古詩詞背后的“冷知識”

忍冬

《游山西村》中的“山西村”是在山西嗎？

“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”這句詩出自陸游的《游山西村》，被廣為傳誦。

那么，詩中的“山西村”究竟在哪里？我們自然不能想當然地認為它是山西省內的一個村。此詩作于宋孝宗乾道三年（1167年），陸游罷官閑居在家，這是他在故鄉山陰（今浙江紹興）所作，詩中的“山西村”就是他家鄉會稽山西面的一個普通村莊，和山西省八竿子打不著。

楊花是“楊樹的花”嗎？

“楊花”是詩詞中常見的意象，如韓愈有詩：“楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。”

事實上楊花不是花，而是柳絮，柳絮是柳樹的種子，有白色的茸毛。當春風起的時候，柳絮隨風飄散，就像雪花一樣。事實上，古代詩詞中“楊”“楊柳”同義，均指代柳樹，與現今常見的楊樹并無關系，我們所熟悉的成語“百步穿楊”中“楊”指的也是柳樹。因此古詩中的“楊花”不是花，更不是楊樹的花。

“蘭陵美酒郁金香”中的“郁金香”是花嗎？

李白的《客中行》（也寫作《客中作》）里寫道：“蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。”這里的“郁金香”不是鮮花郁金香，而是中藥“郁金”。

郁金是一種香草，用以浸酒，浸后酒呈金黃色。李白這句詩的意思是：蘭陵美酒甘醇，就像郁金的香味芬芳四溢。

“青青園中葵”中的“葵”是向日葵嗎？

日常生活中，“葵”常指向日葵。在古詩詞中，“葵”也是指向日葵嗎？

漢樂府《長歌行》有詩：“青青園中葵，朝露待日晞。”此處的“葵”，不是向日葵，而是指葵菜，又名冬葵，是古人常吃的蔬菜之一。李時珍《本草綱目》中說：“葵菜，古人種為常食，今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種，以白莖為勝。大葉小花，花紫黃色，其最小者名鴨腳葵。其實大如指頂，皮薄而扁，實內子輕虛如榆莢仁。”另外，我們熟悉的向日葵大約在明朝才傳入中國哦！

“紅顏”也可以指男性嗎？

說到“紅顏”，我們往往只會想到女性。殊不知，在古代，“紅顏”也可以用來形容男性哦。如李白《贈孟浩然》中的“紅顏棄軒冕，白首臥松云”，這里的“紅顏”指的便是少年，而“白首”則表示年老。這兩句詩說的是孟浩然少年時鄙視功名不愛冠冕車馬，年老了又歸隱山林摒棄塵雜。