝術(shù)歌曲和交響樂(lè)等音樂(lè)作品， 其中藝術(shù)歌曲的成就最為卓越。 1828 年， 舒伯特的健康日益惡化， 年僅31 歲便與世長(zhǎng)辭， 成為19世紀(jì)音樂(lè)大師中生命最短暫的一位。

舒伯特短暫而又艱辛的一生始終保持著創(chuàng)作的熱情， 他的作品涉及歌劇、 藝術(shù)歌曲、 交響樂(lè)、 室內(nèi)樂(lè)和鋼琴等眾多領(lǐng)域， 他的音樂(lè)既繼承了古典主義時(shí)期的傳統(tǒng)， 又有著浪漫主義時(shí)期的創(chuàng)新思潮， 內(nèi)容豐富多樣、音樂(lè)表現(xiàn)手法新穎突出， 形成了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

（二） 舒伯特的藝術(shù)歌曲創(chuàng)作

舒伯特的浪漫主義特征最鮮明地體現(xiàn)在他的藝術(shù)歌曲之中， 其歌曲的類(lèi)型大致可以分為： 分節(jié)歌形式、 變化分節(jié)歌形式、 通譜體形式以及聲樂(lè)套曲形式， 這些作品大都?xì)g快清新， 多數(shù)以愛(ài)情作為主要題材， 具有德奧民間音樂(lè)的風(fēng)格特點(diǎn)。

1814 年， 舒伯特將歌德的詩(shī)歌譜曲， 創(chuàng)作了第一部藝術(shù)歌曲 《紡車(chē)旁的瑪格麗特》， 充分展現(xiàn)了他的創(chuàng)作才能， 并自此拉開(kāi)了藝術(shù)歌曲創(chuàng)作的序幕。 1815 年進(jìn)入了舒伯特藝術(shù)歌曲創(chuàng)作的黃金時(shí)期， 他在僅僅一年之內(nèi)對(duì)歌德、 海涅等眾多優(yōu)秀詩(shī)人的作品進(jìn)行譜曲， 創(chuàng)作了包括 《魔王》 《野玫瑰》 等在內(nèi)的144 首藝術(shù)歌曲， 而這樣一種兼具文學(xué)魅力與藝術(shù)價(jià)值的歌曲類(lèi)型深受人們喜愛(ài)， 并廣為流傳。 1816 年之后， 舒伯特嘗試在藝術(shù)歌曲中加入當(dāng)?shù)丶召惷褡迕耖g音樂(lè)的素材， 其代表作《致音樂(lè)》 《鱒魚(yú)》 的出現(xiàn)標(biāo)志著舒伯特的藝術(shù)歌曲創(chuàng)作逐漸步入了成熟時(shí)期。

舒伯特生命的最后十年是他創(chuàng)作的巔峰時(shí)期， 此時(shí)的舒伯特飽受病痛的折磨， 他在理想與現(xiàn)實(shí)、 光明與黑暗之間不斷徘徊， 因此他的 《冬之旅》 《圣母頌》 《請(qǐng)您安息》 等作品都具有強(qiáng)烈的戲劇性和深刻的哲理性，產(chǎn)生了極大的藝術(shù)感染力， 是能夠讓觀眾與之產(chǎn)生共鳴的傳世佳作。 1823 年和1827 年， 舒伯特根據(jù)德國(guó)詩(shī)人威廉·繆勒的文字分別創(chuàng)作了兩部聲樂(lè)套曲 《美麗的磨坊女》 和 《冬之旅》， 成為歐洲聲樂(lè)套曲的典范之作。

有學(xué)者認(rèn)為： “舒伯特在藝術(shù)歌曲領(lǐng)域的成就， 相當(dāng)于貝多芬在交響曲領(lǐng)域的成就。 這就使舒伯特成為音樂(lè)史上第一位以歌曲創(chuàng)作而著稱于世的作曲家， 享有‘歌曲之王’ 的美譽(yù)， 并被公認(rèn)為是浪漫主義音樂(lè)的開(kāi)拓者。 ”［1］他的音樂(lè)既繼承了古典主義時(shí)期的傳統(tǒng)， 又有著浪漫主義時(shí)期的創(chuàng)新思潮， 內(nèi)容豐富多樣、 音樂(lè)表現(xiàn)手法新穎突出， 形成了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

二、 舒伯特的藝術(shù)歌曲 《紡車(chē)旁的瑪格麗特》

（一） 創(chuàng)作背景

《紡車(chē)旁的瑪格麗特》 又被譯為 《紡車(chē)旁的格麗卿》， 是舒伯特創(chuàng)作的第一首藝術(shù)歌曲， 也是德奧藝術(shù)歌曲的典型代表之作。 1814 年， 17 歲的舒伯特深受德國(guó)浪漫主義文學(xué)思潮——將文學(xué)作品與音樂(lè)創(chuàng)作相結(jié)合的影響， 選取了約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德的詩(shī)體悲劇《浮士德》 中的部分詩(shī)歌進(jìn)行譜曲， 創(chuàng)作成藝術(shù)歌曲《紡車(chē)旁的瑪格麗特》， 其詞曲結(jié)合渾然天成、 別具匠心， 從此開(kāi)啟了德奧藝術(shù)歌曲作為一種全新的音樂(lè)體裁在西方音樂(lè)史上的新篇章。

《紡車(chē)旁的瑪格麗特》 的創(chuàng)作靈感來(lái)自民間愛(ài)情故事， 于是舒伯特在歌德的鴻篇巨著——《浮士德》 的眾多故事中選取了一個(gè)既獨(dú)立成篇， 又極具戲劇性的小角色——瑪格麗特， 他以這一愛(ài)情悲劇人物的內(nèi)心世界為切入點(diǎn)進(jìn)行創(chuàng)作， 一氣呵成又極具戲劇性地描繪了主人公瑪格麗特對(duì)浮士德無(wú)限的愛(ài)意與愁苦以及復(fù)雜的內(nèi)心世界。 歌詞中提到： “我心緒不寧， 心事重重， 我若失去他便失去生命， 全世界都使我悲痛。 我伏在窗前等待他經(jīng)過(guò)， 我走出房門(mén)盼望他來(lái)臨。 他儀表堂堂， 舉止優(yōu)雅。 我想把他留住， 和他親近， 一直到我們不得不分離……” 舒伯特運(yùn)用多重音樂(lè)動(dòng)機(jī)， 表現(xiàn)出瑪格麗特內(nèi)心世界中復(fù)雜而又糾葛的情感變化——從內(nèi)心的激動(dòng)到幻想的沉思， 從苦悶的煩惱到熱情的爆發(fā)……舒伯特將這首藝術(shù)歌曲的歌唱性及其戲劇沖突、 心理變化等結(jié)合得非常完美， 成功地塑造了一個(gè)善良樸實(shí)、 對(duì)愛(ài)情充滿向往的瑪格麗特的形象。

（二） 音樂(lè)分析

《紡車(chē)旁的瑪格麗特》 是一首典型的變化分節(jié)歌，全曲分三節(jié)， 每一節(jié)都是從同一音樂(lè)素材開(kāi)始并進(jìn)行不同程度的展開(kāi)， 其曲式的構(gòu)成包括： 前奏、 A 段、 B 段、A 段、 C 段、 間奏、 A 段、 D 段和尾聲幾個(gè)部分。 全曲共120 個(gè)小節(jié)， 舒伯特在其中運(yùn)用了相當(dāng)豐富的調(diào)性變化， 例如： 僅在A 樂(lè)段中， 舒伯特就運(yùn)用了F 大調(diào)、 d小調(diào)、 C 大調(diào)、 a 小調(diào)、 e 小調(diào)這五種調(diào)性進(jìn)行了六次轉(zhuǎn)調(diào)。 而這些調(diào)性的運(yùn)用， 如： 歌詞 “我再也不能找回平靜” 的部分運(yùn)用了不安定的d 小調(diào)、 歌詞 “他矯健的步伐， 他高貴的身影” 的部分運(yùn)用了平穩(wěn)祥和的F 大調(diào)等， 巧妙而精準(zhǔn)地刻畫(huà)了女主角內(nèi)心渴望愛(ài)情而又無(wú)法得到愛(ài)情悲喜交加的心情。

舒伯特還在 《紡車(chē)旁的瑪格麗特》 的鋼琴伴奏上進(jìn)行了極大的創(chuàng)新， 全曲通過(guò)右手連續(xù)不斷的十六分音符模仿紡車(chē)工作時(shí)踏板的聲音， 又通過(guò)和聲與調(diào)性的不斷變化刻畫(huà)出瑪格麗特掙扎不安的內(nèi)在情緒。 在全曲的第一個(gè)高潮部分C 樂(lè)段的結(jié)尾處伴奏雙手突然轉(zhuǎn)為力度突強(qiáng)的柱式和弦連接長(zhǎng)休止符， 仿佛瑪格麗特內(nèi)心焦灼而忘記紡線導(dǎo)致紡車(chē)驟停， 這突如其來(lái)的安靜使觀眾能夠屏住呼吸緊緊跟隨主人公的情緒繼續(xù)聆聽(tīng)下去。 在短暫的平靜過(guò)后， D 樂(lè)段中的鋼琴伴奏像是一支龐大的管弦樂(lè)隊(duì)， 雙手通過(guò)和聲調(diào)性的不斷轉(zhuǎn)變和力度的逐漸增強(qiáng)， 迸發(fā)出文字和語(yǔ)言所無(wú)法表達(dá)的強(qiáng)大力量， 將全曲推向第二個(gè)高潮。 這時(shí)的鋼琴伴奏不再僅僅作為主旋律的烘托， 而是成了歌曲中的重要組成部分突出主題。 這一創(chuàng)新使得藝術(shù)歌曲能夠作為一種獨(dú)立的音樂(lè)體裁區(qū)別于歌劇、 清唱?jiǎng)〉绕渌母枨问剑?對(duì)后世藝術(shù)歌曲鋼琴伴奏的創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

（三） 創(chuàng)作特點(diǎn)

第一， 《紡車(chē)旁的瑪格麗特》 是舒伯特挖掘歌德詩(shī)作中所蘊(yùn)含的精神和內(nèi)涵進(jìn)行的藝術(shù)歌曲創(chuàng)作， 運(yùn)用音樂(lè)中的旋律、 和聲、 速度、 力度等元素準(zhǔn)確地表達(dá)出詩(shī)歌中的各種情感狀態(tài)、 刻畫(huà)人物的內(nèi)心， 使得詩(shī)歌與音樂(lè)這兩種藝術(shù)形式完美地融合在一起， 創(chuàng)造了嶄新的德奧藝術(shù)歌曲標(biāo)志性旋律， 樹(shù)立了浪漫主義時(shí)期藝術(shù)歌曲的音樂(lè)語(yǔ)言。

第二， 鋼琴伴奏原本在藝術(shù)歌曲中處于從屬地位，而舒伯特卻賦予了它非同尋常的內(nèi)在含義， 能夠表現(xiàn)詩(shī)歌的外部場(chǎng)景、 描繪人物的心理活動(dòng)、 烘托歌曲的整體情緒和氛圍， 創(chuàng)造性地發(fā)揮了鋼琴伴奏的藝術(shù)性功能，使音樂(lè)、 詩(shī)歌和鋼琴伴奏三者相輔相成、 融為一體， 賦予了其完美的意境。

第三， 舒伯特在 《紡車(chē)旁的瑪格麗特》 中對(duì)于和聲調(diào)性的設(shè)計(jì)是含而不露的， 他的和聲與轉(zhuǎn)調(diào)創(chuàng)作極為細(xì)膩， 能夠不露痕跡地轉(zhuǎn)換詩(shī)句中所表達(dá)的喜怒哀樂(lè)。 這些和聲創(chuàng)作既保留了古典主義時(shí)期以近關(guān)系調(diào)轉(zhuǎn)換為主的邏輯關(guān)系， 又不拘一格地根據(jù)音樂(lè)的需要隨時(shí)變換色彩， 使和聲調(diào)性能夠更好地服務(wù)于歌詞之中。

總之， 正如唐納德·艾維在書(shū)中評(píng)價(jià)： “舒伯特對(duì)浪漫主義的歌曲創(chuàng)作的貢獻(xiàn)是不可估量的。 他獨(dú)特的和聲與旋律結(jié)合的創(chuàng)作手法， 他將音樂(lè)與詩(shī)意完美結(jié)合，他把所有可能的節(jié)奏變化都運(yùn)用到他的創(chuàng)作中去， 用令人驚嘆的詩(shī)意性的音樂(lè)將前輩們和他同時(shí)代的音樂(lè)家們的成果帶到了讓整個(gè)世紀(jì)嘆為觀止的高度。 ”［2］

（四） 演唱分析

首先是氣息的運(yùn)用， 《紡車(chē)旁的瑪格麗特》 的作品風(fēng)格突出， 是一首篇幅較長(zhǎng)、 一氣呵成又兼具抒情性與戲劇爆發(fā)性的藝術(shù)歌曲， 這就需要演唱者有良好的氣息作為支撐。 最基礎(chǔ)的是要能夠保證整首歌曲的完整性和流暢性， 在演唱過(guò)程中為保障氣息充足， 可以采取胸腹式聯(lián)合呼吸的方法， 小腹微收的同時(shí)兩肋始終保持積極的狀態(tài)， 使橫膈膜壓住氣息防止漏氣。 但需要注意不能因此而緊張、 僵硬和憋氣， 這反而無(wú)法使音樂(lè)流動(dòng)起來(lái)。 其次， 找到合適的歌唱節(jié)奏也有助于穩(wěn)定氣息。 這首歌曲中的鋼琴伴奏織體大多由速度較快、 連續(xù)不斷的十六分音符組成， 演唱者需要控制好演唱的速度， 不能因?yàn)榘樽嗨俣瓤於倪^(guò)快， 也不能因?yàn)楦枨宋锴榫w苦悶而拖得太慢， 要做到氣息平穩(wěn)， 收放自如。

其次是語(yǔ)言的把握， 舒伯特藝術(shù)歌曲演唱的另一難點(diǎn)是德語(yǔ)的發(fā)音咬字處理， 要想唱好的德奧藝術(shù)歌曲就必須要把德語(yǔ)完整地融入音樂(lè)之中。 德語(yǔ)歌唱中要求的是咬字要夸張， 要把詞頭和詞尾說(shuō)得很清晰， 因此在演唱時(shí)既要唱清楚詞也要保持好腔體， 使得音區(qū)統(tǒng)一。 例如： 歌曲中的單詞 “vergallt” “verrückt” “zersütckt”，字尾的 “t” 是爆破音， 必須用舌頭頂住牙阻斷氣息， 感覺(jué)是需要小腹的力量這樣發(fā)出音才正確； 再比如單詞“konntü”， 可以先把嘴分別先做 “auo” 口型， 然后上嘴唇往中間并攏， 即可發(fā)出正確的音， 發(fā)出音的效果是稍微扁平的； 還有 “Ku?” 中的 “?” 是 “SS” 發(fā)音， 必須重讀 “S”。 這首歌曲是以第一人稱敘述的形式， 所以演唱過(guò)程中演唱者就要帶入少女自我對(duì)話， 訴說(shuō)相思之苦的過(guò)程， 這就要求演唱者必須認(rèn)真仔細(xì)地研究歌詞的發(fā)音， 準(zhǔn)確理解并表達(dá)出作曲家真正的心意。

最后是人物情緒的表達(dá)， 歌曲中呈現(xiàn)的故事情節(jié)是截取了瑪格麗特與情人浮士德分開(kāi)后獨(dú)自在房間思念情郎的內(nèi)心情緒變化， 其音樂(lè)形象多變， 既有思念、 抒情的部分， 又有悲痛、 爆發(fā)的部分。 著名大提琴家馬友友曾經(jīng)說(shuō)過(guò)： “作為音樂(lè)家， 你需要讓自己超越技藝的桎梏表達(dá)情感， 最糟糕的做法是一動(dòng)不動(dòng)面無(wú)表情。 ”［3］演唱者在學(xué)習(xí)歌曲之前應(yīng)充分了解故事背景， 在演唱時(shí)將自己帶入角色之中， 切身實(shí)地感受瑪格麗特內(nèi)心世界的喜怒哀樂(lè)， 從而使觀眾深刻體會(huì)人物性格并感同身受。第一段的情緒是苦悶、 無(wú)奈的， 主要以吟唱為主， 要注意氣息均勻， 音量不可過(guò)大； 進(jìn)入第二段時(shí)， 情緒起伏開(kāi)始有了較大波動(dòng)， 樂(lè)句演唱需在良好氣息的支撐下進(jìn)行漸強(qiáng)處理， 戲劇沖突也明顯增強(qiáng)， 為后面情緒的爆發(fā)做好鋪墊， 在全曲的第一個(gè)高潮部分 （63—68 小節(jié)） 表現(xiàn)的是瑪格麗特在幻想破滅之后的破碎感， 此時(shí)的音量與氣息一定要配合得當(dāng)， 聲音不能過(guò)大也不可沒(méi)有音色， 如果一味追求音量而用力過(guò)猛， 會(huì)導(dǎo)致后面的高潮部分無(wú)法得到氣息的支持； 第三段 “紡車(chē)再一次開(kāi)始搖動(dòng)”， 瑪格麗特也有些失望和精疲力竭， 注意氣息在唱完高音之后迅速下沉， 找到放松而不懈怠的狀態(tài)； 在第四段中， 瑪格麗特開(kāi)始回想與浮士德相愛(ài)時(shí)的美好景象“他的步伐多么豪邁， 他的氣質(zhì)多么高貴； 他雙唇間的微笑多么溫雅， 他的光多么銳利” ……此時(shí)演唱者的聲音應(yīng)是甜美的， 表現(xiàn)出少女對(duì)情人的愛(ài)慕與羞澀， 體現(xiàn)出少女情懷， 應(yīng)有使人如沐春風(fēng)之感。 但在這段的結(jié)尾部徹底地爆發(fā)了少女對(duì)情人的思念： “他的擁抱！ 他的吻！”， 這也是全曲的第二個(gè)高潮部分， 此時(shí)演唱者應(yīng)全身心地投入人物內(nèi)心之中， 情緒應(yīng)如 “潮水” 般層層遞進(jìn)， 使歌唱的張力和爆發(fā)力達(dá)到最強(qiáng)， 使歌聲與鋼琴伴奏交織在一起將所有的苦悶徹底釋放出來(lái)。 這里需要注意在演唱兩個(gè)高音 （第107 小節(jié)和111 小節(jié)） 時(shí)， 應(yīng)調(diào)整好氣息并擺正喉頭位置， 避免聲音出現(xiàn) “擠” “卡”等問(wèn)題。 最后由于瑪格麗特把紡車(chē)轉(zhuǎn)得又急又快以至于扯斷了紡線， 她才如夢(mèng)初醒， 回到了現(xiàn)實(shí)的悲哀中， 重新開(kāi)始她單調(diào)的工作。

綜上， 不同于意大利歌劇演唱風(fēng)格的直抒胸臆， 德奧藝術(shù)歌曲更多以抒情性為主， 因此對(duì)情感的處理應(yīng)更加委婉含蓄。 舒伯特的藝術(shù)歌曲充滿了抒情性和幻想性， 在演唱過(guò)程中要做到氣息平穩(wěn)、 聲音統(tǒng)一、 咬字清晰、 力度變化準(zhǔn)確， 同時(shí)要結(jié)合故事背景、 人物性格等方方面面的因素， 在舞臺(tái)上全方位地進(jìn)行呈現(xiàn)。

小 結(jié)

舒伯特作為早期浪漫主義音樂(lè)時(shí)期的杰出代表， 成功開(kāi)創(chuàng)了藝術(shù)歌曲的新紀(jì)元。 在藝術(shù)歌曲的學(xué)習(xí)和教學(xué)中， 我們應(yīng)在演唱前認(rèn)真了解舒伯特的創(chuàng)作背景和藝術(shù)風(fēng)格， 在演唱時(shí)準(zhǔn)確運(yùn)用聲音、 氣息、 語(yǔ)言來(lái)表達(dá)作品中的情感特征及歌詞內(nèi)涵。 通過(guò)對(duì)舒伯特藝術(shù)歌曲的學(xué)習(xí)， 可以提高我們自身的音樂(lè)修養(yǎng)、 文學(xué)修養(yǎng)， 并且加深自己對(duì)藝術(shù)歌曲的理解和加強(qiáng)對(duì)聲音的控制。 我們更應(yīng)該學(xué)習(xí)舒伯特在艱苦的環(huán)境中對(duì)藝術(shù)執(zhí)著， 赤誠(chéng)堅(jiān)韌的品格， 在聲樂(lè)的學(xué)習(xí)和追求藝術(shù)的路上堅(jiān)持不懈、 勇往直前。